作品簡介
沙與沫“一花一世界，一沙一天國”，在紀伯倫的故事裡，四季流轉，雲朵變幻。生命的解答蘊藏其中，只要你善於發掘。《沙與沫》與泰戈爾的《飛鳥集》可稱雙壁，二者都以簡短而寓意雋永的詩句，一點一滴地深入讀者的心靈，而紀伯倫的《沙與沫》比起《飛鳥集》的靈動灑脫，則更顯端莊大氣，更具豐富的想像力，比起泰戈爾對一花一草的關注，紀伯倫往往將目光投向更顯得深邃而遙遠的宇宙。“對於從銀河的窗戶里下望的人，空間就不是地球與太陽之間的空間了。”《沙與沫》也是紀伯倫最著名的作品之一。
本書為小巧的口袋書，設計精美、製作精良。使青少年在閱讀過程中感受到不朽文學作品帶來的美的力量。名著名譯，值得恆久珍藏。
作者簡介
紀伯倫,黎巴嫩詩人，散文家，畫家。1883年1月6日生於北部山鄉卜舍里，1931年4月10 日卒於美國紐約。12 歲時隨 母去美國波士頓貧民區 ，進入僑民學校 。兩年後回國，進 貝魯特希克瑪（ 睿智 ）學校學習阿拉伯文、法文和繪畫 。其間曾創辦《真理》雜誌，態度激進。1908 年發表小說《 叛逆的靈魂》，激怒了當局，作品遭到查禁焚毀，本人被逐 ，再次前往美國 。後去法國 ，在巴黎藝術學院學習繪畫和雕塑，曾得到藝術大師羅丹的獎掖。1911年重返波士頓；次年遷往紐約，專門從事文學藝術創作活動。他組織和領導了由旅美作家參加的筆會，成為旅美派的代表作家。逝世後，他的遺體被運回祖國，在家鄉安葬。
紀伯倫是阿拉伯近代文學史上第一個使用散文詩體裁的作家，他的散文、散文詩等用雙語寫作。用阿拉伯文發表的有散文《音樂短章》 ，散文詩集《淚與笑》、《暴風雨》，詩集《行列聖歌》，以及《珍聞與趣談》、《與靈魂私語》等 。用英文發表的有散文集《瘋人》，散文詩集《先驅者》、《先知》、《沙與沫》、《人之子耶穌》、《先知園》、《流浪者》以及詩劇《大地諸神》、《拉撒路和他的情人》等。紀伯倫的作品多以愛和美為主題。他的思想受尼采哲學影響較大，作品常流露憤世嫉俗的態度或表現某種神秘力量。為發展阿拉伯新文學作出過重大貢獻。他的作品已被譯成20多種文字，最早的中文版是冰心譯的《先知》。
原文摘錄
沙與沫（1926）
我永遠走在這些岸上，
在沙與沫之間。
漲潮會抹掉我的足跡，
海風會吹去這泡沫。
可是海和岸，
卻將永遠存在。
我曾抓起一把霧。
伸掌一看，霧卻成了蟲。
我把手握起再張開，看到的是只鳥。
我又一次把手握起張開，掌心站著一個人，滿面愁容，翹首仰望。
我再把手握起，張開時，那兒空蕩蕩只有霧。
但我聽到一曲優美動人的歌。
不過就在昨天，我覺得自己是個碎片，在生命的穹蒼中毫無節奏地顫動。
如今我知道自己就是穹蒼，一切生命都是節奏分明的碎片，在我內心活動。
他們覺醒時對我說：“你和你居住的世界不過是無邊大海那無邊海岸上的一顆沙子。”
沙與沫我在夢中對他們說：“我就是那無邊大海，大千世界不過是我岸上的沙子。”
只有一次我無言可對，那是當一個人問我：“你是誰?”
上帝的第一個思想是天使。
上帝的第一個字“字”原文為word，即希臘文中的logos，亦可譯作“道”。上帝的word可指耶穌，這符合紀伯倫一貫把耶穌視為人而非神的思想。是人。
在大海和森林之風賜給我們語言前的千萬年，我們是心神不定，四處流浪，渴望追求著的傢伙。
如今，我們怎么能夠僅僅用昨天的聲音來表達我們內在的遠古時期呢?
斯芬克斯只開過一次口。斯芬克斯說：“一粒沙是一片沙漠，一片沙漠是一粒沙；現在讓我們繼續沉默吧。”
我聽到了斯芬克斯的話，但我茫然無知。
我看見一個婦人的臉，便能看見她所有尚未出生的孩子。
一個婦人看看我的臉，便能知道我所有的祖先，他們在她出生前早已去世。
我願實現自我。但除了讓自己成為一個智者居住的行星，又如何能達到呢?
這不是每個人的目標嗎?
珍珠是痛苦纏繞沙粒建造的殿宇。
是什麼期望建造了我們的軀體，又是纏繞著什麼沙粒?
當上帝把我這顆卵石扔進這奇妙的湖中，我以數不清的波圈，攪亂了它的水面。
但當我到達深處，我變得十分平靜。
給我沉默，我將蔑視黑夜。
當我的靈與肉相戀成親，我獲得了再生。
我曾經認識一個聽覺極其靈敏的人，但他卻不能說話。他在戰鬥中失去了舌頭。
我現在知道那人在巨大的沉默來臨之前，打的是場什麼仗了。我很高興他已死去。
這世界沒有大到能容納我們兩個人。
我久久地躺在埃及的沙土中，默默地忘了季節。
後來太陽給了我生命，我站起身來在尼羅河岸上行走。
我與白天同唱，與夜晚共夢。
現在太陽又用一千隻腳踩著我，讓我再躺在埃及的沙土中。
但是請看一個奇蹟，一個謎吧!
把我聚集起來的那個太陽，卻不能驅散我。
我依然挺立著，腳步穩健地走在尼羅河岸上。
記憶是一種相會。
遺忘是一種自由。
我們根據無數恆星的運行來測定時間；他們用口袋裡的小小儀器來測定時間。
現在告訴我，我們如何能相會在同一地點，同一時間?
對一個從銀河視窗俯瞰的人來說，太空並非地球與太陽之間的空間。
人性是一條光河，從無窮的過去流向無窮的將來。
品牌服飾
沙與沫品牌的靈感源自黎巴嫩詩人紀伯倫的散文詩集，既有深厚的宗教哲理又有濃濃的人文關懷，“沙”與“沫”一個是亘古不變的永恆存在，一個是轉眼即逝的瞬間光芒，與現代時裝所表現的“風格是永遠的而流行千變萬化”的思想不謀而合。這個品牌是杭州香頌服飾有限公司創立的，它是一家集設計、生產、銷售為一體的專業化服飾公司。近年來，憑著獨特的設計風格，優質的面料及精良的工藝正漸漸受到有品味的都市知識女性的青睞。目標人群——現在女性對美的追求的千變萬化而又永無止境的，在這個紛紛擾擾的物質世界裡，一份清淨悠閒的心態心情是那么的難得，沙與沫以簡約、優雅、時尚的設計風格，給都市女性（辦公室職員、醫生、教師、銀行職員、自由職業者等）送去一份自信與從容。價格定位——沙與沫品牌女裝將價格定位都市知識女性普遍接受的中檔價位，以其最大限度的滿足消費者的需求，春夏裝價格區間約為100—450元，秋冬裝價格區間約為150—800元。
