概況基本信息
名稱：【雙調】清江引·春思
年代：元代
作者：張可久
體裁：散曲·小令
宮調：雙調
曲牌：清江引
作品原文
【雙調】清江引春思
黃鶯亂啼門外柳，雨細清明後。
能消幾日春，又是相思瘦。
梨花小窗人病酒。
注釋
⑴門外柳：暗寓見柳傷別。古人每每以折柳指代友人或情人送別。
⑵雨細清明：化用杜牧《清明》：“清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂”句意。
譯文
黃鶯在門外柳樹梢啼唱，清明過後細雨紛紛飄零，還能再有多少天呢，春天就要過去了，春日裡害相思，人兒憔悴消瘦，梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
作品簡析
此曲的前兩句不著痕跡地化用了唐人的詩句。“黃鶯亂啼門外柳”，是寫思婦，是從金昌緒《春怨》詩意點染出來的。“雨細清明後”，是從杜牧《清明》句意中濃縮出來的。接下來，“能消幾日春，又是相思瘦”承上，說不但思婦禁不起風雨，連遊子也受不了離愁的折磨了。這句話也是化用辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》詞意。結語“梨花小窗人病酒”饒有餘味，既照應了前文的“清明後”和“幾日春”，也概括了“相思瘦”的種種原因，又給讀者留有充分想像的餘地。
作者簡介
張可久（約1270—1348後）元曲作家。一說名久可，號小山。慶元（今浙江寧波）人。多年任下級官吏，時官時隱，足跡遍及江、漸、皖、閩、湘、贛等地，一生坎坷不得志。他是元代散曲清麗派的代表作家，與喬吉並稱為元散曲兩大家。現存作品有小令八百五十五首，套數九套，為元人中最多者。其散曲多為欣賞山光水色，抒寫個人情懷和應酬懷古之作。作品講究格律音韻；著力於鍊字鍊句，對仗工整，字句和美；融合運用詩、詞作法，講究蘊藉工麗，而且常常熔鑄詩詞名句，藉以入於典雅。明清以來頗為文人推重，《太和正音譜》譽之為“詞林之宗匠”。有《小山樂府》。
