法國和比利時遊記

法國和比利時遊記

《法國和比利時遊記》是是雨果在法國和比利時,以及阿爾卑斯山和庇里牛斯山一帶旅行時的書信、札記合集。

基本信息

內容簡介

法國和比利時遊記 法國和比利時遊記

《法國和比利時遊記》是雨果在法國和比利時,以及阿爾卑斯山和庇里牛斯山一帶旅行時的書信、札記合集。

作者經歷名城、鄉野,流連於古代建築、教堂和博物院,探尋了無數城堡遺址,舉幾山川形勝,朝暉夕陽,霧氣瀰漫的澗谷,波濤洶湧的大海,他都一一加以描繪。在這些記述中,詩人雨果以其豐富的歷史知識與宇宙意識,超凡的想像力和敏銳的觀察力,呈現了大自然中無可比擬的壯麗。  

作者簡介

作者:維克多·雨果(Victor Hugo,1802—1885),法國作家,19世紀前期積極浪漫主義文學的代表作家,人道主義的代表人物,法國文學史上卓越的資產階級民主作家,被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章,在法國及世界有著廣泛的影響力。

譯者:徐知免,原名徐幸生,字知勉。1921年生於江蘇如皋。1941~1945年就讀於昆明中法大學法國文學系。畢業後從事過新聞、編輯工作,後長期從事法語教學與法國文學研究和翻譯工作。  

編輯推薦

這裡譯出的是雨果的兩本遊記:《法國和比利時遊記》和《阿爾卑斯山和庇里牛斯山遊記》,都是他(雨果)在旅行中所寫的一些札記、書信、短簡。作者初衷並非為了出版,因此,不必像在寫書時那樣刻意謀篇或潤色,只是對家人或朋友娓娓敘說他在外地的所見所聞。信筆所至,亦如水銀瀉地,漫溢縱橫,行於所當行,止於所當止,因此當我們閱讀時就感到十分自然而親切了。  

從這些記敘中,你可以看到雨果作為詩人,他的想像力,他敏銳的觀察,他在大自然中所發現的無可比擬的壯麗。你還可以看到,他豐富的歷史知識與宇宙意識,帶給人們他的許多獨特的見解與認識。  

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們