沾不沾

河北地區一帶的方言。“沾”的意思就是“行”。沾不沾，意思就是“行不行”，

來源一

1、 流行於河北地區的戲曲曲種“絲弦”，據考證為起源於元雜劇的北曲和燕趙地區的民間小令。聽絲弦講究閉著眼享受——聽覺里，春雨如絲叮叮過，一派秋高月滿弦。倘若失了韻味，跑了聲腔，行話謂之“不沾弦”。

來源二

2、舊戲班的師傅教弟子學唱戲，在看你唱的行不行時，除了嗓音好壞外，更主要的是看你唱的和弦不和弦（板胡、京胡）等伴奏樂器俗稱弦子）。你唱的和弦合拍的叫“沾弦”，否則叫“不沾弦”，天長日久便在戲班裡形成了“行語”，後來慢慢溶在了人們的日常生活語言。

來源三

3、此詞最早出現在唱戲的師傅帶徒弟場景中。一般都是師傅先用樂器，拉一段調子，這段調子自然是早就教過學生的，拉完後讓徒弟跟著這個調子唱一段，有的徒弟聰明學得快，唱得嚴絲合縫、滴水不漏，師傅聽了歡喜，就會表揚一句：“沾弦！”意思是非常好，唱得很在調（就是通常說的不跑調）；而有的徒弟可能天性愚鈍，教了好幾遍還唱得亂七八糟，哪兒都不挨著哪兒，師傅往往就會大怒，說：“不沾（弦），重新唱，唱不好你就唱一天，唱到沾（弦）為止！”