1990年6月被招收為信用社契約職工,8月5日到資峪信用社任出納。曾獲商洛地區勞動模範、陝西省勞動模範、省農行系統金融衛士稱號,1991年,中國農業銀行授予“全國農村金融衛士”稱號。
1990年10月6日晚,她與彭書霞值班,次日凌晨,欲去廁所的淡敏玲剛一拉開營業室大門,一手持菜刀的歹徒猛撲入室,逼她交出保險柜的鑰匙,揮刀連砍十幾下,淡敏玲昏倒在櫃檯下。稍醒,只聽書霞喊:“敏玲,快出去叫人”。她乘歹徒還轉不過神時,撲向門口,站不起來,她就爬。她忍著十五處刀傷劇痛爬出了營業室門坎,又一寸一寸地向大門爬去,但終因失血過多,又一次昏了過去。
當人們發現她時,只見在她身後,從大門到營業室的水泥坡道上留下了一條寬約二十厘米、長九米多的血帶。
奄奄一息的淡敏玲很快被送往縣醫院搶救。處於半昏迷狀態的她,躺在病床上仍不停地喊:“鑰匙你尋不著……誰都尋不著……”。
她與同事彭書霞用鮮血和生命保住了那把神聖的鑰匙。1990年11月14日,當時的副省長徐山林前往西京醫院,親切看望了治療中的淡敏玲,稱讚她和彭書霞是“金融衛士”,並號召全省人民向她們學習。