基本信息
法漢水利水電技術詞典平裝:1433頁
正文語種:簡體中文
開本:32
ISBN:9787508365312
條形碼:9787508365312
商品尺寸: 20.8 x 14.8 x 5 cm
商品重量: 1 Kg
ASIN:B0016TV0LC
圖書描述
內容簡介
《法漢水利水電技術詞典》經過李志意和宋志勇同志的緊張辛勤編纂，終於正式出版了。本詞典新穎實用，前面是詞典正文，後面的附錄收錄了大壩和公路方面最新的招投標常用檔案，並附參考譯文（僅供翻譯參考，不作為標準檔案和技術規定）。
編輯推薦
《法漢水利水電技術詞典》是我國第一本水利水電專業的法漢技術詞典，收錄辭彙6萬餘條，並分類收錄常用辭彙，國內外招投標常用檔案參考譯文作為附錄，建工、道橋等土木工程相關專業均可參考。
作者簡介
李志意，譯審，1970年8月畢業於北京外國語大學，長期從事水電工程的援外建設和海外承包業務，曾任中外合作的重大水電項目的談判簽約首席翻譯，並多次給國內外正要擔任翻譯，被原電力工業部破格晉升為譯審。
目錄
序
前言
使用說明
詞典正文（A-Z）
常用辭彙分類
投標與契約
工地設施
工程管理和人員
氣候學
地質學
水資源的開發利用
壩型
壩的設計
施工設備和工具
附錄 國內外招投標有關檔案參考譯文
公路項目投標人須知（法譯漢）
大壩項目投標人須知（法譯漢）
大壩項目一般行政財務條款（法譯漢）
大壩項目技術條款（法譯漢）
公路項目契約協定（法譯漢）
公路項目設計工作大綱（法譯漢）
公路項目施工組織建議書（漢譯法）
