起初見到傳說中的朗文6988的時候只是感覺一款新機襲來。並沒有太多的感覺,老實講,印象中的6988是和7980一樣的,都為A系列的後起之秀,沒有太多出彩的地方,所以甚至我連官網的介紹都沒有看,直接與新機接觸的感覺實在是猶如觸電一般,畢竟嗎,這款機子硬體確為A系列中最為強勁的了。但是很讓人難以理解的就是並不高昂的售價,甚至與4988持平,但是它的硬體甚至與外語通系列中的一些標配相差無幾。不難讓人生疑,甚至會感慨,至少我當時就是那么做了。而後,興趣加上由衷的喜愛,終於買了這款傳說中的“外語通配置,電子詞典價格”的機子。經過一段時間的相處後,對它的了解增進了很多,就讓我們一起揭開它神秘的面紗。
映入眼帘的,我們首先能看到的就是它的包裝了。和9288T、9388等的簡約一樣,6988的包裝也給人一種很精巧的感覺,或許為了符合節約社會吧(笑),國家免檢產品的標識被放在了很顯眼的地方,呵,這樣一來也更能體現出大廠的尊容了,盒子的背面就和以往的詞典類似的會出現些著作權詞典和功能的介紹,因為6988畢竟是朗文機的傳人,而朗文系列就是大家最為熟知的電子詞典系列,所以介紹中12本著作權詞典的介紹大概占據了2/3的版面,其實說的是12本著作權詞典,真正實用的大概只有5、6本,朗文雙解、新英漢、現代漢語和古漢語詞典這四本才是較為重量級的大辭典,而俚語詞典和劍橋商務就算是內置的小詞典了,但畢竟是著作權的。而星火四六級應該算做是著作權學輔或是著作權資料,而四六級詞典大概算是著作權詞庫了。雖然現在各詞典廠商對著作權詞典炒作的很厲害,但是真正的權威詞典總是少的,像6988以中端的價位內置了這么多的詞典應該算是比較划算的了。
彩盒上的詞典是黑色版本的,還有的就是官網上介紹的紅色版本,但可惜還沒見到過真機,加上我買的這個白色版本的,6988總共有三種版本(不完全統計),個人更傾向於白色版本的,其實黑色版本也挺好看的,因為6988中主要以那兩種顏色為主,於是本篇的題目就叫做黑與白的無間行者,之所以說無間行者,就是因為他太像外語通了,乃至於讓我想起了無間道,汗。畢竟嗎,你見過那一個朗文的機子帶USB的接孔啊,其實早在04年4980齣4988、5980齣5988時,我就在想6980肯定也會有後續機型出來的吧,命名肯定是6988,沒想到直接出了9188,之後A系列就沉寂了,甚至我現在都不知道該不該把6988歸到A系列中去,因為飛天系統和灰階屏的6988實在很難算到傳統的A系列中去,如果說面對新一輪的市場競爭的話,確實,現在業界壓力也挺大的,NOAH諾亞舟出了NT316,基本上就是想撬開中低端市場的,那個機子就是著作權詞典和6988的幾乎沒有太大的差異,而且還有智慧型整句翻譯,128的記憶體,確實是挺強的一個機子,如果步步高的中低端再靠4988等來打拚肯定不行了,於是新一代的A系列也許就這樣誕生。
設計確實比較巧妙,開合更容易了,沒有以往的那個用來卡螢幕與鍵盤的東西了(忘了名稱了-_-)而且在螢幕兩邊有4聯2行的金屬貼,看上去的感覺挺不一樣的。設計上也沒有太新穎的地方吧,而且,整個機身相對於外語通少了MIC孔,這就更充分顯示了這款機子的定位,完全定位於電子詞典而非學習機,因為通過央視對外語通的廣告定義是聽說讀寫譯,學外語五項全能,而6988則少了譯和說這兩項,而且並不支持黃岡寶典,相反的,支持了星火英語和多國會話,很有給大學生用的味道,但和典型的過級王定位又不一樣,它又有古漢語詞典還有寵物單詞,確實初高中大學生都可以用,汗,這款詞典的套用人群確實很廣闊啊,但是498的這個價位,和過級王的幾款機子的價格差不多啊,我們這更是強到4988現在還賣到498,小鬱悶一下,這個價位的這個機子殺出會不會導致定位混亂啊,要不然就真是現在詞典真不好賣了,推出個特價機占點市場份額(這個應該不會吧)況且我們高端賣的這么好,不過6988確實是一款挺划算的機子。機身還算輕吧,但不是很薄,按鍵手感很好,字母區都是用很軟的材質製成,而方向鍵和翻頁鍵則用類4988那樣的按鍵,所以應該將是很結實的。
