演職員表
職員表
| 導演 | 弗·埃斯蒙特 |
| 編劇 | 格·格列布涅爾 |
| 攝影 | 波·瑪那斯特爾斯基 |
▪ 作曲：阿·列賓
譯製職員
▪ 翻譯：孔曉光；李玉華
▪ 導演：林白
▪ 錄音：洪嘉惠
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
| 柯斯嘉 | 瓦列林·巴斯突哈 | 蕭君成 | 耶菲姆的外甥 |
| 紐拉 | 尼娜·沙林娜 | 劉惠蘭 | ---- |
| 米沙 | 沙沙·柯別列夫 | 傅德福 | ---- |
| 季瑪沙 | 費加·謝維林 | 趙景瑞 | ---- |
| 耶菲姆 | 弗·別爾涅斯 | 肖南 | 柯斯嘉的舅舅 |
| 耶果爾卡 | 廖沙·柯茲洛夫斯基 | 小欣 | ---- |
| 副船長 | 穆·別爾涅斯 | 王亞彪 | ---- |
| 柯斯嘉之母 | 阿·里特維諾瓦 | 沙娜 | ---- |
電影劇情
《河上燈火》海報柯斯嘉乘坐基輔號輪船到耶菲姆舅舅家去，媽媽和妹妹也都到碼頭上來送行。柯斯嘉討厭這種絮絮叨叨的送行，尤其是媽媽又不斷地警告他：“不許一個人游泳，不許胡出主意，不許亂跑……”柯斯嘉覺得自己已經是大人了，媽媽何必講這些話呢？
柯斯嘉是基輔某學校的五年級學生，少先隊員，游泳很好。柯斯嘉非常嚮往海洋上暴風激浪的生活，因此，他總在幻想著成為一名勇敢的水兵。柯斯嘉雖然有這樣的理想，可是究竟怎樣才能達到這個理想，他是不太清楚的。
到了舅舅家後，柯斯嘉覺得其它一切都還不錯，就是瞧不起舅舅的工作，因為舅舅不是在海邊管燈塔，而是在河上管浮標。這個工作只是晚上點燈，早晨關燈，十分平常，在這裡怎能成為英雄呢，於是，柯斯嘉感到失望了。
柯斯嘉很快就跟紐拉玩得很熟了。紐拉是舅舅唯一的女兒，很聰明，說話非常快，跑路也非常快，同學們都叫她“火箭炮”。同時柯斯嘉也認識了另外兩個小朋友——米沙和季瑪沙。米莎長得黑，大家都叫他“小茨岡”，他喜歡無線電，因此在集體農莊廣播站值班。季瑪莎是少年米丘林工作者，他種植了各式各樣的果樹，同學們都叫他“大西瓜迷”。
《河上燈火》電影說明書一天夜裡，耶菲姆舅舅向柯斯嘉和他的小夥伴們講起了過去在海軍服役時的一段故事：有一次他們出去偵察，一個水兵冒著危險從圓形多角的水雷上救下來一個在海上作戰遇險的蘇聯紅軍戰士。柯斯嘉聽了非常感動，他覺得這才是英雄的事跡，他也想成為這樣的英雄。後來，紐拉告訴柯斯嘉，那個水兵就是她的爸爸。這時，柯斯嘉才真正了解了舅舅，覺得舅舅很了不起。不過，柯斯嘉還是想不明白，管理浮標的工作到底有什麼用處。
有一天，柯斯嘉到集體農莊參觀了米沙工作的廣播站，這裡有好多新奇的東西——收音機和擴大器，米沙又講了一些廣播的常識，柯斯嘉都不太了解。這使他感到有點不好意思。
從廣播站出來，柯斯嘉又去參觀季瑪沙的果園。季瑪沙給柯斯嘉講了如何種植果樹，和自己的三年種梨計畫等等。柯斯嘉本來已覺得自己懂的東西太少了，輔導員又問他：“你是誰？少年米邱林工作者？美術家？歷史家？……”這一下，柯斯嘉就更不好意思了。輔導員最後說：“什麼也不是的柯斯嘉。”柯斯嘉生氣了：“我怎么什麼不是呢？我將來想當水兵呢！”這樣，他沒參觀完就回來了。
柯斯嘉心裡很不痛快，到家後看到舅舅正在做浮標架，他也想幫忙做點事情。他拿起那把斧子就砍，可是斧子一點也不聽使喚，不是砍到地上，就是砍到別處，他真有些氣惱。柯斯嘉開始知道，自己雖然看過歌劇、芭蕾舞，認識“迪納摩”的運動員，可沒一點實際本領，甚至連一件小事情都不會做，不用說修無線電、種果樹，就是生火爐子、切切麵包他都不會，這怎么能成為水兵呢？因此，柯斯嘉也想像米沙、季瑪沙那樣，先從一些具體事情開始作起。
第二天，柯斯嘉只給紐拉留個條子就去練游泳了。真不巧，柯斯嘉正在游泳，從上游漂下來一個破筐，柯斯嘉把這破筐當成了鮎魚，非常害怕，爬上了浮標，這件事又被站長看到了，站長把柯斯嘉送回了舅舅家。柯斯嘉覺得在舅舅家呆不下去了，如果這件事讓米沙、季瑪沙知道了，會被他們笑話的；而且，如果這件事再向整個農莊廣播一下，那就更見不得人了，於是柯斯嘉想回家去。可是並沒有人譏笑柯斯嘉，也沒有廣播他游泳的事情，柯斯嘉又不想回家了。
這時，農莊的少先隊員們要過河去砍柳條，柯斯嘉也去了，他幹得很起勁，也很愉快。當這一天工作完畢回到舅舅家之後，回家的念頭就完全忘了。
就在砍柳條回來的那天夜裡，河上起了風暴，上游的堤壩被沖毀了，木頭順著急流衝下來。舅舅因為拉著浮標，手也被碰傷了，後來浮標還是被洪水沖走了，浮標燈也滅了。河上沒有了浮標燈，經過的輪船一定會碰上暗礁，乘客的生命就危險了。柯斯嘉覺得應該幫助舅舅做一點事情，哪怕是最小的一點，特別是舅舅的手又碰傷了，那就更應該幫忙了。
小船在翻滾的波浪里向前划去，兇猛的波浪打在船上，好像時時都有翻船的危險。可是，柯斯嘉並不害怕，他用力地划著船。他覺得這是和水兵們做的同樣的英雄行為。最後，柯斯嘉和舅舅終於找到了浮標的木架。舅舅高舉起手提燈，他們成了河上的活浮標。
“基輔”號輪船開來了，看到了舅舅拿著的手提燈，輪船順著航道平安地過去了。柯斯嘉非常興奮，他這才知道舅舅的工作是非常有意義的，這個工作做不好，那就會有許多人遭到危險。通過這件事情，柯斯嘉才懂得了什麼是英雄事跡，怎樣才能成為一名真正的水兵，他覺得自己還差得遠呢。
媽媽的電報來了，叫柯斯嘉回去。柯斯嘉真捨不得這個地方，他留戀著這裡的小朋友、這裡的一切，可是又不能不回去，只好暫時地分別了。在舅舅家裡這段時間裡，柯斯嘉增長了不少知識，學習到了不少東西。柯斯嘉度過了一個快樂而有意義的暑假。
