劇情簡介
維特拉是一個不折不扣的大男子主義者。由於工作需要，他不得不每周一飛往國外的建築工地，而只有在周末才能與妻子和兒子在一起。可是即使在周末，他也總是把時間全部放在心愛的腳踏車運動上。十年來，瑪麗特一直生活在丈夫的影子裡，任勞任怨地料理所有的家務和照看著他們已經7歲的孩子。維特拉不但心安理得地享受著妻子的照顧，還對瑪麗多百般的挑剔和抱怨。面對丈夫習慣性的冷漠和忽視，瑪麗多痛苦不堪。在一個偶然的機會下，她遇到了思想浪漫的劇作家安東尼。在他的鼓勵下，瑪麗多終於把淤積在心中多年的委屈和憤怒爆發出來，她不想再尾隨在丈夫的身後做一個默默無聞的小女人，她要過自己的生活，於是她給丈夫下了離婚通牒。面對妻子的突然改變，維特拉不知所措。情敵安東尼的出現，更使他的婚姻危機重重。經過不斷反思，維特拉終於認識到了自己從前是多么的自大，而自己又是多么地離不開妻子。為了讓瑪麗多重回自己的身邊，維特拉用盡了各種辦法，甚至不惜向自己妻子的情人安東尼求援。在這個過程中，一連串讓人啼笑皆非的鬧劇也隨之產生了。終於，在安東尼的幫助下，維特拉用真情喚回了妻子的愛，瑪麗多決定留下來。而此時，安東尼以他們的故事為靈感寫成的劇本也接近了尾聲。
演職員表
演員表
Laurent Baffie .....Laurent
Daniel Russo .....Daniel
Pascal Sellem .....Pascal, le barman
Karine Lyachenko
Dani .....La grande bourgeoise
Marius Colucci
Marcel Gotlib .....Marcel, un pilier de comptoir
Guy Lecluyse
Jean Luisi .....Jeannot, un pilier de comptoir
阿蘭·夏巴Alain Chabat .....Le vendeur de chiens
François Rollin .....Le directeur du Marineland
Constantin Alexandrov .....Constantin
Chantal Ladesou .....La guichetière de la banque
Jean-Marie Bigard .....Le directeur de la banque
傑拉爾·德帕迪約Gérard Depardieu .....Le fromager
Mado Maurin .....La dame en blanc
Maxime Le Forestier .....Le chanteur au coin du feu
Françoise Pinkwasser
Michel Galabru .....L'instituteur
Ticky Holgado .....Le chanteur du happy-end
Benjamin Baffie .....Le petit garçon qui dit avoir trouvé les clefs
Manon Sellem .....Une sale gosse
Yuma .....Enfant de la maternelle #5
克勞德·貝里Claude Berri .....Un producteur
加梅勒·杜布茲Jamel Debbouze .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent/La voix du chien en pâte à modeler
多米尼克·費赫加Dominique Farrugia .....Un producteur
Charles Gassot .....Un producteur
Alain Sarde .....Un producteur
Alain Terzian .....Un producteur
皮埃爾·阿迪提Pierre Arditi .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
伊萬·阿達勒Yvan Attal .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
丹尼爾·奧德耶Daniel Auteuil .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
埃德瓦·貝耶Edouard Baer .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
讓-馬克·巴爾Jean-Marc Barr .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Guy Bedos .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
理察·貝瑞Richard Berry .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Dominique Besnehard .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Michel Boujenah .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Didier Bourdon .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Patrick Braoudé .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
讓-克勞德·布里亞利Jean-Claude Brialy .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
貝爾納·康潘Bernard Campan .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
吉約姆·卡內Guillaume Canet .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Eric Cantona .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Antoine de Caunes .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Gérard Darmon .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
讓-皮埃爾·達魯山Jean-Pierre Darroussin .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Dave .....Un chanteur qui refuse de tourner avec Laurent
Lorànt Deutsch .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
讓·杜雅赫丹Jean Dujardin .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
艾爾伯特·杜邦迪Albert Dupontel .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Dieudonné .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
加德·艾爾馬萊Gad Elmaleh .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
穆斯·迪奧夫Mouss Diouf .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Thierry Frémont .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
雅克·甘布林Jacques Gamblin .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
傑拉爾·朱諾Gérard Jugnot .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
凱德·麥拉德Kad Merad .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (as Kad)
Olivier Barroux .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (as Olivier)
熱拉爾·朗萬Gérard Lanvin .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Marc Lavoine .....Un chanteur qui refuse de tourner avec Laurent
塞繆爾·拉·比漢Samuel Le Bihan .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Pascal Légitimus .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
文森特·林頓Vincent Lindon .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
蒂埃里·萊爾米特Thierry Lhermitte .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Enrico Macias .....Un chanteur qui refuse de tourner avec Laurent
