詞語讀音
洞若觀火(dòngruòguānhuǒ)
五筆編碼：iaco
解釋
洞：透徹。
洞若觀火：清楚得就像看火一樣，形容觀察事物非常清楚。
用法
偏正式；作謂語、定語；含褒義，所用的對象一般是對方隱瞞、不想讓人知道的事情。
示例
魯迅《南腔北調集·<守常全集>題記》：“以過去和現在的鐵鑄一般的事實來測將來，～！”
否則怎樣，他卻沒有說。但這是“～”的，否則，就不給。★魯迅《華蓋集續編·記“發薪”》
憑著20年的刑偵工作經驗，老楊對這起兇殺案～，這是一起嫁禍於他人的兇殺案。
墨爾本電影節組委會不顧中國民意的反對執意為疆獨分子做宣傳，中方對這種險惡用心~。
柳少陽此刻氣運神聚於對手洞若觀火，覷得此人刀前掌後知他又想故技重施。（小說《玄門八脈》）。
近義詞
洞察一切、明察秋毫、一目了然、了如指掌。
反義詞
霧裡看花、隱隱約約、大惑不解、莫名其妙
成語出處
洞若觀火《尚書·盤庚上》：“予若觀火。”
這是殷王盤庚遷都時對臣民的演講記錄，雖然語辭古奧，但盤庚講話時充沛的感情、尖銳的談鋒，還是可以感受到的，如他說：非予自荒茲德，惟汝含德，不惕予一人。予若觀火，予亦炪謀作，乃逸。若網在綱，有條而不紊；若農服田力穡，乃亦有秋。短短的一段話，用了三個比喻，貼切、生動，具有形象性。其中“有條不紊”作為成語，至今仍被沿用。又如盤庚告誡臣下不要煽動民心反對遷都，說那樣便會“若火之燎於原，不可嚮邇，其猶可撲滅”，比喻也很生動。
英文解釋
簡明釋義
very clear-sighted；as clear as day；as viewing a fire；clear like looking at a fire.
例句
我很欣賞你對我作品洞若觀火的評論。
I always appreciate your percipient comments on my work.
我對他們的花招和戰略洞若觀火。
I know their tricks and stratagems.
書中也沒有提及歐巴馬的競選之道，但讀完全書，我卻空前豁然開朗，對歐巴馬個人品牌一飛沖天的原因洞若觀火。
The book also did not mention obama's campaign, but read the whole book, I suddenly have an unprecedented, obamahas been soaring brand of personal reasons digging a hole for ourselves.
作為物流企業主或是工作人員，需求對此洞若觀火，並停止回響政策研討，以使企業本身受益。
As a logistics business owner or staff, need for this well known, and the corresponding policy research, to make their ownbenefit.
“不是所有重要的事都可以洞若觀火，也不是所有洞若觀火的事都重要。”愛因斯坦說。
"Not everything that counts can be counted. Not everything that can be counted counts," said einstein.
