基本信息
作 者:(日)樽本照雄 著,陳薇監譯
出 版 社:齊魯書社
出版時間:2006-8-1
版 次:1
頁 數:240
字 數:210000
印刷時間:2006-8-1
紙 張:膠版紙
I S B N:9787533316532
包 裝:平裝
內容簡介
本書收錄了有關論述清朝末期的作者、作品、雜誌以及出版社等方面的論文。 人們一般想像不到,在日本也會有與清末小說相關並且有參考價值的文獻資料,但是我在日本竟意外地發現了若干珍貴的文獻資料,實在是幸運之至。 珍貴文獻資料的發現,將關係到對長年懸而未決的問題的解決。
本書收錄的,包括用漢語發表過的若干篇論文。本書也包括作者自己從日語翻譯成漢語的論文,以及從一開始就用漢語寫成、在中國、韓國、日本等地發表過的論文。還包括經他人之手翻譯成漢語的論文,約占全部論文的三成左右。在各篇論文的篇尾,註明了翻譯者姓名和刊載雜誌名,以表示感謝。還有少數論文是依據已發表的論文、這次用漢語新撰寫的。在檢查了全部論文以後,作者還對局部做了修改,或者補充了一些資料。
作者簡介
樽本照雄(TARUMOTO Teruo),1948年生於日本,1970年獲日本大阪外國語大學學士學位,1972年獲大阪外國語大學碩士學位。語言文化學博士。現任大阪經濟大學教授。編輯出版《清末小說》雜誌、《清末小說通訊》雜誌。(1996年獲第6次“蘆北獎”)
目錄
前言
清末小說資料在日本
1 劉鐵雲資料
2 李伯元資料
3 吳趼人資料
4 雜誌和出版社
劉鐵雲和日本人
西村天囚
牧放浪
小田切萬壽之助
西村博
中島裁之
中根齋
內藤湖南
《老殘遊記》寫作刊行的兩個問題