劇情簡介
![浪漫[1998年李英愛主演韓國SBS電視劇]](/img/3/e21/nBnauM3XzETM0kzMyUzM4AjM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL1MzLzUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
浪漫[1998年李英愛主演韓國SBS電視劇] 美麗但已不年輕的芝淑在哥哥的出版社任美術編輯，還負責一本雜誌的愛情專欄，可她自己的愛情之路卻走得極其坎坷，都快三十歲了，還是獨身。中學教師春峰不拘小節、不修邊幅，談話間語出莽撞、口無遮攔，甚至 連說笑聲也低俗無味。二人經芝淑的嫂子介紹勉強約會了三四次，起先芝淑對春峰的印象壞透了，慢慢地卻發現自己對這個土裡土氣的"鄉巴佬"嚴生了些許好惑。春峰的敬業、真誠、實在、深藏在木訥外表下的機智和幽默給芝淑留下了深刻的印象，令芝淑覺得和他在一起有種莫名的踏實與安全感。終於兩人準備相攜走進婚姻的殿堂。滿心沉醉於婚姻的幸福之中的芝淑沒有發現隨著婚期一天天地逼近，李峰也一天天的憔悴了下去。她不知道，此時的春峰內心極其矛盾，他起來越無法壓抑心中另-份強烈的愛情，他越是多見芝淑想忘掉，心底的"她"，那個美麗的身影就越是清晰地浮現出來，" 她"就是勝姬。
年輕漂亮、純潔可愛的勝姬家境貧寒，父母經營一個小小的洗衣店為生，九年的時間她和弟弟是靠一位好心人隱姓埋名，暗中資助才完成了學業。勝姬一直以來的心愿就是親眼見見這位好心的"叔叔。在朋友幫助下，她終子見到了比她想像的華輕得多的"叔叔"一→春峰。經過了九年。春峰暗中資助勝姬，他萬萬沒有想到當初那個楚楚可憐的小姑娘如今竟長成這么一個婷婷玉立的美麗少女。她的清心、活潑、充滿朝氣深深地吸引了春峰，那份摻雜著各種成份的感情不斷在他的心中滋生髮展。連春峰自己都搞不清到底是不是愛情，但為了對芝淑也對勝姬負責，他果斷地和芝淑分手。天真的勝姬渾然不知自己竟成了春峰和芝淑走向婚姻的羈絆。在她心中，春峰就象個大哥哥一樣地疼她、愛護她，她心中的戀人另有其人，他就是顯世。但為了報答春峰，她甚至準備犧牲自己得愛情。而春峰卻為了道德、友誼而陷於徘徊、痛苦之中，他沒有勇氣向純潔的勝姬表露。
幾經周折，他終於斬斷對勝姬的情絲，並再次感受到芝淑那絲絲春雨般的愛情已無聲地浸潤了自己的心田······
分集劇情
第1集美麗但已不年輕的芝淑在哥哥開的出版社裡任美術編輯，還負責一本雜誌的愛情專欄，可她自己的愛情之路卻走得極其坎坷，都快三十歲了，還是獨身。大嫂熱心地把自己的同事劉春峰介紹給她，芝淑扭不過大嫂，勉強答應約會。中學教師劉春峰，為人不拘小節、不修邊幅，但卻非常正直，極有責任心，第一次約會時，便因為追一名為了看明星演唱會而翹課的女學生，而延誤了約會時間，再加上約會時，劉春峰諸多尷尬的舉動，使得芝淑對他的印象壞透了。勝姬與顯世，演出公司的同事，平時在工作上相互幫助，勝姬漸漸對顯世產生了好感。顯世由於工作繁忙，很多天未回家，換洗衣服都丟在車上，勝姬的父母經營了一家小小的洗衣店，勝姬好心的將顯世的衣服拿回去洗。春峰對芝淑印象很好，再加上芝淑大嫂對他的鼓勵，春峰大膽地約芝淑第二次約會，他在老地方等了很久，有著一段痛苦回憶的芝淑一直在猶豫。
