劇情簡介
深夜食堂第三季本劇改編自安倍夜郎的同名漫畫《深夜食堂》。蔡康永推薦給小s的漫畫書。風靡中國大陸，台灣和日本。
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 老闆 | 小林薰 | |
| 食客 | 松重豐 | |
| 食客 | 山中崇 | |
| 食客 | 綾田俊樹 | |
| 食客 | 不破萬作 | |
| 警察 | 小田切讓 |
分集劇情
第1集：炸肉餅
歌手鹿島美沙緒來到深夜食堂，點名要吃亡夫最愛吃的炸肉餅，他們夫妻的深情讓旁觀的美食家戶山等人都非常感慨。戶山的妻子患了絕症，她想要聽鹿島美沙緒的一首歌曲。戶山懇請鹿島美沙緒為妻子獻唱，不料她坦白曾在丈夫的棺木前發誓再不為別人唱歌。戶山在妻子出院後想親自為妻子演唱，然而鹿島美沙緒卻忽然出現並且為戶山的妻子獻唱。
第2集：五花肉蕃茄卷
橋本獲得了漫畫雜誌新人獎後決定全身心投身此行業，不料新作屢屢被雜誌社編輯駁回讓他身心受挫。入不敷出的橋本最終與女友分道揚鑣，他的漫畫也始終未獲雜誌社認可。一天他告訴老闆自己要放棄漫畫，卻意外的見到了與自己有相同經歷的師兄。師兄把自己的心得告訴橋本，雖然橋本再沒來過深夜食堂，但老闆依然期待他能振作。
第3集：烏賊燒芋頭
里見小姐是一名有著男人氣概的女人，她和佐佐木都是調查公司的偵探。里見小姐奪去了佐佐木的初夜，隨後佐佐木提出以結婚為前提交往，然而里見小姐卻拒絕了他，隨後講出她當初跟蹤未婚夫撞破出軌其的往事。佐佐木獨立調查一名男子，卻發現男子出軌的對象就是里見小姐。
第4集：紅姜天婦羅
佳純是小道君的暗戀對象，井出先生是藥店社長，他要幫助小道君追求佳純。井出先生千方百計的想要和佳純發生關係，然而佳純答應一夜情後卻在去酒店的路上忽然說出了他們真正的關係，原來井出先生竟然是她的父親。
第5集：春雨沙拉
美穗是一名離異並且獨自撫養兒子的單親媽媽，她和佐佑理是閨蜜。佐佑理非常憧憬在同學聚會上遇到曾經喜歡的志賀，然而同學聚會當天她卻因病入院。佐佑理依舊鐘情著志賀，然而美穗忽然坦白自己已經答應了與志賀以結婚為前提交往。
第6集：包菜卷
瑪麗琳是一名脫衣舞娘，她的心上人公敏是個按摩師。瑪麗琳因為母親生病而趕回老家，卻驚訝的得知花心的母親又有了新男人。母親買票觀看了瑪麗琳的脫衣舞，母女為此大吵一架。公敏看過瑪麗琳的表演後醋勁大發，完全不能接受她跳脫衣舞。其實母親患了絕症，她離開前拜託公敏好好照顧瑪麗琳。公敏將伯母生病一事告知瑪麗琳，而他和瑪麗琳也重歸於好。
第7集：蜆湯
平賀夫婦是一對模範夫妻，二人在參加同學會時重逢並相愛結婚。平賀太太和前夫生下的女兒即將分娩，她獨自一人回了老家。平賀先生得知妻子在老家和舊情人見面，而她又遲遲未歸，平賀先生開始質疑妻子是否和舊情人有染。平賀夫婦在電話中大吵一架之後，平賀太太拒絕了舊情人的示愛，而平賀先生卻和別人發生了一夜情。
第8集：金平牛蒡
林賢(小健)是個混混，他在深夜食堂偶遇傾慕的市川老師，然而市川老師喜歡的卻是她當年的高中班主任。相約一起去遊玩的高中班主任爽約，市川老師這才答應和林賢約會，誰料此時高中班主任才姍姍來遲，而市川老師最終選擇和林賢共度一夜。林賢從此改邪歸正做起正當工作，這時他收到了一封信……
第9集：豬肝炒韭菜和韭菜和炒豬肝
野口先生與和泉小姐是兩名刑警搭檔，然而他們總是合不來。野口非常順利的抓獲偷內衣的色狼，然而讓他吃驚的是，色狼竟然是被穿著蕾絲內衣大跳艷舞的和泉小姐引出來的。野口先生喜歡上案件的一名受害人家屬，和泉對此反感到決定解除搭檔關係。經過老闆的一番勸說，和泉設法點破了野口這段鏡花水月般的愛情，而搭檔的關係則繼續保持了下去。
第10集：年越蕎麥麵
新年即將到來，老食客們齊聚在深夜食堂一起跨年。老闆雖然準備了跨年的食物，卻沒料到大家也帶來了食材。老闆解除三瓶酒的禁令，大家享用著美食和歡笑，卻意外的發生了一起小插曲……
音樂原聲
高橋優
「ヤキモチ」吃醋[3]
歌詞中譯
詞:高橋優
曲:高橋優
唱:高橋優
君が前に付き合っていた人のこと
仆に打ち明けてくれたとき
素直に聴いてあげられずに
寂しい思いをさせてしまったね
當你向我坦白
你與前任的往事時
我不肯好好聽下去
讓你覺得難過了吧
すぐにヤキモチ燒くのが仆の悪い癖だって
分かっていた筈なのに
自分勝手な想いが殘酷な言葉になって
君を傷付けてた
我明明知道動不動就會吃醋
是自己的壞習慣，
但還是會胡思亂想
說出過分的話來，令你傷心
一緒に居られるだけで
手と手を重ね合えるだけで良かったね
大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない
君を強く抱きしめたい
只要讓我和你在一起就好啊
只要可以牽著你的手就好啊
最珍貴的東西，也許正閃耀在那些習以為常的地方
我好想緊緊擁抱你
自分のためだけに生きている人が
集められたようなこの街で
誰かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない
在這個城市裡
每個人都好像只為自己而活
能有人牽掛著我這種幸福永難忘懷
すぐにヤキモチ燒くとこも好きだよって
からかって笑う君に甘えていた
愛していることを言葉以外の方法で
今すぐに伝えたい
你嘲笑說"我也中意你愛吃醋這點呀"
我對你撒嬌抗議
好想現在就用語言之外的方式
表達我對你的愛戀
微笑んでくれた顏も怒った顏も
愛しくて仕方なかったよ
打ち明けてくれた過去も
二人が見た青空も忘れない
無論微笑也好，生氣也好
你可愛的臉龐都令我著迷
你告訴我的往事也好
一起看過的天空也好，我怎么會忘掉
一緒に居られるだけで
手と手を重ね合えるだけで良かったね
大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない
只要讓我和你在一起就好啊
只要可以牽著你的手就好啊
最珍貴的東西，也許正閃耀在那些習以為常的地方
微笑んでくれた顏も怒った顏も
愛しくて仕方なかったよ
君の事が好きだよ
これからもずっと君を抱きしめたい
君を強く抱きしめたい
無論微笑也好，生氣也好
你可愛的臉龐都令我著迷
我喜歡你
從今往後也想一直擁抱著你
我好想緊緊擁抱你
