劇情簡介
在寧靜的韓國釜山海雲台居住著一位土生土長的當地人萬植(薛景求飾),從小就在漁船上過日子並且一直和自己最依賴的妍熙父親拍檔,沒想到在2004年發生了歷史上最震撼的印尼海嘯,當時正在印度洋漁船上的二人因萬植的失誤判斷,造成了妍熙父的離世,這件事讓一直暗戀妍熙(河智苑飾)的萬植因愧疚而始終不敢表達自己的愛意。在某一天終於鼓起勇氣的萬植決定向妍熙表白及準備了一場浪漫非常的求婚。不過,妍熙的中學同學吳東春(金仁權飾)卻並不看好這對苦命鴛鴦。萬植的弟弟亨植(李民基飾)是海上救生員,他在一次行動中,認識了富家小姐金希美(姜藝媛飾),兩人在陰差陽錯的交往中,鬧出了不少誤會。而另外一方面,維珍(嚴正花飾)推動海雲台成為世博會旅遊觀光點的大使,她和前夫——國際海洋研究所地質專家金輝(樸重勛飾)育有一女,但她現已另覓愛人。金輝發現圍繞大馬島和海雲台的東海地質情況與2004年印尼發生海嘯的情況非常吻合,不安的金博士多次提出海嘯有可能在韓國發生,但災難防禦廳不顧他的勸告和判斷,強調韓國不可能發生類似海嘯事件,金博士只能把隱憂自己承受。沒想到東海的形狀開始呈現無法預知的變化狀態,金博士的預言成為了事實,但這一刻的防禦已經來得太遲。數百萬夏天來到海雲台度假的人們和過著寧靜日子的民眾,都不知道一場摧毀整個海雲台的恐怖災難即將降臨。才剛確定對方心意的戀人萬植和妍熙,金博士和夫人、女兒(金裕貞飾)一家三口的幸福都被這無情的海嘯沖洗去。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
崔萬植 | 薛景求 | 張欣 |
姜妍熙 | 河智苑 | 曾丹 |
惟珍 | 嚴正花 | 姜玉玲 |
金輝 | 樸重勛 | 桂楠 |
崔亨植 | 李民基 | 李正翔 |
崔二叔 | 宋在浩 | 倪康 |
東春 | 金仁權 | 翟巍 |
智敏 | 金裕貞 | ---- |
Seung-hyeon | 千寶根 | ---- |
希美 | 姜藝媛Ye-won Kang | 詹佳 |
Emergency room intern | Han-jo Kwon Myeong-hoon Park | ---- |
Gong-ju | Si-on Lee | ---- |
Detective | Won-ik Lee | ---- |
Dong-chun's mother | Byeong-sook Seong | ---- |
Man at motel | Myeong-cheol Ju | ---- |
Helicopter driver | Jae-won Jeong | ---- |
Child at beach | Yu-kyeong Seong | ---- |
Guest's dad | In-gyu Kim | ---- |
Head of police station | Dong-hyeon Yeom | ---- |
Shoe store owner | Jeong-gi Yu | ---- |
Hyeong-sik's successor | Hyeong-seok Kim | ---- |
Section chief at district office | Yi-du Jeon | ---- |
Police at baseball stadium | Seung-jae Jeon | ---- |
Hyeong-sik's senior | Jae-kyeong Kim | ---- |
Big body 1 | Hee-chi Ja | ---- |
Debater | Won-beom Kim | ---- |
Secretary | Yong-hwan Kim | ---- |
Private policeman | Won-yeong Kim | ---- |
Disease prevention worker | Ji-ho Park | ---- |
Dong-su | Jae-seop Choi | ---- |