第2集芝淑應了一位大姐的約，大姐為她介紹了一位著名作家朴亨起，而芝淑此時卻一直記掛著那個讓她討厭的春峰，最終她還是赴了春峰的約，兩人跑到了一個排檔前，不會喝酒的芝淑喝了個酩酊大醉。勝姬和顯世所在的公司演出成功，正在舉行慶功宴時，自稱是顯世女朋友的漂亮女記者和英走了進來，這讓勝姬產生了誤會，而勝姬的弟弟穿著上次替顯世乾洗的襯衫來接勝姬，正好撞見顯世，弄得勝姬沒面子到極點。芝淑哥哥的出版社由於經營不善，需要拍賣寫字樓，租借他們房子為住所的顯世也將因此沒有住處，由於與勝姬的一些誤會，顯世一時衝動遞出了辭職信，在顯世最困難的時候，一向對顯世凶神惡煞、呼來喝去的社長，還有勝姬等幾個朋友向顯世伸出了援助。為了替哥哥解圍，芝淑約出了朴亨起，希望哥哥的出版社能夠出版他的書，結果正好被春峰撞見，春峰聽朋友說朴亨起的為人不正派，所以好心提醒芝淑，讓她不要上當，芝淑卻並不領他的情。朴亨起提出出版他的書可以，但他唯一的要求就是想和芝淑談戀愛，被芝淑婉言拒絕。春峰不放心，在芝淑家門口等到很晚，見她安全抵達，才放心離去，芝淑似乎對春峰漸漸有了好感。沒有地方住的顯世搬進了芝淑的房間，這讓芝淑大為吃驚。
第3集顯世住進芝淑的房間，芝淑非常不滿，找哥哥大鬧一通，顯世心中不適，準備離去，芝淑被哥哥訓斥被迫追回顯世。勝姬在雨天替顯世搬家，得了風寒，顯世向勝姬表示問候，並買了朱古力給她，剛與和英有過一段不開心的談話的勝姬，沒好氣地拒絕了顯世的好意。勝姬的爸爸來接勝姬吃飯，遇見顯世，勝姬約他一起，顯世看見勝姬的爸爸一臉嚴肅，於是婉言拒絕，勝姬的爸爸問勝姬顯世是不是她的男朋友，勝姬灑脫的說顯世已經有女朋友了。春峰讓芝淑的大嫂把芝淑約出來看電影，他們又一次約會，春峰甚至向芝淑求婚，芝淑卻始終認為自己根本不愛春峰。春峰生病住院，芝淑拎著水果來探望，正巧看見一直暗戀春峰的海媛老師柔情的坐在病床前照顧春峰，芝淑放下水果離去，春峰得知芝淑來探望自己，不顧自己虛弱的身體，手舉點滴瓶追出醫院，終於追上了芝淑，芝淑竟然提出與春峰繼續約會，春峰喜出望外。
第4集勝姬聯繫上了一直默默資助自己上學的春峰，春峰猶豫再三決定見她。芝淑在和春峰的摩擦中漸漸產生了好感。勝姬拉顯世去給春峰買見面禮物，顯世乘機送禮物給勝姬，並在同事面前承認了對勝姬的好感。春峰為見勝姬也忐忑不安，推遲了和芝淑的約會時間。原本因為顯世霸占了芝淑的房間，芝淑有所不滿，但在和顯世的摩擦中彼此了解了對方，關係緩和了很多。顯世以社長的身份去見了勝姬，二人都很驚訝對方的現實狀況，並對對方產生不同意義上的好感。
第5集春峰和勝姬分別後，向芝淑和顯世匯報見面情況，雙方都產生了誤會和醋意。另一方面，春峰的媽媽卻在張羅買房，春峰的學生們也在快速傳遞老師戀愛的訊息。芝淑去監獄告訴前初戀情人崔詠正她準備結婚的事情。勝姬卻還去見春峰，心情複雜的芝淑和顯世依偎在深夜的江邊。
