漁家四圖四首

注釋漁伴：捕魚的夥伴。 鄰舍：家住隔壁的人。 翁：漁家的老人。

作品原文

漁家四圖四首
【明】徐渭
漁伴網魚換酒，漁婦把酒斟翁。
鄰舍不離水上，對斟只在波中。

作品鑑賞

注釋

漁伴：捕魚的夥伴。
漁婦： 漁家婦女。
鄰舍：家住隔壁的人。
翁：漁家的老人。
波中：河流當中。

譯文

結伴打漁的夥伴用漁網捕魚換酒喝，漁家的老婦人把酒給自家的老人倒上。住在隔壁的人也是打漁的常年不離開河水上面，一起喝酒也只能夠在河水和波浪中。

作者簡介

徐渭（1521—1593），紹興府山陰（今浙江紹興）人。初字文清，後改字文長，號天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池漁隱、金壘、金回山人、山陰布衣、白鷳山人、鵝鼻山儂等別號。中國明代文學家、書畫家、軍事家。民間也普遍流傳他的故事傳說，關於他年輕時如何聰明，後來如何捉弄官宦等。