求婚[2004年趙敏秀主演韓國電視劇]

韓劇《求婚》國語版是2004年度SBS劇該劇由趙敏秀，李振宇，鮮于栽德，韓相鎮主演。講述了一個女人為了償還債務，與丈夫假離婚，但丈夫假戲真做，後來她獨自一人帶著孩子生活，當愛情在此來臨時，她會怎樣選擇？男女中的一方中請求對方與自己結婚。國內外有許多不同的求婚習俗和方式。另外也出現了同性之間求婚的情況。男子長到十五歲至十七歲時，若看上誰家姑娘，就用哈達請兩個媒人，帶一瓶繫上紅頭繩的酒和哈達(哈達數多少按女方長輩的人數而定，給女方父母獻的哈達需一條連在一起的見方哈達，也稱二連哈達；裕固語稱哈達為“拜立克”)，到女方家說親。媒人到女方家講明來意，女方家長(也叫家主，一般指父母、兄長)如果同意這樁婚事，就收下“拜立克”和酒，雙方再通過媒人互換“拜立克”，這就意味著婚事有商量的餘地。如果女方家拒不接受禮品，那這樁事絕對無望，不必再求。

劇情簡介

求婚

當京姬獨自帶著孩子生活，遇到愛情來臨的時候，室長對京姬有感情越來越深厚，但他們的困難重重，家庭、生活的瑣碎帶來的煩惱，世俗的偏見，家人的強烈反對，都使倆人疲於應付。前夫張鎮宇更是為了自己的利益而對京姬虛情假意，希望利用京姬而達到自己的目的.........，室長對京姬一直念念不忘，京姬對愛情已經不敢有太多奢求，一直不肯把心扉全部打開。

基本信息

出品年份：2004

出品單位：漢城廣播公司

中國首播電視台：CCTV-1午後劇場

中國首播年份：2010年12月

中國重播電視台：CCTV-8海外劇場（2011年1月接檔）

中國播出版本：80集（1-2部）

韓國播出版本：143集（1-2部）

演員表

角色	演員	備註
趙敏秀	韓京姬	配音 江焱
李振宇	沈宇京	配音 莊豐源
鮮于栽德	張鎮宇	配音 張雲龍
姜京憲	楊世蓮	配音 李金燕
崔美英	韓南姬	配音 張碧玉
金允清	李秀靜	配音 趙虹
目前不詳	沈恩英	配音 陳紅
韓相鎮	田承旭	配音 王秋明
鄭英淑	韓母	配音 任怡潔
鄭惠先	沈母	配音 劉雪婷
金志英	束草家的	配音 崔慕燕
目前不詳	睿娜	配音 陳紅

其他配音演員

王雪亮、付紹業、林如

譯製職員

翻譯——朴鋒奎 王一龍

導演——高楓

錄音——鄧雪春 李倬

編輯——宋強

電編——韓文靜 周晏 等

編務——宋桂英

製片——郭勇剛 崔德寅

譯製單位

長春星特影視製作諮詢服務有限責任公司

進口單位

中國中央電視台