基本內容
法語專業
主幹學科:外國語言文學
主要課程:基礎相應語、高級相應語、報刊選讀、視聽、口語、相應語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要相應語國家文學史及文學作品選讀、主要相應國家國情等
修業年限:四年
授予學位:文學學士
英語、俄語、日語(師範類)
培養高等和中等學校進行教學和教學研究的教師及其他教育工作者。畢業生獲得的知識和能力與上列相近,主幹學科、修業年限和授予學位均同上。
業務培養目標:本專業培養具有紮實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高級專門人才。
業務培養要求:本專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。
畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力:
1.了解我國有關的方針、政策、法規;
2.掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識;
3.具有紮實的相應語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;
4.了解我國國情和相應國家的社會和文化;
5.具有較好的漢語表達能力和基本調研能力;
6.具有第二外國語的一定的實際套用能力;
7.掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法,具有初步科學研究和實際工作能力。
專業院校
本科院校
【北京——15】:
·北京大學
·北京外國語大學
·北京語言大學
·對外經濟貿易大學
·北京第二外國語學院
·中國人民公安大學
·北京航空航天大學
·外交學院
·中國人民大學
·國際關係學院
·中國傳媒大學(原北京廣播學院)
·首都師範大學
·北京城市學院
·北京聯合大學旅遊學院 (三年制)
·北京吉利大學
【上海——11所】:
·復旦大學
·華東師範大學
·上海外國語大學
上海外國語大學網路學院
上海外國語大學賢達人文經濟學院
上海外國語大學高等職業技術學院(高職)
·上海對外經貿大學
·上海師範大學歐洲學院 (開設時間:2004年)
·上海工商外國語學院(大專)
·上海邦德學院(民辦、大專)
【天津——3所】:
·天津外國語學院
·天津外國語大學濱海外事學院
·南開大學 (開設時間:2002年)
【重慶——2所】:
·四川外國語大學
·重慶工商大學
【遼寧——4所】:
·大連外國語學院
·遼寧師範大學 (開設時間:2004年)
·遼寧大學
·瀋陽師範大學
【黑龍江——1所】:
·黑龍江大學 (開設時間:2002年)
黑龍江外國語學院(開設時間:2012年)
【吉林——1所】:
·吉林華橋外國語學院 (民辦)
【山東——12所】:
·山東大學
·濟南大學
·青島大學
·臨沂大學(開設時間:2011年)
·中國海洋大學 (開設時間:2000年)
·山東師範大學(開設時間:2005年)
·山東省青年管理幹部學院(三年制)
·山東外國語大學(中外合作辦學)
·青島濱海學院
·曲阜師範大學
·濰坊學院外語學院
·山東外事翻譯學院
·魯東大學(開設時間:2008年)
濟南師範大學
【山西——1所】:
·山西大學
【河南——2所】
·解放軍外國語學院(洛陽)
·河南師範大學(新鄉,開設時間:2012年)
【河北——6所】:
·河北大學 (開設時間:1998年)
·河北工業大學 (位於天津)
·河北科技大學 (開設時間:2005年)
·燕山大學
·石家莊外語翻譯職業學院
·石家莊經濟學院
【陝西——4所】:
·西安外國語學院
·西安交通大學 (開設時間:2005年,2006年正式招生)
·西安翻譯學院
·西安外事學院
【江蘇——6所】:
·南京大學
·南京師範大學
·蘇州大學(法英雙語五年制,開設時間:2003年)
·揚州大學
·淮陰師範學院
·南京大學金陵學院
【江西——4所】:
·南昌大學 (開設時間:2004年)
·南昌航空大學 (開設時間:2004年)
·宜春學院 (開設時間:2007年)
南昌工程學院
【浙江——4所】:
.浙江外國語學院
·浙江大學
·浙江工商大學 (開設時間:2008年)
·寧波城市職業技術學院
·寧波諾丁漢大學
【安徽——3所】:
·安徽大學
·安徽農業大學
·安慶師範學院
【福建——1所】:
·廈門大學
【廣東——3所】:
·廣東外語外貿大學
·中山大學
·廣州大學中法旅遊學院(合作辦學)
【湖北——8所】:
·武漢大學
·武漢理工大學
·湖北大學
·三峽大學 (開設時間:2004年)
·孝感學院
·江漢大學
江漢大學文理學院(2010年開設)
·華中師範大學
·中南財經政法大學
【湖南——3所】:
·湘潭大學
·中南大學
·中南林業科技大學
【廣西——2所】:
·廣西民族大學
·桂林旅遊高等專科學校
【四川——6所】:
·四川大學
·四川師範大學(開設時間:2002年)
·西南交通大學(開設時間:2004年)
·西南民族大學
·四川外語學院成都學院
·四川烹飪高等專科學校
【雲南——4所】:
·雲南大學
·昆明醫學院
·西南林學院
·雲南師範大學文理學院
【甘肅——2所】:
·蘭州大學
·蘭州交通大學
專業收費
上海
上海外國語大學:法語(2006年,歐式松江校區,環境非常優美),每年學費10000元,公寓住宿費一年1500元。
