漢化版軟體

分類

一種是原版軟體+漢化包，漢化包對原版軟體只作出文字上的中文轉換，並不對軟體程式進行修改；
另一種是基於原版製作的中文軟體，這一種和中文版的區別是漢化者並非著作權所有者，而且有可能對軟體程式做一定的小處理，但是不影響使用。漢化過程本身不會影響版權，和破解是兩個概念，如果原版軟體是禁止拷貝的，那第二種漢化版就是非法版本。

優缺點

漢化的版本往往是採用直接修改源檔案的方法生成漢化包，這樣容易導致一部分的軟體在使用過程中不穩定產生錯誤。但是漢化版對於國人的使用有很大的幫助，一般都用戶基本上不會發生錯誤。

漢化版軟體使用

一、漢化補丁的使用方法：
安裝原版，安裝完成之後不要運行程式，進程里也不要有軟體的相關進程，在安裝漢化包，即可完成軟體的漢化。
二、漢化檔案的使用方法：
安裝原版，安裝完成之後不要運行程式，進程里也不要有軟體的相關進程，打開軟體目錄，複製漢化檔案覆蓋原版，即可完成軟體的漢化。
三、漢化版的可以直接使用。