內容梗概
河南方言大全(摘錄)
炯子,囧子------“粽子”,端午節吃的那種米做的食品。
炯------“用豬,牛,羊等動物骨頭和肉煮,冷卻後凝結的一種東西,用來吃,風味獨特,全國各地都有。叫肉凍或骨凍”
雞毛歹子------“雞毛撣”
雞蛋簽兒------“雞蛋清”
雞蛋華兒,雞蛋滑兒------“雞蛋黃,蛋滑兒是蛋黃的意思。”
雞蛋糕------“雞蛋和面等做的麵包,糕點”
雞蛋膏------“燉蛋,如蛤蜊燉蛋”
雞蛋碎子,雞蛋花子------“雞蛋打碎撐和好,放到開水裡煮成的食品”
江豆兒鹹菜------“醬豆鹹菜,走家串戶賣鹹菜的用特殊的腔調喊出來的,很有方言風味!”
江豆兒,江都------“中國豆,黑眼豆。江豆這個詞似乎全國都在用。但上海很多菜市場賣乾糧的不叫江豆這個名字,並且叫什麼名字的都有。”
精格狼,精哥郎------“一種會飛的甲蟲,身體在光線下呈明綠色,經常會在雞圈處發現,小孩子捉到後,會用高梁桿子破成的皮兒插到它的脖子裡,這樣它就飛不走了,但是卻能不停的扇動翅膀供小孩兒玩耍。”據說是金龜子的成蟲。
雞皮凍------“水裡結的薄冰”
機司------“司機”
機器饃------“機器做的饅頭。以前饅頭都是自己家裡做,後來平輿街上引進了做饅頭的機器,這種機器做出的饅頭比較松,軟,白。自己家裡的饅頭黑,硬。”
教圈子------“老師的一種稱呼,貶義”
家長(chang第二聲)------“中堂,現在一般只有農村會在大廳里正對門的牆上,滿牆的貼上畫或毛主席或祖先的靈位”
金甜桔兒,金錢桔兒------“金錢桔”
雞依yv(沒漢字,拼音拼不出來)------腳,角,餃子的餃等很多字都念這個音。
腳雞夾蓋兒------“腳趾甲”
角色介紹
沒有設定角色
創作過程
駱傑2013年開始寫作,歷經兩年多寫完,於2015年7月發布。
點評鑑賞
語文是人類文明的載體,而方言更能表現出人文風貌,此網路小說收集整理並釋意了河南方言。分為首字母A-Z,以及對話示例等章節,方便大家進行閱讀。
作品影響
尚未簽約,未出版。以網路小說免費發布。
作者簡介
駱傑(平輿縣駱駱)