內容提要
在最近一二十年內,特別是進入21世紀以來,我國的航空運輸業有了突飛猛進的發展,並正在迅速地與國際接軌。航空運輸業急需補充大量既懂專業又懂航空商務英語的專業人才。《航空商務英語》一書就是為了滿足培養此類專業人員的需要編寫的。本書作者積二十餘年從事大型旅客機設計、製造、試飛研究的豐富航空經歷,其中包括長達近八年之久任美國麥道飛機公司專家翻譯的磨練,加上九年從事航空運輸類專業英語(包括航空商務英語)教學的積累,為編寫本書打下了良好的基礎。
編寫該書的材料主要來自美國關於AirlineManagement和AirlineEconomics方面的教材和專著,還有國際航空運輸協會(IATA)的英語培訓教材,以及國內近幾年出版的關於民航運輸、航空乘務、機場運行等方面的相關英語教材,選材廣泛而新穎。
本人對所選材料作了大量的歸併、刪節、改寫與注釋工作;對文中的部分難句除了給出句意解釋之外還作了必要的語法分析;對於在參考文獻的選材中出現的個別錯誤作了修正;對於部分適合作口語訓練的課文配了Questions,並對部分Answers作了句型和結構方面的提示,以方便學習者練習。
編輯推薦
本書收錄了大量流行的汽車音響的電路圖,是學習汽車音響技術及修理、改裝汽車音響的必備工具書。另外,本書附贈光碟中還另外提供了1260多張國產、進口汽車音響的電路圖。
本書適合汽車音響維修人員、汽車音響改裝人員、無線電愛好者閱讀,也可作為中專、中技以及維修短訓班的培訓輔助教材使用。
目錄
Lesson1AdvantagesofAirTransport(航空運輸的優勢)
Lesson2AirlineServices(航空公司的服務)
Lesson3CabinCateringService(客艙飲食服務)
Lesson4CommunicationsandEntertainmentSystems(通信、娛樂系統)
Lesson5TelephoneCallsforInformation(電話問詢)
Lesson6TelephoneReservations(電話訂座)
Lesson7ComputerReservationsSystem(計算機訂座系統)
Lesson8Ticketing&Overbooking(售票與超售)
Lesson9AirFares(機票票價)
Lesson10FrequentFlyerPrograms(常旅客計畫)
Lesson11TheInternationalPassenger(國際旅客)
Lesson12Baggage(行李)
Lesson13AirFreight(航空貨運)
Lesson14AirCargoServicesandFacilities(航空貨運業務與設施)
Lesson15AirFreightForwarders(航空貨代)
Lesson16DangerousGoods(危險品)
Lesson17Chartering(包機服務)
Lesson18FuselageStructure(機身構造)
Lesson19CabinLayoutandComfort(客艙布置與舒適)
Lesson20Runways(跑道)
Lesson21Take—off(起飛)
Lesson22Landing(著陸)
Lesson23AirTrafficControl(空中交通管制)
Lesson24ReducedVerticalSeparationin2005(2005年縮小飛機垂直間隔)
Lesson25EvolutionofAirports(機場演變)
Lesson26Airport—CommunityRelations(機場與社區的關係)
Lesson27Airports’OwnershipandTheirManagement(機場歸屬及其管理).
Lesson28AirportOperation(機場運作)
Iesson29AirportCosts(機場成本)
Lesson30AirportPassengerTraffic(機場客流)
Lesson31AviationSecurity(航空安全)
Lesson32DogsontheSecurityScent(安全嗅檢犬)
Lesson33Hijacking(劫機)
Lesson34TheRulesandRegulationsofAirTravel(航空旅行的規則與條例)
Lesson35CompetitiveVariablesoftheInternationalAirTransportIndustrv
(國際航空運輸業的競爭變數)
Lesson36TheMostImportantPhysicalAssetsofAirlines
(航空公司最重要的有形資產)
Lesson37FleetPlanningandMaintenance(機隊的規劃與維護)
Lesson38DevelopmentTrendofAirliners(旅客機的發展趨勢)
Lesson39CAB&FAA(民用航空局與聯邦航空局)
Lesson40IATA&ICAO(國際航空運輸協會與國際民航組織)
參考文獻