Master of ceremonies | Jeong-gon Kim | ---- |
Elder throwing eggs | Oh-jin Kwon | ---- |
職員表
角色介紹
| 姜妍熙 演員河智苑 配音曾丹 因為海嘯,在印度洋上打漁的父親不幸喪生,姸熙獨自在海雲台碼頭經營著無照餐館,因為無照經營經常受到居民的欺辱,但她卻堅強而充滿自信。暗戀著她並默默幫助她的萬植是從小一起長大的可依靠的好哥哥。姸熙也很感激一直照顧自己的萬植,並慢慢對他敞開心扉,看到萬植一直沒勇氣向自己表白,姸熙也很著急。一天,她終於得到了期待已久的萬植的求婚,沉浸在人生中最幸福的時光中,但還沒來得及向萬植說出“我願意”這三個字,史上空前的海嘯突然來襲。 |
| 崔萬植 演員薛景求 配音張欣 生在海雲台、長在海雲台的萬植是個急性子、內向的典型的慶尚道男人,作為海雲台碼頭商人聯誼會的會長,他與母親、兒子承炫、海洋救助隊的救生員弟弟亨植一起生活,經營著一家小生魚片店。他非常喜歡從小一起長大的姸熙,在背後默默地幫助她,但卻始終無法向她坦露心聲。一天,他終於鼓起勇氣向姸熙表白,但在等待姸熙回答的瞬間,巨大的海嘯向海雲台襲來。 |
| 金輝 演員樸重勛 配音桂楠 金輝是個專業的地震勘測家,是他率先發現了海嘯可能發生的預警,不過無論是在工作上還是生活上,都是個失敗者,他預言的海嘯無人相信,他老婆不要他跟別人跑了,還把女兒也拐走,還不告訴女兒他就是爸爸。海嘯來了,他能夠救出還在酒店中鼾睡的女兒嗎? |
| 惟珍 演員嚴正花 配音姜玉玲 惟珍是個女強人,她用一年的辛勤勞動換來海雲台的國際投資會議,然後千辛萬苦來到這塊即將遭遇災難的地方。可惜惟珍也是個單親媽媽,在生活和事業中似乎總難權衡,尤其是小女兒的安全,總是牽動著這個媽媽的心。 |
| 智敏 演員金裕貞 智敏是個漂亮的小姑娘,在電影中她幾乎除了大哭就是大哭,她曾經走失,然後目睹爸媽吵架,然後又不幸在酒店中親眼看到百米大浪,小小年紀經歷如此災難,對於智敏的人生,似乎太艱難了一些。 |
| 崔亨植 演員李民基 配音李正翔 亨植是個海灘救護員,他救助前來度假的希美的時候,動用了武力,然後就被大美女希美頂著個黑眼圈苦苦追求,兩人之間的喜劇笑料不斷,不過面對海嘯,究竟該救助希美的混蛋朋友,還是該留下自己,這種二選一的難題,落在了看起來憨態可掬的崔亨植身上。 |
| 希美 演員姜藝媛 配音詹佳 希美是個考不上大學的復讀生,好在人長得美,所以她的人生充滿了戲劇性,她是製造麻煩的小馬達,也是搞笑的高手。 |
| 東春 演員金仁權 配音翟巍 東春是海灘上著名的小混混,他的人生在海嘯後突然改變,他不但當了英雄,也失去了母親,這個爛泥扶不上牆的小混混,最終抱著母親遺像哭泣的場景,足以讓所有觀眾動容。 |
幕後花絮
●該片是韓國電影史上第一部災難片。●該片投資高達150億韓元,是2008年韓國本土電影製作費最高的一部。
●影片主題受到了韓國散文家皮千德關於“因緣”的文章的啟發。
●導演尹濟均希望通過本片將釜山的海雲台推向國際。尹宰均來自釜山的農村,從開始拍電影起就夢想著拍以釜山為背景的影片。
●有一場戲,尹濟均調了10噸水來,從演員們的身上澆下去,結果很多人被淹得夠嗆,還差點出事故。等戲拍完了,尹導演才擠出一句話:“我也不知道,原來10噸水有這么多。”眾演員哭笑不得。
●韓國方面負責CG的張成浩表示,“雖然從美國方面獲得和製作洪水有關的CG數據來源,其他工作都是韓方做的,包括了3家企業的國內200多名員工們的心血。”
●《海雲台》在2009年3月舉行的香港電影節上公開了兩分鐘左右的宣傳片,吸引了來自亞洲各國片商的關注,有印度、泰國、印尼、菲律賓等11個國家的片商購買了《海雲台》的著作權。此前2月舉行的柏林電影節上已經向捷克、土耳其等4個國家售出了著作權。
●影片上映僅僅10天就收回了成本。
●影片在2009年7月底觀眾數突破千萬之後遭遇了網上泄露事故。
●影片起初設計了大水衝進捷運的鏡頭,但被好萊塢大片《先知》搶先用了,不得不放棄。
