水邨圖

畫名為《水邨圖》，仿的是北宋趙大年。 王翬此作名為“仿”，其實從圖式到筆墨都是自己的，這是他晚年畫畫的一大特點。 王翬是一位有精彩筆墨功力的畫家，這份精彩到晚年愈顯老辣，最突出的表現就是他畫樹的功夫。

賞畫就像與人聊天，遇到高人的時候你儘管豎起耳朵去聽，哪怕不說一句話都是一種享受。王翬的《水邨圖》（94.4×53cm）就是一幅令人仿佛聆聽高人聊天的佳作。畫作於康熙“己丑春仲望後三日”，“康熙己丑”即公元1709年，時年王翬78歲。
畫名為《水邨圖》，仿的是北宋趙大年。趙大年的《水邨圖》很有名，歷來為各家所仿效，趙孟等許多大畫家都有《水邨圖》傳世。王翬此作名為“仿”，其實從圖式到筆墨都是自己的，這是他晚年畫畫的一大特點。但是韻味很像，比如遠景的平遠山水，一層一層盪開去，把意境盪得很遠。然而那意境盪得開去，憑的是這幅畫的近景，近景畫得好，突出的是鋪水的坡角和長在坡石上的一叢叢、一株株的樹。王翬是一位有精彩筆墨功力的畫家，這份精彩到晚年愈顯老辣，最突出的表現就是他畫樹的功夫。樹與樹之間高低錯落，疏密有致，樹姿的異同隨樹種而別，樹幹虬曲，枝丫若蟹爪，極盡曲折，並鋪以乾筆線皴。樹下林間，有行人，還有秋水群鴨，透過樹林往遠看，目光有多遠，風景就有多遠，仿佛不受畫幅限制，視野隨之闊大，美不勝收。
此畫曾經是怡親王的藏品。後來歸藏滬上著名收藏家孫祖同。孫祖同，字伯繩，齋名虛靜齋，早年即以收藏中國書畫出名，後痴情善本書，變賣所藏書畫轉藏古籍善本，並得宋刻本《花間集》，著有《虛靜齋宋元明本書目》。此作即當年孫伯繩轉藏古籍善本時溢出，籤條、裝裱均當年孫氏所為。