概況
作品名稱:清平樂·馬邑道中
作者:朱彝尊
創作年代:清
原文:
客為何者?日日風塵惹。
燕子春來秋又社,萬事不如歸也。
家書字字行行,秋深只道還鄉。
不信行人更遠,黃沙白草茫茫。
注釋
馬邑:古邑名,故址在今山西朔縣境。
客為何者:這句是說,作客他鄉,為的是什麼呢?
惹:沾染。
社:社日,古代祭土地神之日。一般以立春、立秋後第五個戊日為社日。北方的燕子春社來秋社去。這句說:燕子又到了該南飛的時候了。
信:料,知。
只道:只說,只以為。
白草:西北的一種牧草,曬乾後變白。
茫茫:遼闊無際的樣子。
詞格
(平)平(仄)仄【韻】,(仄)仄平平仄【韻】。
(仄)仄(平)平平仄仄【韻】,(仄)仄(平)平平仄【韻】。
(平)平(仄)仄平平【韻】,(仄)平(平)仄平平【韻】。
(仄)仄(平)平(仄)仄,(平)平(平)仄平平【韻】。
註:(1)“平”表示此處用平聲,“仄”表示此處用仄聲。“(平)”與“(仄)”表示此處可平可仄,但宜用括弧中所標註的平聲或仄聲。【韻】表示其所處位置前一字須用韻。(2)本調雙調四十六字,前段四句四仄韻,後段四句三平韻。填詞時下片第三句需注意避免孤平。