歌曲信息
日本卡通片《魔神壇鬥士》第二季主題曲
歌詞
剣をかざして稲妻集めたら
my heart 孤獨が光る
何を目指せばいい 誰を愛したらいい
my love 答はどこさ
誰もが遠い旅人さ この街では
迷い子になる明日も歩き続けるさ
屆かない夢 嵐に舞う花びら
風になるよ 雨になるよ いつしか
心はサムライ 虛しさ抱く鎧を
脫ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で
ビルの隙間の月を仰ぐ時
my sweet 瞳はルビ-
赤く燃え上がれば 透き通るよ未來が
my love 出會いはいつさ
誰もが遠い旅人さ 密がな夢
奇蹟さえ起こせるよと漂い続ける
心はサムライ 虛しさ抱く鎧を
脫ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で
愛...不思議さ 心の剣
優しさだよ lonely heart
いつかどこかで 溢れ落ちる涙を
拭きもせずに流したいと思うよ
心はサムライ 虛しさ抱く鎧を
脫ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で
屆かない夢 嵐に舞う花びら
風になるよ 雨になるよ いつしか
心はサムライ 虛しさ抱く鎧を
脫ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で
屆かない夢 嵐に舞う花びら...
中文翻譯
演唱：佐騰綾美
我非常高興
你笑著和我打招呼
用那非常燦爛的笑容
雖然距離春天還很遠
種子還是待在冰冷的泥土裡
等待發芽日到來
就算今天過得並不開心
就算昨天的傷還沒有痊癒
還是想相信
總會有海闊天空的一日
雖然沒法重新來過
但是我可以改變
讓我們一直在一起吧
只對著我微笑
用那指尖碰觸我
只有希望無窮無盡
想更加的溫柔啊
以求能夠不再悔恨
而越過儘是嘆息的日子
就算儘是辛酸的今日
也終究會成為溫暖的回憶
只要全心投入的話
我知道活在這兒的意義啊
知道生下來的歡欣
讓我們一直在一起吧
就算儘是辛酸的今日
也終究會成為溫暖的回憶
只要全心投入的話
我知道活在這兒的意義啊
知道生下來的歡欣
讓我們一直在一起吧
