漢譯經典

譯序/1 卷一/1 卷三/16

圖書信息

出版社: 譯林出版社; 第1版 (2011年4月1日)
平裝: 2570頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787544717151
條形碼: 9787544717151
尺寸: 22.8 x 17.2 x 16.2 cm
重量: 3.8 Kg

作者簡介

作者:(美國)明恩溥 (古羅馬)馬可·奧勒留 (英國)約翰·穆勒 等 譯者:劉文飛 劉曉暘 嚴復 等
明恩溥(1845-1932),又作明恩普,美國人,1872年作為基督教公理會傳教士來華。他最初在天津,1877年到魯西北賑災傳教,在恩縣龐莊建立起教會,並先後在此創建國小、中學和醫院,同時兼任上海《字林西報》通訊員。1905年辭去宣教之職,定居在北京附近的通州,專事寫作。
馬可·奧勒留(公元121-180年),古羅馬帝國皇帝,著名的“帝王哲學家”,晚期斯多葛學派代表人物之一,在希臘文學和拉丁文學、哲學、法律、修辭、繪畫方面受過很好的教育。《沉思錄》是其唯一一部留存於世的著作。
約翰·穆勒(1806-1873),英國心理學家、哲學家、邏輯學家和經濟學家,古典自由主義最重要的代表人物之一,被稱為“自由主義之聖”。有人將他的《論自由》的發表作為自由主義理論體系最後完成的標誌。他還是經濟學古典學派的最後代表人物,心理化學理論的創始人。另著有《代議制政府》、《功利主義》等。

內容簡介

《漢譯經典(第1輯)(套裝共10冊)》包括了《中國人的氣質》、《沉思錄》、《論自由》、《理想國》、《文化和價值》、《國富論上下》、《天演論》、《菊與刀》、《懺悔錄》、《武士道》。
《中國人的氣質》是明恩溥在《字林西報》發表的一組介紹中國人生活、風俗和性格的文章的合集。《漢譯經典(第1輯)(套裝共10冊)》生動概括、描述了中國人的一些典型性格特點。雖然有一些誤解和偏見,但大部分的觀點還是客觀犀利的,可以讓我們對那個時代中國人的生活“真相”有深刻的了解。魯迅先生生前曾向國人鄭重推薦此書。
《沉思錄》是一部個人哲學思考錄。內容大部分是作者在鞍馬勞頓中寫成的。闡述了靈魂與死亡的關係,解析了個人的德行、個人的解脫以及個人對社會的責任。是斯多葛學派的一個里程碑。
《論自由》共分五章:第一章為引論,提出了全書的主旨——公民自由,或稱社會自由,探討了社會對個人施用權力的性質和限度。第二章論述了思想自由和言論自由,認為人類應當自由形成意見,自由發表意見,否則便是人類理性與德性的毀滅。第三章闡述個性的自由發展,認為這是人類幸福的首要因素,會使人對社會、對他人更有價值。第四章討論社會對個人自由控制的限度,指出個人對社會的義務源於社會對他的保護;社會成員的行為只要互不損害利益和權利,只要為保衛社會或其成員免受損害與妨礙而承擔責任,就不受社會強制。第五章重申兩條基本原則:個人行動只要不涉及他人利害,個人就不必向社會負責,他人也不得對之干涉;個人行動若有害於他人利益,個人要向社會負責,要承受社會或法律的懲罰。
《文化和價值》是作者的札記性著作,收錄了作者1914年到1951年關於哲學、歷史、宗教、科學、教育、心理學、邏輯學、語義學、語言學、倫理學、美學、藝術等問題的評論,簡練如洗,議論精深。這些評論既是維根斯坦主要著作和重要觀點的萌芽或醞釀,又是這位哲學大師理論發展的重要佐證,更是維根斯坦所代表的流派及其學說的“萬花筒”。

目錄

《中國人的氣質》目錄:
第一章 面子/8
第二章 節儉/11
第三章 勤勞/19
第四章 禮節/26
第五章 漠視時間/32
第六章 漠視精確/39
第七章 誤解的才能/49
第八章 拐彎抹角的才能/55
第九章 靈活的固執/63
第十章 智力混沌/70
第十一章 神經麻木/78
第十二章 輕視外國人/85
第十三章 缺乏公共精神/93
第十四章 保守/100
第十五章 漠視舒適和便利/109
第十六章 生命力/127
第十七章 忍耐和堅韌/135
……
《沉思錄》目錄:
譯序/1
卷一/1
卷二/9
卷三/16
卷四/24
卷五/39
卷六/52
卷七/68
卷八/86
卷九/103
卷十/116
卷十一/130
卷十二/143
《論自由》目錄:
譯者序/1
譯凡例/2
穆勒自序/1
首篇引論/1
篇二 釋思想言論自繇/14
篇三 釋行己自繇明特操為民德之本/57
篇四 論國群小己許可權之分界/78
篇五 論自繇大義之施行/96
《理想國》目錄:
第一章 財產公道節制及以上三者之敵對/1
第二章 個人國家教育/38
第三章 教育中之藝術/67
第四章 財產貧困善德/103
第五章 婚姻哲學/137
第六章 政治哲理/179
第七章 教育之實在與影響/211
第八章 四種政治/242
第九章 正當之政治與不正當之政治二者之樂趣/275
第十章 生活之酬報/301
《文化和價值》
《國富論上下》
《天演論》
《菊與刀》
《懺悔錄》
《武士道》

熱門詞條

聯絡我們