北京
北京外國語大學:法語(2006年),每年學費6000元。
大連
大連外國語學院:法語(2006年),本科:8000元/年, 研究生:4000元/年
天津
南開大學:法語(2006年),本科:4800元/年 住宿費:700元/年。
碩博士點
法語碩士點:北京大學、南京大學、北京外國語大學、西安外國語大學、天津外國語大學、大連外國語學院、四川外語學院、武漢大學、國際關係學院、對外經貿大學、雲南大學、山西大學、外交學院、廣東外語外貿大學、廈門大學、中山大學、復旦大學、中南大學鐵道校區、揚州大學、上海外國語大學、浙江大學(新增)、北京語言大學(新增)、北京第二外國語學院(新增)黑龍江大學(新增)武漢理工大學(新增)
法語博士點:北京大學、北京外國語大學
、武漢大學、南京大學、上海外國語大學、廣東外語外貿大學
教材
主要教材
《大學簡明法語》 馬曉宏 林孝煜編的 法語書(北京外國語大學法語系)是1992年12月第一版的
由於這本書年代久遠我不太喜歡,個別地方還有錯誤,比較枯燥,你可以去看看,不過這個版本已經有修訂版的了。
《走遍法國》和《公共法語》很多大學學校很多法語專業的都用,有時候上外教課的時候也會用到。
《新大學法語》《普通高等教育"十五"國家級規劃教材·新大學法語》內容簡介:新一代大學法語系列教材——《新大學法語》是大學外語教學指導委員會法語組在總結原《大學法語》教材使用經驗的基礎上,根據《大學法語教學大綱》(第二版)重新組織編寫的,現被教育部列為普通高等教育“十五”國家級規劃教材。本套系列教材的教材體系及內容由知識型向能力型轉變,加強了語音教學,語法練習、辭彙練習,也加強了對法國和法語區國家文化的介紹。
教材種類
有關法語教材大家要有一個初步的認識. 在國內的法語教材可分兩大類:
1.一種是國內中國教師自己編的教材。如:
《綜合法語教程》 曹德明主編
《新世紀大學法語》 主編 李志清,
《大學簡明法語教程》,外語教學與研究出版社(2001年) 薛建成.
《研究生法語 》(上.下) 王庭榮 北京大學出版社.
《中級法語教程》,北京大學出版社 王庭榮
《法語》 北外
《法語300句》 王庭榮 北京大學出版社, 2002.
《研究生法語 (二外上下)》,王庭榮 北京大學出版社,2000年
《中級法語教程》,北京大學出版社,2002 王庭榮
《簡明法語教程》(上下冊)是為高等院校等二外語及公共外語教學編寫的一套速成教材,
2.一種是法國原版教材,知名的有:
新無國界 Le nouveau Sans frontières,1.2.3.4 法國原版教材
法國歡迎您 Bienvenue en France法國原版口語教材(已翻成中文)
REFLET 法國原版教材
Studio 100 法國原版教材
Champion 法國原版教材
Entrée Libre 法國原版教材
由於國內的法語教材的水平及局限性,在國內的一些高校的法語專業也在使用 新無國界 Le nouveau Sans frontières, 作為本科生學習用的教材。
如果參加國內四級考試或研究生外語考試還可以看一些國內的法語教材,因為出題者均為中國教師, 如果真的要學好法語參加TEF考試或魁北克面試均應該學習法國原版教材
。
就業分析
法語(開辦院校71所,講法語的國家和地區40多個)
法語是除英語之外,使用國家最多、涉及範圍最廣的語種,北京奧運會開幕式和各比賽場地,都是法英中三語播報的。不過在就業方面,場面很尷尬:學法語的去歐洲就業的極少,更多的是去了非洲。
現在的法語專業很像是非洲預科班,為非洲源源不斷的輸送翻譯人才。講法語的國家多半分布在非洲,國家雖然窮,可是自然資源豐富,而且大部分尚未開發。中非一直有著傳統的友誼,我們稱其他國家為朋友,稱非洲國家為兄弟,這感情色彩顯然很不一樣,前兩年還做東開了箇中非合作論壇,兄弟們好好聚了一會。中國在非洲的火熱和強勢是西方國家不願看到的,非洲問題,越來越成為中西之間的焦點問題,從達爾富爾石油到辛巴威軍 火,西方國家即不滿又不安,說中國是在非洲推行“新殖民主義”。
不管外界怎么評說,客觀的情況是,中國公司在承接著越來越多的非洲項目,法語專業畢業生一批接一批的來到非洲。我們班24個人,畢業後前前後後有9個去過非洲,7個男生,2個女生,有一個還在那邊開了公司。
去非洲會有不錯的薪水待遇,起薪在1000-1500美金左右,這也是為什麼法語會成為榜單上“月薪最高”的專業,不過很少有人僅僅是看在錢的份上去非洲的,尤其是女生,去非洲更像是在就業壓力之下做出的一個無奈選擇。現在法語專業的畢業生確實太多了,開設法語的院校,這5年間基本是翻了個番,法國留學的也在陸續歸國,這都給法語專業的就業造成了衝擊。
就業崗位
法語翻譯、外貿業務員、法語外貿業務員、法語教師、法語業務員、法語客服、法語老師、翻譯、外貿專員、英語翻譯、外貿 貿易專員 助理、外貿銷售等。
城市就業指數
法語專業就業崗位最多的地區是上海。薪酬最高的地區是牡丹江。
就業崗位比較多的城市有:上海[438個]、深圳[414個]、北京[402個]、廣州[308個]、武漢[231個]、杭州[123個]、青島[118個]、廈門[90個]、成都[88個]、朝陽[86個]等。
就業薪酬比較高的城市有:牡丹江[11500元]、昆明[6999元]、寧波[6124元]、北京[5841元]、天津[5363元]、上海[5148元]、惠州[5000元]、揚州[4999元]、濟南[4749元]、成都[4642元]、深圳[4615元]等。