Bernard Menez .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Eddy Mitchell .....Un chanteur qui refuse de tourner avec Laurent
Michel Muller .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Florent Pagny .....Un chanteur qui refuse de tourner avec Laurent
文森特·佩雷斯Vincent Perez .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Bruno Putzulu .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
皮埃爾·理察Pierre Richard .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Maurice Barthélémy .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (as Les Robins des Bois)
Marina Foïs .....Une comédienne qui refuse de tourner avec Laurent (as Les Robins des Bois)
Elise Larnicol .....Une comédienne qui refuse de tourner avec Laurent (as Les Robins des Bois)
Pierre-François Martin-Laval .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (as Les Robins des Bois)
讓-保羅·盧弗Jean-Paul Rouve .....Un chanteur qui refuse de tourner avec Laurent (as Les Robins des Bois)
Pascal Vincent .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (as Les Robins des Bois)
讓·雷謝夫Jean Rochefort .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Elie Semoun .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Smaïn .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Bruno Solo .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
派屈克·坦西Patrick Timsit .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
Michaël Youn .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
羅什迪·澤姆Roschdy Zem .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent
蘇菲·瑪索Sophie Marceau .....La clapman
Jean-Louis Aubert .....Le clapman
Jacques Capelovici .....Un homme interrogé dans le parc
Charles Gérard .....L'homme qui vend sa Mercedes
Chantal Lauby .....La femme qui s'accroche
Claire Maurier .....La vieille dame dans le parc
Bruno Moynot .....M. Preskovic (âgé)
Marcel Campion
Geneviève De Fontenay .....Une femme du happy-end
Danièle Gilbert .....Une femme du happy-end
Frédéric Mitterrand .....L'animateur de la cérémonie cannoise (voice)
Nelson Monfort .....Le commentateur sportif (voice)
Thierry Ardisson .....L'animateur TV dans le cauchemar (uncredited)
Ramzy Bedia .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
弗朗西斯·貝爾蘭德François Berléand .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
理察·波林熱Richard Bohringer .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
文森特·卡塞爾Vincent Cassel .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
阿蘭·德龍Alain Delon .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
安東尼·德龍Anthony Delon .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
吉翁·德帕迪約Guillaume Depardieu .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
羅曼·達瑞斯Romain Duris .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
安迪·加西亞Andy Garcia .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
貝納·紀歐多Bernard Giraudeau .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
Eric Judor .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
Jean-Félix Lalanne .....Un guitariste au coin du feu (uncredited)
克里斯多夫·蘭伯特Christopher Lambert .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
Régis Laspalès .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (uncredited)
Yvan Le Bolloc'h .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (uncredited)
麥可·馬德森Michael Madsen .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
讓-皮埃爾·馬里埃爾 Jean-Pierre Marielle .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
Méline Micciché .....Herself (on TV set of Ardisson's show, in Laurent's dream) (uncredited)
Pierre Palmade .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
米歇爾·塞羅Michel Serrault .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
Bernard Tapie .....Un comédien qui refuse de tourner avec Laurent (DVD bonus material) (uncredited)
Venus Williams .....Herself (on the background behind Pierre Richard at the French Open) (uncredited)
職員表
導演
Laurent Baffie
編劇
Laurent Baffie
製作人
Laurent Baffie .....producer
製作發行
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
製作公司
Laurent Baffie Productions [法國]
發行公司
Kino Bez Granits [俄羅斯] ..... (2005) (Russia) (theatrical)
Rézo Films [法國] ..... (France)
上映日期
比利時
Belgium
2003年12月10日
法國
France
2003年12月10日
俄羅斯
Russia
2005年4月7日
英國
UK
2005年7月8日 ..... (limited)