第6集勝姬和春峰，顯世和芝淑相約吃飯。勝姬向春峰坦白了自己並沒有未婚夫。這讓春峰有些心動，兩人的關係近了些。春峰和芝淑的戀情讓暗戀春峰的助教海媛老師大受刺激，拚命從中挑撥。春峰向芝淑求婚，芝淑被嚇著。
第7集芝淑家人已經開始張羅兩人的婚事。芝淑和春峰倒是有些被動。勝姬和顯世的關係越發近了。海媛想通了，主動放棄春峰並做了春峰母親愛吃的飯菜，讓芝淑送去以搏得好感。勝姬工作中受了委屈，她找春峰傾訴，春峰丟下家裡為她準備飯菜的母親和芝淑，去見勝姬。嚴順出版社的書銷量不佳，春峰的學生為了幫助老師竟然去偷書。芝淑去書店調查顧客對書的看法，遇上朴亨起。海媛告知芝淑，春峰和別人在飯店約會，朴亨起陪同芝淑去飯店證實。
第8集芝淑和春峰在餐廳相遇，誤會加深。勝姬毫無察覺，她晚上回到單位和顯世繼續偷偷趕稿預備一鳴驚人。兩人關係又有了進一步發展，勝姬的母親察覺了，找藉口到公司去看顯世，鬧出了一些尷尬的事讓勝姬很丟人，顯世體貼的言語和之後的上門道歉讓勝姬父母很快喜歡上了這個年輕人。打算重新尋找愛情的海媛和勝俊邂逅，二人去舞廳恰巧碰上了前去跳舞的春峰等人，被春峰責令回去。海媛卻又看上了遵命送她回去的顯世。公司的人發現了勝姬在暗自努力，大受感動。春峰一直想說出自己的真實身份，不料，他被顯世當作可以幫助勝姬的老師推薦給了勝姬，他們已經找上門來了。
第9集學校里，春峰刻意躲開了勝姬和顯世。春峰母親送給芝淑一套首飾作嫁妝，家裡人已經開始籌備婚禮了。春峰似乎也下定決心娶回芝淑，兩人甜蜜異常，可是春峰還是沒有說出“愛”這個字。為了找到好的論文選題，勝姬再次去到學校採訪學生，意外發現了恩人金社長就是劉春峰。與此同時，芝淑意外得知春峰就是前兩年出國暢銷書的物理學家劉韓，冷靜之後她理解了春峰，而勝姬平靜之後也原諒了春峰。勝姬父母邀請顯世去家裡吃飯，在顯世爽約之後，她打傳呼給了春峰。春峰和芝淑買好了房子，春峰剛打算慶祝，卻因勝姬的傳呼而改去了勝姬家。
第10集春峰的離去讓芝淑又有了不安的感覺，而春峰到勝姬家做客，也讓勝姬父母產生不安。因為芝淑哥哥的書賣不出去，出版社長前來催錢，嫂子用春峰的新書做了抵押，這要求春峰解除和原先出版社的契約。芝淑去求春峰，但春峰不願意失去信用，結婚的開銷開始縮水了，芝淑嫂子前去求情也不管用，不久，芝淑把劉韓就是春峰這個秘密傳開，麻煩不斷上門，春峰被迫同意違約換出版社。
第11集因為違約一事，春峰的母親對芝淑有了意見。芝淑的嫂子也引咎辭去工作，家裡危機四伏。春峰拒絕採訪，堅持留在學校。勝姬的稿件出來了，很不錯。春峰原諒了芝淑的嫂子，並帶朋友到芝淑家想調節氣氛。可是芝淑不領情，加上春峰和勝姬去看電影的事情被芝淑察覺，二人關係再次惡化。顯世知道了勝姬陪春峰看電影的事情，也和春峰、勝姬之間有了隔閡。芝淑想辦法解除了誤會，四人和在了一起。
