圖書信息
出版社: 民族出版社; 第1版 (2011年1月1日)
叢書名: 中央民族大學“985工程”中國少數民族語言文化教育與邊疆史地研究創新基地文庫,中國少數民族語言研究叢書
平裝: 289頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787105112807
條形碼: 9787105112807
尺寸: 22.4 x 15.2 x 1.2 cm
重量: 399 g
內容簡介
《漢朝語動詞性結構對比與偏誤分析》運用巨觀與微觀相結合，語義、句法相結合，定性與定量分析相結合的理論與方法，重點從語義和句法兩方面描寫漢朝語動詞性結構的異同點，並試圖從語言的結構特點和認知角度進行了解釋。還採用對比分析與偏誤分析相結合的方法，蒐集朝鮮語母語者習得漢語動詞性結構過程中出現的244個典型的偏誤實例，描寫其偏誤類型，解釋產生偏誤的原因，並提出教學對策。
語義方面，述賓結構主要對比了受事賓語、處所賓語、對象賓語、結果賓語、致使賓語、目的賓語、等同賓語、時間賓語、材料賓語、工具賓語、原因賓語、比較賓語、同源賓語、方式賓語、施事賓語、轉成賓語、協同賓語、被動賓語等18個體詞賓語的異同點。動趨結構主要對比了“來/去”類、“上”類、“下”類、“進”類、“出”類、“回”類、“過”類、“起”類等八組趨向補語的異同點。
目錄
第一章 緒論
一、研究對象和研究意義
二、研究概況
三、研究內容
四、研究方法
第二章 漢朝語動詞性結構概述
第一節 述賓結構
一、漢語述賓結構
二、朝鮮語述賓結構
第二節 動趨結構
一、漢語動趨結構
二、朝鮮語動趨結構
第三章 漢朝語述賓結構對比
第一節 語義對比
一、受事賓語
二、處所賓語
三、對象賓語
四、結果賓語
五、致使賓語
六、目的賓語
七、等同賓語
八、轉成賓語
九、比較賓語
十、工具賓語
十一、材料賓語
十二、原因賓語
十三、方式賓語
十四、時間賓語
十五、同源賓語
十六、漢語施事賓語與朝鮮語的對應形式
十七、朝鮮語協同賓語與漢語的對應形式
十八、朝鮮語被動賓語與漢語的對應形式
第二節 句法對比
一、賓語的句法類型
二、述賓結構的語序
第三節 語用對比
一、賓語的話題化與焦點
二、語境與述賓結構的使用
第四節 語音對比
一、漢語動詞音節多少對賓語音節的選擇限制
二、動詞的語義特徵制約賓語的語義類型
第四章 漢朝語動趨結構對比
第一節 語義對比
一、“V來/去”與“Vota/KATA”
二、“V上”與“Vormta”類
三、“V下”與“Vnerita”類
四、“V進”與“VttRlta”類
五、“V出”與“VnE錿a”類
六、“V回”與“Vtolaota/tolakata”類
七、“V過”與“Vkannata”類
八、“V起”與“V”類或“VP”類
第二節 句法對比
一、動趨結構的句法特徵
二、動趨結構構成的句式
第三節 趨向動詞的主觀性
一、漢語趨向動詞的主觀性
二、朝鮮語趨向動詞的主觀性
第四節 趨向動詞的不對稱
一、不對稱的趨向動詞
二、意義上的不對稱
三、語法上的不對稱
第五節 趨向動詞的語法化
一、語義演變過程
二、句法演變過程
第五章 朝鮮語母語者漢語動詞性結構偏誤分析
第一節 漢語述賓結構偏誤分析
一、偏誤類型
二、偏誤原因
第二節 漢語動趨結構偏誤分析
一、偏誤類型
二、偏誤原因
第三節 解決偏誤的教學對策
一、加強漢朝語動詞性結構的對比研究
二、重視偏誤現象，蒐集偏誤語料，找出偏誤規律
三、改進漢語動詞性結構的教學
第六章 結語
附表
附表1
附表2
參考文獻
後記