●加盟該片的演員薛景求、河智苑都甘願為該片減薪。整個劇組拍攝期間,都住在小飯店裡,根本無法滿足一般明星的住宿標準。薛景求的助理還曾在房間內發現有到處亂爬的螞蟻。
獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
---|---|---|---|
2009年 | 第三屆Mnet 20's Choice HOT Movie Star | 獲獎 | 河智苑 |
大韓民國青少年電影節-最受歡迎女主角 | 獲獎 | 河智苑 | |
第46屆韓國電影大鐘獎最佳作品獎 | 提名 | 《海雲台》 | |
第46屆韓國電影大鐘獎最佳導演獎 | 提名 | 尹濟均 | |
第46屆韓國電影大鐘獎最佳男主角獎 | 提名 | 薛景求 | |
第46屆韓國電影大鐘獎最佳男配角獎 | 提名 | 金仁權 | |
第46屆韓國電影大鐘獎最佳女配角獎 | 提名 | 嚴正花 | |
第46屆韓國電影大鐘獎影像技術獎 | 提名 | HANS UHLIG(POLYGON) | |
第46屆韓國電影大鐘獎音響技術獎 | 提名 | 崔泰英 | |
第46屆韓國電影大鐘獎最佳企劃獎 | 獲獎 | 尹濟均 | |
韓國風尚大獎電影部門風尚女星 | 獲獎 | 河智苑 | |
第5屆韓國大學生電影節最佳女主角 | 獲獎 | 河智苑 | |
第30屆韓國青龍電影獎最佳作品獎 | 提名 | 《海雲台》 | |
第30屆韓國青龍電影獎最賣座韓國電影獎 | 獲獎 | 《海雲台》 | |
第30屆韓國青龍電影獎最佳導演 | 提名 | 尹濟均 | |
第30屆韓國青龍電影獎最佳男配角 | 提名 | 金仁權、李民基 | |
第30屆韓國青龍電影獎新人女演員 | 提名 | 姜藝媛 | |
第30屆韓國青龍電影獎最佳攝影獎 | 提名 | 金英浩 | |
第30屆韓國青龍電影獎最佳技術獎 | 獲獎 | 張成浩、金希東等 | |
2010年 | 第46屆韓國百想藝術大賞電影類獎項大賞 | 獲獎 | 尹齊均 |
第46屆韓國百想藝術大賞電影類獎項最佳電影獎 | 提名 | 《海雲台》 | |
第46屆韓國百想藝術大賞電影類獎項最佳女演員獎 | 獲獎 | 河智苑 | |
第46屆韓國百想藝術大賞電影類獎項最佳新人男演員獎 | 獲獎 | 李民基 | |
第46屆韓國百想藝術大賞電影類獎項最佳電影導演獎 | 提名 | 尹齊均 | |
第46屆韓國百想藝術大賞電影類獎項人氣男演員 | 提名 | 薛景求、李民基 |
幕後製作
創作背景
2004年,導演尹濟均本人正在海雲台度假,突然傳來東南亞發生了超大型海嘯的訊息。當時,他的腦海里就蹦出一個念頭:“現在有上百萬遊客在海雲台避暑,如果這裡突然發生海嘯會是什麼情景?”這便是《海雲台》最初的由頭。但是這部所謂的大片在籌備階段正好遇到了全球金融風暴,也處在韓國經濟最低迷的狀態,整部電影所花費的金額折合下來沒超過1億人民幣(2008年)。對於導演尹齊均來說,仍然處處捉襟見肘。製作團隊
《海雲台》關於海嘯場面的特技一共有110場,也是最花錢的地方,占到整部電影製作費的一半。為了省錢,尹濟均做了充分的準備,把每一個鏡頭都用手畫下來。他選擇韓國本土的Polygon公司完成影片絕大部分電腦特效。這家公司是在拍攝另一部韓國怪獸影片《食人豬》時才組建的,CEO是韓國人金道鎮和前工業光魔技術監督。此外,公司還邀請了德國人漢斯-尤利格,他的旗下聚集了一批曾參與影片《後天》、《完美風暴》、《怒海爭鋒》製作的專業人員,完成了最難的水特效部分。
製作發行
製作公司 | 韓國希傑娛樂株式會社(韓國) |
Doosabu Film | |
Polygon Entertainment | |
發行公司 | 韓國希傑娛樂株式會社(韓國)(2010)(South Korea)(theatrical) |
VSG(2010)(Malaysia)(theatrical)/(2010)(Singapore)(theatrical) | |
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. (新加坡)(2009)(Singapore)(theatrical) | |