第12集勝姬的撰稿成功了，春峰對勝姬依然關愛有加，這讓芝淑失落，朴亨起打算乘虛而入，答應只要芝淑陪他喝酒，就可以把自己的書讓給他們家出。可是在活力四射的勝姬的影響下，四人關係依然不錯。芝淑家的危機並沒有過去，要帳的人來抄家，芝淑萬般無奈下拿出了自己結婚的禮金。因為害怕勝姬無名而稿子通不過，社裡用和英的名字頂替了去。勝姬委屈異常並誤以為顯世也是同謀，去找春峰哭訴。芝淑誤以為是勝姬盜用別人作品，與春峰發生口角，春峰脫口而出“我的勝姬”，讓芝淑大受打擊，因而去找朴起亨。
第13集顯世從朴起亨家中救回被灌醉的芝淑，芝淑壯著酒膽告訴春峰她開始懷疑他們的愛情。對於勝姬的淡漠，顯世也提出了分手。海媛倒是和勝俊有了進展。芝淑哥哥的初戀情人李秀珍回國開畫展。芝淑哥哥避開了，芝淑嫂倒是主動去見她探聽虛實。因為經濟問題老闆提出放棄演唱會。顯世卻繼續支持勝姬的發展，送她去上演職人員培訓班。拍結婚照的那天，春峰因為送腦淤血突發的勝姬父親去醫院而再次遲到。勝姬再次在春峰懷裡哭訴。
第14集拍照時春峰魂不守舍。芝淑又從春峰身上的化妝粉再次發現了他和勝姬的特殊關係。春峰主動和芝淑接觸以抵抗對勝姬的好感，但是仍然沒有用，春峰始終在徘徊。芝淑雖然痛苦卻仍然堅持愛他。與此同時，家裡因為李秀珍的歸國讓妻子感到了危機。芝淑不願兩人繼續痛苦下去，希望通過趕快結婚讓春峰擺脫徘徊困惑，卻被婉拒。
第15集顯世再次向勝姬求婚，勝姬不置可否。芝淑獨自去外地居住，春峰到處尋找，聞訊也去尋找的朴亨起搶先一步，芝淑在朴的帶引下重新振作起來，發現春峰在找她，芝淑拉朴假扮情侶氣走春峰。二人陷入僵局。婚事取消了，顯世再次從朴亨起家裡救回芝淑，在所有人眼中反而成了芝淑背叛春峰。芝淑為了春峰的名譽卻承擔了這一罪責。
第16集芝淑變得眾叛親離，家人都指責她。春峰那裡也刻意避開了勝姬。勝姬把公司開發成了婚介所。學生們在玩鬧中得知了春峰的婚變，也都很傷心。另一頭，芝淑卻同意了和朴亨起的來往，與此同時，朴亨起幫助她向銀行貸款。海媛得知婚變後上春峰家哭鬧，讓勝姬得知了他們分手的原因。因為秀珍的堅持，芝淑哥哥決定為了愛情出走，兒子對他的期待讓他最終留下。春峰酒後對勝姬吐露真情，可是勝姬也發覺自己對春峰有了感情。春峰母親得知後再次病倒，勝姬去探望時，她讓勝姬斷絕和兒子春峰的來往。
第17集春峰在點點滴滴上總是想起芝淑，兩人被家長拖著在同一家餐館相親，兩人余情未了。勝姬和春峰都對對方避而不見，不想還是被學生們安排著見面了。公司里的婚姻介紹工作停滯不前，海媛為了顯世前去解圍。春峰想要阻止芝淑和朴亨起的關係，被拒絕。經濟問題，情感問題讓芝淑一家變得落魄渙散。芝淑為了春峰的幸福去找勝姬，而顯世又為了勝姬去找春峰。猶豫中的勝姬追問春峰是否愛她。
第18集春峰決定和勝姬回到原來的師生關係，雙方都輕鬆了許多。勝姬和春峰又和好如初。改創的婚介公司的開業慶典上，春峰活力四射，贏得了不少女人的好感，這讓在場得芝淑大受刺激。勝姬引見春峰去相親，春峰似乎開始了新的生活。芝淑小侄子傳呼春峰又引起了春峰和芝淑的爭執，這樣的關係似乎又回到了開始。勝姬也終於對顯世說出了“我愛你”。可是突然之間，芝淑的哥哥失蹤了。春峰成了芝淑第一個想依靠的人。
