基本信息
【作品名稱】《洗兵亭》
【創作年代】南宋
【作者姓名】胡銓
【文學體裁】七言律句
作品原文
洗兵亭①
一帶滄波六月涼，洗兵安用挽天塘。
哥舒自愧血灌箭②。子美宜歌苔臥槍③。
玉壘塵清閒擂鼓④，玳筵人好細流觴⑤。
澹庵臨水空惆悵⑥，洛浦⑦凌波見未嘗。
作品說明
胡銓貶謫崖州時，與郡人陳迪功靖江遊覽勝地，陳建亭至池上，胡銓扁名“洗兵亭”，並題這首詩。以亭名為題作詩，含意希望地方沒有兵火之劫，夫下太平。最後面監大海而北望，思歸不得歸，空惆悵，表現詩人憂國憂民的思想感情。
作品注釋
① 洗兵亭，《正德瓊台志》卷二五：“亭在崖州城西南二里，宋胡銓與郡人陳迪功靖江游，偶得勝地，有池數畝，乃建亭其上，扁曰‘洗兵亭’，取杜甫詩淨洗甲兵常不用之義。意謂迪功武人能治安故也。”
② “哥舒”句，哥舒翰，唐大將。突厥族哥舒部人。擊敗吐蕃後，兼河西節度使，封平西王。不久因病居長安家中，安祿山叛變時，起為兵馬副元帥，統軍二十萬，守潼關。因楊國忠猜忌，被逼出戰，大敗被俘，囚於洛陽，安慶緒兵敗撤退時被殺。
③ “子美”句，子美，杜甫字子美。苔臥槍，槍，古代兵器名，亦泛指兵器。詩人認為杜甫應高歌久藏生苔銹的兵器。
④ “玉壘”句，玉壘，這裡指軍營的高壘。擂鼓，擊戰鼓。這句大意謂停止戰爭巳久。
⑤ “玳筵”句，這裡意為詩人與陳迪功於亭樓上設宴飲酒。玳，玳瑁樓。《十六國春秋》：“石虎建玳瑁樓，純用金銀裝飾，懸五色珠簾。”筵，酒席。觴，向人敬酒或自飲。《呂氏春秋・達郁》：“管仲觴桓公。”
⑥ “澹庵”句，澹庵，胡銓號澹庵。臨水，面臨亭下的大池，或面臨向大海。意謂胡銓登亭面向大海北望思歸而感到惆悵。
⑦ 洛浦，洛水之濱。傳說為洛神出沒處。（詳見李光《清水池》詩注）
作者簡介
胡銓（1102―1180年），字邦衡，號澹庵，南宋吉州廬陵（今江西吉安）人。宋建炎二年（1128年）中進士，後任樞密院編修官。宋紹興八年（1138年），秦檜主和，金使南下稱詔諭江南，他上疏請斬秦檜因而被貶謫新州。之後，他因憤懣填“好事近”詞一首，因末句“欲賀巾車歸去，有豺狼當道”被新州太守張棣告發，秦檜為此大怒，於1148年再把他流放至吉陽軍（今三亞市）謫居海南。八年後，秦檜死，胡銓才得以遷回衡州，孝宗就位，被召任兵部侍郎。宋淳熙七年（1180年）胡銓逝世，享年78歲，遺著有《胡澹庵文集》。
