法律英語核心教程輔導用書

內容介紹在專門用途英語中，法律英語是最具特色的一種。 這套教材的編者們在法律英語的特點出發，既注意到讀、寫、說、譯等語言技能的培養，又注意到法學知識的輸入。 這套系列教材的出版將會大大地有利於法律英語專業學生的培養，我們翹首以待。

內容介紹

在專門用途英語中，法律英語是最具特色的一種。從法律用語到法律檔案，都有鮮明的特點，要求嚴格的、規範的、正式的語體。如果說專門用途英語必須經過“專門的”訓練才能學到，那么法律英語應該屬於“最專門的”一種；就是以英語為母語的人也未必具有這樣的知識。這就是說，為我國讀者編寫的法律英語的教科書必須從選材、編注、練習體系設計等方面精心安排。這套教材的編者們在法律英語的特點出發，既注意到讀、寫、說、譯等語言技能的培養，又注意到法學知識的輸入。既強調教材體系的連貫性，又強調知識的循序漸進性，覆蓋了法學的基礎知識、國際經濟法、法律專題討論等領域。這就保證了學生既學到英語，又學到法律知識。從本書的編寫說明中可以看出，目前這套教材僅是法律英語系列教材的一本，還會繼續有《法律英語聽說教程》、《法律英語閱讀教程》、《法律英語寫作教程》、《法律英漢翻譯教程》等問世。這套系列教材的出版將會大大地有利於法律英語專業學生的培養，我們翹首以待。