第19集經調查，芝淑的哥哥失蹤前曾在酒館和人打過架，春峰四處尋找終於遇上他，可是哥哥並不領情。兩人共進午餐，兩人說了曾經的愛情體驗，第一次清醒地剖析彼此感情。勝姬在到處為顯世找一張大唱盤，為此她瞞著顯世找了春峰，卻被顯世看在眼裡，因為和春峰的情分，他不知如何面對。芝淑哥哥的頹廢讓酒館老闆娘也不歡迎他。春峰過生日，為了不讓母親難過，春峰向母親保證儘快結婚。顯世回絕了春峰的邀請單獨約勝姬出來送她戒指，可是看到勝姬對春峰的好感，戒指始終沒有拿出手。芝淑那裡，卻把鼓勵春峰對勝姬說出愛意作為生日禮物送給了他。
第20集正當春峰鼓足勇氣去表白時，看到了勝姬和顯世甜蜜的樣子，他豁然開朗徹底放棄了。等候在一旁的芝淑約她一起出去，兩人似乎重新開始約會了，芝淑唱出了對他曾經的愛戀，春峰愧疚的離去。另一頭，勝姬家的洗衣店裡，顯世終於巧妙地送出了戒指。在春峰的帶領下，學生們拿了科技比賽大獎。芝淑的哥哥又被老闆娘數落無能。回家後他從兒子的身上看到了責任。勝俊因為為海媛打過架，海媛對勝俊漸漸動了真心。朴亨起回來了，不過此時的芝淑對他已經沒了興趣。春峰再次和勝姬單獨在一起時已經可以泰然處之了。感覺似乎重新來了，春峰又向芝淑提起了結婚。
第21集春峰為求婚的事情向芝淑道歉，用了很實在的方式，買了一百個蘋果。芝淑毫不領情。海媛向勝姬抱怨勝俊的待遇太差了，在勝姬的支持下家人決定讓勝俊去實現自己的理想。朴亨起向芝淑求婚，春峰決定採取行動。春峰終於用自己的真心奪回了芝淑。勝姬和顯世分別去更好的單位面試，但是因為條件苛刻都拒絕了。春峰和芝淑再次談起了婚姻，可是因為害怕傷害和被傷害，雙方都刻意地迴避了深究。
第22集芝淑開始給春峰做飯，還給春峰的母親送了禮物。朴亨起提出訂婚，並以出版做條件，芝淑退縮了，終於拒絕了他。勝姬得知顯世為了她放棄了去長白山拍片的機會，趕去說服他並說出了“我愛你”三個字。芝淑哥哥和小酒館女老闆的事情終於被妻子得知，可同時，他提出同居的要求也被拒絕，芝淑哥哥終於回家了，決心和妻子從頭再來。公司里，勝姬為了逼著顯世離開公司去做自己的事業，突然不告而別。
第23集因為自尊心，芝淑一直不願再次接受春峰，哥哥勸她要明白愛情更重要。社長沒法說服勝姬回去，卻讓她更堅定了要顯世去長白山的決心。為此，勝姬退還了定情的戒指，海媛也因為勝俊的沒有大志而和她吵架。由於當年勝姬家的破產是由於當年當研究員的春峰無疑泄漏秘密造成的，所以春峰提出幫勝姬家重整旗鼓，而得知真相後的勝姬父親決定和他斷交。春峰決定辭職去幫勝姬家，春峰母親求芝淑去勸說。同時，海媛理解了勝俊的想法，願意繼續留在他身邊。沒了方向的勝姬突然提出要嫁給春峰，為了撮合她和顯世，春峰用謊言回絕了。
第24集(全劇終)春峰稀里糊塗地睡在了芝淑家，芝淑也睡到了春峰身邊，兩人關係迅速和好，準備結婚了。社長也突然向和英發起總攻，和英最終意識到社長是最適合他的。顯世得到了芝淑哥哥的房屋賠償金，卻變得消沉。勝姬終於明白了該如何對待顯世和她的抉擇，明白了重要的是彼此擁有。一直等待的顯世把早就準備好的戒指還給勝姬。春峰用心地和芝淑約會，安排一切，而此時的芝淑已不再關注外在的修飾，春峰在春光下一個尷尬的境地里成功地求了婚，有情人終成眷屬！
職員表
◎ 導演 ：具本根
