內容介紹但漢彪主編的《流行財經短語面對面》是江西省社會科學規劃（2009）重點課題“財經英語套用研究”（09WX221）的研究成果之一。 《流行財經短語面對面》既有傳統會計、金融、商貿和管理等財經大類的專業術語，也有具有中國特色和最新流行的財經短語。 主要包括會計大類中會計、審計和統計等專業英語術語；金融大類中金融、銀行、信託、保險、證券和投資等專業英語術語；商貿大類中國貿、國商、電商、物流、報關和貨運等專業英語術語；管理大類中工管、商管、財管和企管等專業英語術語；中國特色經濟類專業英語術語，如“家電下鄉”、“十大振興產業規劃”、“博鰲論壇”等；最新國際流行財經術語，如“次貸危機”、“G20峰會”、“金磚四國”、“波羅的海指數”等。