圖書信息
作 者:毛意忠 編著
出 版 社:上海譯文出版社出版時間:2008-5-1
版 次:1
頁 數:415
字 數:791000
印刷時間:2008-5-1
開 本:16開
紙 張:膠版紙
印 次:1
I S B N:9787532744381
包 裝:平裝
編輯推薦
完整性;實用性;應試性。
一部中國人自己編的新世紀法語語法書,具有完整性、實用性和應試性。
一部編寫手法新穎,自問世以來,反覆重版,廣泛受到讀者喜愛的法語語法書。《法浯現代語法》(修訂版)在保持
特色的前提下引進新說,再次充實提高內容。
本書分詞法和句法兩大部分,對法語語法進行系統全面的闡述。引進了一些新的語法規則及其使用流行趨勢。
採納漢法比較法,排除法語學習中的難點、疑點和漢化語病;
例句與時俱進,貼近現代生活,涵蓋社會方方面面,簡單易懂;
提醒和引導讀者理清語法概念:“注意”、“備註”、“請別混淆”、“誤區”、“必考”等提示強調歸納與總結;
針對碩士、博士、TEF.自學、職稱、翻譯資格等考試;
查找便利:語法術語索引可快速解決學習上的困惑。
內容簡介
語法,是一個語言系統最主要的組成部分之一。關於語法,有一個非常有趣的現象,那就是人們對母語的語法現象似乎都不那么敏感。法語的第一部語法書據說是英國人於1530年撰寫而成的,而漢語的語法,據說早在1772年就有法國人動手撰寫。這些說法,尚有待進一步考證,但這印證了當代文化研究的一個熱點話題:通過“他者”進一步認識“自我”。語法書的編寫,有各種方法,其方法在一定程度上取決於目的:有為梳理語言現象和尋找語言規律而編的語法書,這類語法書往往追求完整性與系統性;有為不同的語言學習群體而編的語法書,這類語法書具有明確的對象,因而往往追求針對性與實用性。毛意忠先生編寫的《法語現代語法》顯然屬於後者。
《法語現代語法》的編寫融入了他幾十年來的有關思考和研究成果,具有明顯特點:
一是著力於法漢兩種語言的對比,突出它們的不同之處,體現了編寫的針對性。通過對比分析,找出教學的難點和重點,一語破的,可達到事半功倍的效果。
二是融入了長達30多年的教學經驗,打破了以往語法書編寫追求全面、完整的傾向,而將重點放在如何方便學習者正確地理解和使用法語上。該書對中國人在語法學習上許多似是而非容易混淆的地方有較為詳盡的說明,如中性代詞le一節,頗有特色。
三是在句法理解研究方面,做了一些大膽的探索,具有較高的學術價值。如表語的位置為什麼通常置於系詞之後、主語的本質屬性是什麼等,特別是最後句型轉換一節,打破了孤立地研究一個個句式的局限,開拓了句法研究的新視野。
四是實用性強。該書的例句經過精心挑選,反映了現代法語書面語和口語的面貌。全書每章後附有練習,能更有效地幫助讀者複習鞏固,從容面對各種考試。
應該再說明一點,《法語現代語法》的編寫者年過六旬,人雖退休,但心繫我國法語教學事業,仍孜孜不倦,不懈耕耘,此精神可敬可嘉,在為我們奉獻上一部實用的語法書的同時,更以其不懈追求的精神鼓勵著有心人努力學好法語,為中外文化交流作出貢獻。
圖書目錄
第1部分 詞法
第1章 名詞
1 名詞的種類
2 名詞的性
3 名詞的數
4 名詞在句中的作用
5 由其他詞類轉換而來的名詞和外來名詞
練習
第2章 限定詞(Ⅰ)——冠詞
1 定冠詞
2 不定冠詞
3 部分冠詞
4 不定冠詞和部分冠詞在否定句中
5 冠詞的省略
1)不定冠詞和部分冠詞的省略
2)三種冠詞的省略
6 冠詞的重複
練習
第3章 限定詞四——限定形容詞
1 主有形容詞
2 指示形容詞
3 疑問和感嘆形容詞
4 泛指形容詞
5 數目形容詞
1)基數詞
2)序數詞
3)分數和小數
練習
第4章 形容詞
1 形容詞的種類
2 形容詞的性
3 形容詞的數
4 形容詞的性數配合
5 形容詞在句子中的作用
6 形容詞的位置
7 形容詞的比較等級
練習
第5章 代詞
1 人稱代詞
1)非重讀主語人稱代詞
2)非重讀直接賓語人稱代詞
3)非重讀間接賓語人稱代詞
4)非重讀自反人稱代詞
5)重讀人稱代詞
6)副代詞en和Y
7)雙賓語人稱代詞和副代詞en和Y的位置
2 主有代詞
3 指示代詞
4 疑問代詞
5 關係代詞
6 泛指代詞
練習
第6章 動詞
1 動詞的種類
1)及物動詞
……
第7章 副詞
第8章 介詞
第9章 連詞
第10章 嘆詞
第2部分 句法
第11章 句子
第12章 簡單句
第13章 複合句
第14章 表達法
附錄
練習答案
語法術語索引