工程背景
淮北市水資源匱乏，人均水資源占有量僅為全省平均水平的2/5、不到全國平均水平的1/5，耕地畝均水資源量僅為全省平均水平的1/3、全國平均水平的1/5。從20世紀後期開始，隨著城市工業和經濟的快速發展，工業用水量增長迅速，地下水超采，地表水體自淨能力降低、污染嚴重，生態環境惡化，農村生活生產受到影響，城鎮供水安全受到威脅。
淮北市是全國著名的煤炭、能源基地，域內煤炭儲量豐富、品種齊全、品質優良，是火電、煤化工的優質用煤，是安徽省政府“861”行動計畫中確定的皖電東送電源基地和化工產業基地。同時，淮北地處淮北平原糧食主產區，近年來經濟林發展迅速，糧食、木材深加工成為當地經濟成長點之一。目前安徽省皖電東送工程已進入實質性進展階段,一批煤化工、食品加工建設項目正在積極申請立項。煤電、化工、食品加工等工業用水保證程度要求高，耗水量大，在當地水資源條件已難以為繼的情況下，這些工業項目的建設受到嚴重製約，供水安全成為淮北今後經濟社會發展的關鍵因素之一。
為統籌協調該地區城市生活、生產和生態用水，有效緩解淮北經濟發展特別是煤電、化工工業建設所面臨的水資源供需矛盾，在省水利廳的領導下，開展了安徽省淮水北調工程。
規劃範圍
規划水平年近期採用2010年，遠期採用2020年。
規劃期內淮水北調工程直接供水目標為淮北市新建工業項目，並按近期50%、遠期80%的比例以外調水置換現狀部分工業用地下水，置換出的優質地下水用以滿足城鎮生活用水需要；同時，通過限制深層地下水的開採使地下水位得以恢復，以改善生態環境和農村用水條件；調水工程兼顧輸水沿線乾旱年份農業灌溉補水和生態用水，通過補水和促使水體循環增強輸水沿線河流水體的自淨能力，改善水生態環境。
輸水方案
淮水北調工程骨幹輸水線路採用明渠輸水方案，線路分為三大段：淮河—新汴河、新汴河—淮北市北市區、淮北市北市區—蕭縣縣城。具體線路為：在淮河幹流蚌埠閘下的五河分洪閘附近抽引淮河水，向西經香澗湖至澮河固鎮閘下設二級翻水站，沿劉園乾溝、五固河、三八運河北上入沱河，三級翻水至婁宋溝後，跨沱河經勝利溝入新汴河，順新汴河向西建站翻水到二鋪閘上；自二鋪閘上向西沿新汴河、沱河上段經四鋪閘翻水站翻水至四鋪閘上，沿王引河向北輸水，至青阜鐵路橋附近翻水後經侯王溝送水至黃橋閘上；向蕭縣供水沿蕭濉新河、岱河上段分別經賈窩閘站、岱山口閘站提水至岱山口閘上。
淮水北調近期工程 從淮河北岸到黃橋閘全長184km，遠期工程從黃橋閘向北延伸至岱山口閘長41km，調水線路總長度達225km。
關於沿澮工業區問題，規劃考慮了淮北市臨渙和宿州市祁縣兩個規劃工業區的供水線路。規劃推薦在近期建設淮水北調骨幹工程（即採用明渠調水至新汴河、沱河上段）的情況下，祁縣工業區從新汴河、臨渙工業區從沱河四鋪閘引水；若沿澮工業區用水先於淮水北調主體工程建設，建議採用管道從胡窪閘上取水。
工程規模
近期工程：抽淮流量50m3/s，出香澗湖22m3/s，到二鋪閘上15m3/s，多年平均調水量12400萬m3；到四鋪閘上7m3/s，多年平均調水量6370萬m3。
遠期工程：抽淮流量50m3/s，出香澗湖36m3/s，到二鋪閘上30m3/s，多年平均調水量40630萬m3；到四鋪閘上17m3/s，多年平均調水量25640萬m3。
工程措施
淮水北調工程主要建設內容包括輸水河渠工程、泵站工程、節制閘工程、水情水質工情管理及水保環保等專項工程。
近期主要工程措施有：按遠期引水規模疏浚拓寬劉園乾溝與侯王溝等、新建五河站；新建、加固或重建沱河閘、靈西閘、二鋪閘等節制閘（涵）；新建劉園站、婁宋站、二鋪閘站、四鋪閘站、侯王站等6座泵站。近期工程投資為52900萬元。
遠期增加的主要工程措施為：對輸水河渠進行整修防護，維修加固賈窩閘、岱山口閘，擴建除五河站以外的5座翻水站，新建賈窩站、岱山口站。遠期增加的工程投資為22100萬元。
