劇情簡介
路易斯和蓋文掌握了德國電台在果阿港口的一艘命為“沃倫費爾”的貨船上,同時,他們綁架了德國在南亞洲的頭號間諜特姆彼塔。但是特姆彼塔拘捕,路易斯失手殺了他。特姆彼塔的助手克倫維爾夫人很快接替了他的任務;又有三艘盟軍運輸船被擊沉。由於果阿是中立區,無法派職業軍人襲擊德國貨船,為此,英國情報部門一籌莫展。路易斯建議邀請加爾各答商團參加行動,這些40年沒打仗、成天酗酒、大腹便便、年過半百的勇士能完成任務么?
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
路易斯 普尤格中校 | 格利高里·派克 | 畢克 | ---- |
加文 斯圖爾特上尉 | 羅傑·摩爾 | 喬榛 | ---- |
比爾 格里斯 | 大衛·尼文 | 楊成純 | 英國商團團長 |
傑克 卡崔爾特 | 特瑞沃·霍華德 | 楊文元 | 英國商團團員 |
克倫威爾夫人 | Barbara Kellerman | 丁建華 | 德國間諜 |
Major 'Yogi' Crossley | 派屈克·麥克尼 | ---- | ---- |
傑克 威爾頓 | Kenneth Griffith | ---- | 破船修理工 |
Colin Mackenzie | Patrick Allen | 尚華 | 戰時經濟部負責人 |
Trompeta | Wolf Kahler | ---- | ---- |
U-Boat Captain | Robert Hoffmann | 童自榮 | 德潛艇艦長 |
U-Boat First Officer | Dan van Husen | ---- | ---- |
果阿富紳蒙特羅 | Martin Benson | 伍經緯 | ---- |
德諜印度人拉姆達斯 | Marc Zuber | 嚴崇德 | ---- |
厄倫菲爾斯號船長 | George Mikell | 戴學廬 | ---- |
商團輪機手查理威爾頓 | Kenneth Griffith | 於鼎 | ---- |
比爾妻子桃麗絲 | Faith Brook | 曹雷 | ---- |
漁夫咖啡館老闆曼紐爾 | Keith Stevenson | 孫渝烽 | ---- |
播音員 | Alvar Liddell | 童自榮 | ---- |
職員表
製作人 | Harold Buck、Chris Chrisafis、Euan Lloyd |
導演 | Andrew V. McLaglen |
編劇 | James Leasor、Reginald Rose |
參考資料
譯製配音
【譯製配音】上海電影譯製廠
【譯製導演】喬 榛
配音演員:
路易斯 普尤格中校:畢克 | 比爾 格里斯:楊成純 | “克倫威爾夫人”:丁建華 | 突擊隊某隊員:於鼎 |
加文 斯圖爾特上尉:喬榛 | 傑克 卡崔爾特:楊文元 | 傑克 威爾頓(破船修理工) |
製作發行
製作公司
Varius Entertainment Trading A.G. | Lorimar Productions (美國) | Richmond Light Horse Productions |
上映日期
國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
芬蘭 | 1980年12月19日 | 美國 | 1981年6月5日 |
葡萄牙 | 1981年1月30日 |