圖書信息
出版社: 法律出版社; 第1版 (2007年10月1日)
叢書名: 法律語言學譯叢
平裝: 296頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787503675317
條形碼: 9787503675317
尺寸: 20.8 x 14.4 x 1.8 cm
重量: 381 g
內容簡介
《法律語言與權力(第2版)》在一個前所未曾涉足的地方發現了壓迫的存在——在法庭和法律辦公室發生的日常法律話語的邏輯結構中。作者首先指出，儘管正式的憲法條文和法律規定作出了保證人人平等的承諾，各種法律和政治改革試圖推進平等理念的實現，但是法律上的不平等現象在美國社會依然隨處可見。《法律語言與權力(第2版)》通過法律語言分析揭示法律權力的運行軌跡及其與各種非正義、不平等現實之間的關係。
目錄
主編的話
《法律語言學譯叢》中文版序言
法律權力運動的語言面相——《法律、語言與權力》
第二版前言
前言
轉寫慣例說明
第一章 法律政治學懷話語科學
我們為何寫作本書
基本概念：語言、話語與權力
法律與語言研究的起源
社會語言學
法律與社會
孤立領域的短處
結論：聯合關注
第二章 強姦受害者的再次受害
強姦與權力
會話分析的原則
對強姦案審判的會話分析
沉默
問題形式
主題管理
評說
證人獲取知識的能力
它真的是關於強姦案的嗎
性的雙重約束
性史
結論：強姦與話語權力
第三章 調解語言
調解會議是怎樣的
恢復禮貌
調解的結構
調解的首先秩序
小結
調解的巨觀話語
調解的微觀話語
結論：調解人的偏見是有系統的嗎
第四章 談及父權制
性別與平等
法庭談話中的語體變異
軟弱無力與父權制
法律敘述的邏輯
規則導向型敘述
關係型敘述
結論：正義的另一種圖景
第五章 爭端的自然史
認定、指責和主張
一種以語言為基礎的認定和指責模式
主張過程
當爭端到達法律系統時會發生什麼
小額索賠法院中的轉化
律師辦公室中的轉化
對轉化的反思
結論：邁向一種爭端的自然史
第六章 跨文化視野下的法律話語
詢問胡里族(Huli)婦女
高德曼(Goldman)論意外
動詞形式與意外
主動格
Weyewa人對關係的修補
結論：法律人類學沒有抓住要點嗎
第七章 歷史視野下的法律話語
檔案資料中的性別與權力
赦免的分配
情感與法律
16世紀法國的法律與社會
羅馬帝國的家庭法和家庭實踐
結論：法律話語的永恆性
第八章 結論
法律語言來自何處
學會爭論
律師怎樣學會法律話語
比較法律話語
解構法律改革
法律世界中的社會語言學
法律與社會，法律與語言
第九章 語言意識形態與法律
定義術語
語言意識形態研究的重要性
法律情境下語言意識形態的力量
美國法庭上的語言意識形態
肯亞離婚法庭上的語言意識形態
結論
第十章 法律語言學
關於專家證人的法律
定義法律語言學
在法律中追尋語言學的腳印
伊莉莎白·洛夫塔斯與目擊者證詞：專業知識的享用問題
羅傑·夏伊的語言戰：所有權與計畫設定問題
法律語言學與權力
前行：一種語言學驅動的法律語言學
注釋
參考書目
索引
譯後記
