波罩

波罩(Bra)，即胸圍、胸衣、胸罩或文胸。四邑人於香港開埠初期即已到來香港市區工作，於族群內保持高度的團結，因此其語言得以保留。以前四邑話比廣府話的英譯要多，如：波罩。後來，香港粵語回流到廣州，對珠江三角洲地區的粵語文化產生一定的影響。HKG日本動漫譯名就來自於此

相關知識

1. 著波罩的好處：

①可使乳房得到承托而保持血液循環的暢通；②還可防止活動後震盪的不適；③防止外傷；④防寒保暖作用。

1/2 Cup Bra

2. 合適的波罩：

①你從後邊肩帶插入兩根手指時，肩帶都不往上擁，仍保持水平；

②你把手放在頭上，看罩杯會不會移動，如往上移，表明不合適；

③如果你的乳房從側邊或上部露出來，可穿罩杯尺寸再大一些的波罩。如果罩杯沒有被撐起來、起皺或打褶，那說明波罩太大了，應選一個罩杯小一點的或另一款式的。

④波罩的肩帶要能調節的，使其與每個乳房都能吻合；

⑤買波罩最好是本人試穿，才能稱心合適。

3. 乳房發育過程中不能束胸：

束胸的害處：①妨礙乳房的正常發育，影響將來的哺乳；②影響心肺功能；③內臟發育也會受到影響。