個人簡介
1．翻譯美國短篇小說 〈愈富愈可憐〉 （1983年6月由湖南人民出版社出版出版）
2．論文《外語電化教學探討》
（1986年上海市高教電教研究會第四屆年會上發表，頒有證書）
3．語言實驗室電化教學體會
（1996年發表於上海師大學報）
4．翻譯原版電影《假軍官》
（1997年2月在上海電視台14頻道播放）
5．《英語四級聽力理解速成》
（1997年5月由華東理工大學出版社出版）
6．翻譯原版電影《濃情歲月》
（1997年9月在上海電視台14頻道播放）
7．翻譯原版電影《真情所在》
（1998年3月在上海電視台14頻道播放）
8．《國中英語課外閱讀精選》
（1998年8月由上海科學普及出版社出版）
9．《英語四級聽力速成》
（1999年12月由華東理工大學出版）
10．《英語四級聽力速成》
（1999年12月由華東理工大學出版）
11．《國中英語聽力提高訓練》
（2001年4月由上海科學普及出版社出版）
12．《漢英大辭典》 ( 承擔一部分)
13．《英語聽力大世界》 (三)
(2003年9月由東華大學出版社出版)
78千字 ISBN 7-81038-680-8/H.130
14．《英語聽力大世界 》(四)
(2003年9月由東華大學出版社出版)
沈勤敏 王敏華 主編
78千字 ISBN 7-81038-681-6/H.131
15．《英語高考高分高招(聽力篇)》
(2004年3月由世界圖書出版公司出版)
148千字 ISBN 7-5602-5892-7/H.397
叢書主編 嚴筠 副主編 陳雪翎
編著 沈勤敏
16．《大學英語循序漸進練聽力》入門篇
2005年9月由中國商務出版社
17．《大學英語循序漸進練聽力》初級篇
2006年3月由中國商務出版社
研究方向
英語聽力教學法
主要研究成果
1. 發表論文
(1) 外語電化教學探討
(2) 語言實驗室電化教學體會
2、 出版書籍
(1) 英語四級聽力理解速成
(2) 國中英語課外閱讀精選
(3) 國中英語聽力提高訓練
(4) 漢英大辭典 ( 承擔一部分)
(5) 英語聽力大世界 (三)
(6) 英語聽力大世界 (四)
(7) 英語高考高分高招(聽力篇)
3. 翻譯小說
《越富越可憐》 (短篇) 。
4. 翻譯電影
(1) 《假軍官》 、(2) 《真情所在》、 (3) 《濃情歲月》 。