安樂影片有限公司(中國香港)(2009)(Hong Kong)(all media) | |
Madman Entertainment Pty. Ltd. (澳大利亞)(2009)(Australia)(all media) |
發行信息
國家/地區 | 上映/發行日期(細節) |
---|---|
韓國 | 2009年7月22日 |
中國 | 2009年8月25日 |
中國香港 | 2009年9月17日 |
中國台灣 | 2009年10月9日 |
新加坡 | 2009年10月8日 |
韓國 | 2009年10月9日(Pusan International Film Festival) |
加拿大 | 2009年10月9日 |
美國 | 2009年11月5日 |
瑞典 | 2009年11月21日(Stockholm International Film Festival) |
捷克 | 2009年12月6日 |
荷蘭 | 2010年5月11日 |
法國 | 2010年7月7日 |
日本 | 2010年9月25日 |
芬蘭 | 2010年10月31日 |
菲律賓 | 2011年4月13日 |
瑞典 | 2011年5月4日(DVD premiere) |
影片評價
故事構建方向正確
《海雲台》的角色選擇很是講究,三對人物分別是海邊漁女和深情大哥、地震勘測家和已離異前妻、海灘救護員和富家女,幾對人物遵循兩情相悅、感情破碎、戀人未滿的相互區分,而且打從一出場就與海嘯有著細微關聯:地震勘測家和救護員自不用說,第一對主角情侶也有著男方曾親身經歷女方父親在印尼海嘯中喪生的設定,故事構建頗見心思。但是三個故事比較來看,地震專家和離異妻子這條線俗不可耐,基本上觀眾都可以閉著眼睛替他們講下去;救護員和富家女經歷又太脫離現實,雖然承擔起一部分搞笑任務,但還是因為劇情不可信而使感人程度大為降低;相比之下,還是河智苑和薛景求這一對最有血有肉,兩位演員的表演也可圈可點,但缺點是災難到臨前,故事就已基本講完,以至於高潮乏力,風頭反不及其他配角。
在角色設定上,除了三對主角,影片還刻畫了眾多海邊居民,從意圖將雲海台商業化的高層官員,到遊手好閒的海邊混混,可以看出描畫眾生百態細節的意思,但功力畢竟欠佳,除了小混混東海的母親尚有亮點外,其它都很面目模糊。
特效水準良莠不齊
韓片的特效成熟度雖然無法與好萊塢相比,但好在導演尹濟均比較聰明地採用了揚長避短的辦法,即大場面全盤採用景觀視效表現,真人劇情則發生在較小的格局裡,遮掩了真人與視效相結合時技術的薄弱。所以我們看到,海浪襲向城市高樓大廈的場景都是遠景模型呈現的,海灘上奔跑逃命的人們多以海浪要來未來為背景,真正人類被捲入浪潮的場面表現少之又少。而最大的著墨點,在於海水瀰漫的街巷和灌入洪水的賓館大樓,這些小格局無疑降低了視效難度,卻帶出了災難臨頭的感覺。最誇張的是東海所在的大橋,海浪襲擊過後依然完好無損已經嚴重失真。
文戲不改韓劇特色
《海雲台》的整體模式是完全好萊塢化的,只有兩點保持了韓片的特色,那就是搞笑和煽情。
三對主角各有煽情戲點:地震專家與不知道自己身份的女兒關鍵時刻相認,劇情絕對感人,但當鏡頭沒完沒了地停留在那個完全copy《鐵達尼號》的救生台脫離地面的畫面,只會引起人感動的乏味。同樣問題也出現在救生員和富家女這一對上,兩人之前的萍水相逢已經足夠扯淡,最後救生員自我犧牲論本質也與感情無關,畢竟他救的是和對方並無瓜葛的男伴,發揚職業精神,稱不上愛情偉大。主角妍熙和萬植這方面相對好一點,兩人在水中觸電危險中向上攀爬可以稱得上全片最調動情緒的段落,那種緊張感的營造直逼頂級大片,但也許是戲分不夠,還要危險來湊,接下來萬植不得不又被洪水沖走,從而像其他幾位主角一樣,又發表了一番“我一直有話想跟你說,但一直沒說,今天我終於要跟你說……”這類宏篇大論的囉嗦遺言,破壞了這一條線整體的相對完美。
不過總結來說,影片的缺點都是小節,大節上的災難片模式和場面營造都很見功力。(網易娛樂評)