原文:
溫公喪婦。從姑劉氏家值亂離散,唯有一女,甚有姿慧。姑以屬公覓婚,公密有自婚意,答云:「佳婿難得,但如嶠比,云何?」姑云:「喪敗之餘,乞粗存活,便足以慰吾餘年,何敢希汝比?」卻後少日,公報姑云:「已覓得婚處,門地粗可,婿身名宦盡不減嶠。」因下玉鏡台一枚。姑大喜。既婚,交禮,女以手披紗扇,撫掌大笑曰:「我固疑是老奴,果如所卜。」玉鏡台,是公為劉越石長史,北征劉聰所得。
翻譯:
溫嶠死了妻子。他的從姑母劉氏家正逢戰亂流離失散,身邊只有一個女兒,很是美麗聰明。從姑母把她囑託給溫嶠,請他尋找婚配對象。溫嶠私下有自己娶她的意思,回答說:「好女婿不容易找到,只像我這樣差不多的,怎麼樣?」從姑母說:「經過喪亂衰敗之後活下來的人,要求不高,只要能維持生活,就足以安慰我晚年,那裡敢希望能找到像你這樣的人呢?」這不幾天,溫嶠回復從姑母說:「已找到成婚的人家了,門第大致還可以,女婿的名聲官職都不比我差。」於是送去玉鏡台一座,作為聘禮。從姑母非常高興。成婚以後,行了交拜禮,新娘用手撥開遮臉的紗障,拍手大笑說:「我本來就疑心是你這老傢伙。果然像我所預料的。」玉鏡台,是溫嶠做劉琨的長史,北征劉聰時得到的。
相關詞條
-
《溫太真玉鏡台》
簡介:《溫太真玉鏡台》,第一折,請溫入室;第二折,溫設計為劉倩英說親;第三折,溫、劉不合;第四折,王府尹玉成溫、劉。 作者:關漢卿情節:《玉鏡台》元·關...
-
玉鏡台
作品《玉鏡台》 元·關漢卿作。寫溫嶠以玉鏡台為聘物騙娶表妹劉倩英,婚後夫妻不和,經人調解終於和好。全劇共四折。劇情是:翰林學士溫嶠被姑母請去教表妹劉倩英彈琴寫字,溫嶠心愛表妹姿容。恰好姑母托他在翰林院學士中為表妹覓...
作品 原文 -
青田邑
縣另設臨海郡,今青田境域隨屬臨海郡。東晉太寧元年(323年),分臨海郡溫嶠嶺南的永寧、安固、松陽、橫陽四縣置永嘉郡,包括今溫、處(麗)地區,今...使司處州府。清康熙六年(1667),浙江省設杭嘉湖、寧紹台、金衢嚴、溫處...
地理區域 青田歷代沿革 古歷代沿革表 政治疆域 歷史傳說 -
郭文[晉代名士]
頹然踑踞,傍若無人。溫嶠嘗問文曰:「人皆有六親相娛,先生棄之何樂?」文曰...稱不達來語。天機鏗宏,莫有窺其門者。溫嶠嘗稱曰:「文有賢人之性,而無賢人...。於是朝廷官員全都去觀看,郭文自顧蹲坐在那兒,旁若無人。溫嶠曾經問郭文說...
晉書傳記 野史逸聞 -
《幼學瓊林》
之誓盟。 帝都曰京師,故鄉曰梓里。蓬萊弱水,惟飛仙可渡;方壺員嶠,乃仙子...
題解 文學形式 卷一 卷二 卷三 -
幼學瓊林
,惟飛仙可渡;方壺員嶠,乃仙子所居。滄海桑田,謂世事之多變;河清海晏,兆...
題解 文學形式 版本 目錄 卷一 -
王愆期
宗成帝司馬衍鹹和三年(公元328年) 三年春正月,平南將軍溫嶠,帥師...大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度。鍾雅、趙胤等次慈湖,王愆期、鄧岳等次直瀆...娶妻,誠詵之短也。然隴畝之夫,不達禮義,考之傳記,施孝叔之妻,失身於郤犨...
-
《幼學求源》
,惟飛仙可渡;方壺員嶠,乃仙子所居。 滄海桑田,謂世事之多變...
全文 -
夢溪筆談夯
夢溪筆談 夢溪筆談1 沈括 著 北宋 前言 宋沈括撰。括字存中,錢塘人,寄籍吳縣。登嘉佑八年進士。熙寧中官至翰林學士,龍...
夢溪筆談 前言 夢溪筆談序 卷一故事一 卷二故事二