作品原文
浣溪沙·和柳亞子先生
顏蜀齊王各命前 ,多年矛盾廓 無邊,而今一掃紀新元。
最喜詩人高唱至,正和前線捷音 聯,妙香山 上戰旗妍。
注釋譯文
詞語注釋
①顏蜀齊王各命前:《戰國策·齊策》上說:“齊宣王見顏蜀說:“蜀前”,顏蜀也說:“王前可以嗎?”齊王有點不高興了,臉顏色都變了,他發怒道:“是王者貴?還是士者貴呢?”顏蜀說:“本來就是士者貴,王者不貴,可不是嗎?”齊王啞然。這裡以齊王比喻蔣介石,以顏蜀比喻柳亞子。通句是說,你蔣介石不肯禮賢下士,反而要柳亞子接受他反革命的那一套,這是一解。還有一解說,毛主席用這個典故意在說明歷代的執政者無法處理好與自己屬下知識分子的關係。有些執政者倚勢怠士,士則恃才傲主。這就是造成“多年矛盾廓無邊”的現象。
②廓:廣大、擴展。
③前線捷音:指抗美援朝的第一次戰役的勝利。
④妙香山:在朝鮮西北部,海拔1900米。
創作背景
1950年10月4日至5日,柳亞子先生連續兩晚上在中南海懷仁堂觀看了,中央戲劇學院舞蹈團演出的大型舞劇《和平鴿》,攪動了詩人的詩情靈感。他就填了一首《浣溪沙》詞,11月左右,柳亞子把這首詞呈現給主席過目。毛主席深為柳亞子的愛國主義精神所感動,此時又傳來了中國人民志願軍入朝後取得第一次戰役勝利的捷報。毛主席格外欣喜萬分,揮筆和了柳亞子的這首詞。下面就是對這首詞的淺析,若有誤讀,還請諸位朋友不吝指正。
作者簡介
毛澤東(1893~1976)字潤之,筆名子任。1893年12月26日生於湖南湘潭韶山,1976年9月9日在北京逝世。享年83歲遺體在北京天安門水晶棺內。中國人民的領袖,馬克思主義者,偉大的無產階級革命家、戰略家和理論家,中國共產黨、思想家、軍事家、中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人,詩人,書法家。