這就進入了傳說中的飛天系統,細心的你一定已經留意到了,這確實是一個很有特色的飛天系統,至少不同於我們以前所見過的任意一個飛天系統,就是只是到數字鍵6就停止了,而9188、9288、9288T都是到數字鍵9的,這就說明了有一些功能是縮水了的,那就是黃岡寶典和作文模組及譯星翻譯引擎這一塊都給去掉了,而且原來的娛樂板塊也和其他版塊一塊給整合掉了。飛天的開機畫面如下圖,也是很6988的,而且速度還不算慢,和9288T、9288一樣快,LOGO自然是步步高電子詞典啦,然後是朗文6988(以前都是外語通的,這可所謂一大改變喔)剩下的就是步步高網址和正在載入飛天系統。這點要題一下的,就是載入完飛天系統以後可以選擇進入兩個界面,分別是詞典界面和系統界面,詞典界面這一點應該是6988獨創的了吧,就是開機以後直接就能進入朗文雙解的查詞界面,這一點對查單詞確實是挺爽的,至少大大提高了查詞效率,而且如果你願意的話,還可以設定開機圖片和開機音樂,另外還可以支持電子簽名喔,這本身是A系列特有的東東,不過對字有限度,大概20-30個字的顯示吧,圖片還是要用下載軟體轉成*.bbk格式的,差不多是240*160的圖片,而且最要說明的一點就是6988支持開機BMV動畫播放的,其實6988在工具中並沒有畫冊和動畫的預覽,只能設開機圖片,但我在下載軟體中看到6988下載的圖片可以是BMV的,於是下載了發現確實可以播,而且是和9288T通用的!在開機方面,6988確實是很人性化的。
載入完飛天系統後,我們就可以進入系統界面,正如我們之前所說的,系統界面要比以前的外語通系統界面簡潔很多,詞典上分為了英語和漢語兩大詞典板塊,而且英語方面是支持英美雙發音的,還可以拼讀,但是最讓人鬱悶的是拼讀的語速過慢,慢到極不流暢的速度,這一點希望是能夠改進一下的喔,取消了開始的選項,就是那個很類似的WINDOWS開始的,其實取消了對我們影響也不大,它的六個界面分別是:英語-漢語-背單詞-練聽說-工具-系統,貌似關心遊戲的朋友會問遊戲或是說娛樂板塊哪去了?沒錯,按5就是工具你會找到你想要的答案,MP3連同6988上僅有的兩款遊戲-伏魔記和三國霸業都在其中了,在螢幕的右下腳直接有電量顯示,總共四格,算是挺方便的設計了。
詞典的界面就是這樣的了,和外語通系列一樣,有三種字型可調,而且6988在詞典查詢確實要人性化很多,比如說詞典在下面會有一個詞條的狀態欄,如果字型調大的話就會影響我們的閱讀,而6988隻需按刪除鍵就可顯示/隱藏狀態欄,確時是很方便的,而且作為賣點之一的就是6988的一鍵通技術了,不由的讓我想起了家裡步步高DVD的一鍵通汗,不過一鍵通確實很簡便的實現了在各詞典中的跳查,比如朗文雙解里會有音節劃分導致我們沒有辦法反查,而此時只要按下一鍵通鍵就能迅速的查到它在新英漢和簡明英漢等詞典里的解釋,詞典一開始只有英音庫,美音庫要我們自己下載。而且朗文和新英漢都可以發音的,但也只是詞可發音,詞組還是不能發音的,但總有個別例外,新英漢只能發英音,而朗文雙解可以英美雙發音,但是拼讀確實那個速度是很卡的,建議拼讀能調語速,如果可能的話。下圖為古漢語的界面。
這張圖片裡我們能看到現代漢語裡對包裝有兩個解釋,汗難道是BUG?當然不是,我一開始就很納悶怎么6988沒有新詞詞典啊,後來才發現是和現漢雙解融合到一起了,由此可見步步高是一直在進步的啊本身新詞詞典就是現漢詞典的附錄部分,現在等於說又回歸於原本的詞典了,能帶給我們很多的方便,其實6988的一些細節確實在改進,而且也日趨完善,真的,作為查單詞的電子詞典,確實也是很強的了,朗文雙解還是有點瓶頸,但和新英漢的搭配也確實夠用了,下載的詞典也是很豐富的,不過主要是針對專業的,所以對我們高中生來說還是那五本最權威的詞典有用,尤其是可以學習文言文的古漢語詞典。像以前A系列的英美人名表現在也回歸到朗文雙解詞典中了,這樣一來,雖然看似界面簡單了不少,但是功能上還是不縮水的。
然後呢,這就是傳說中的星火英語了,星火英語確實很不錯,把是大學裡的詞和大學以前的詞都有明注,並且有強化記憶的部分和圖片聯想,老實講,6988的定位確實是很模糊的樣子哎,大學生用並不為過啊,因為畢竟你看像星火這么專業的東西6988都內置了,並且還有可供下載的一些過級資料可以下載,四國會話也是大學較為常用的。如果不壞的話,用到大學當過級王一樣用應該是沒有太大的問題了。不過鬱悶的是如果再能加小種語詞典就更好了,想的美的你。。
終於談到大家關心的娛樂問題了,6988支持的MP3如上所說了,和9288T的類似,是硬解碼並且支持後台播放的,而且最讓人鬱悶的要數6988的MP3了,因為它太像9288T了,估計公司的人也是這么認為的,於是把它的技術規格上MP3上也寫了和9288T一樣的字眼,於是如果你到官網上的6988宣傳頁你就會發現6988的技術規格上有這樣寫著,支持MP3、WMA、WAV、MID四中音樂格式的播放,而實際上,首先6988不能錄音,就意味著不能播WAV吧,那就更不可能給6988播WMA和MID了,但是在官網上和6988的鋼板印刷的傳單以及說明書中對開機音樂的介紹中都說明了支持MID和WMA。只有在MP3中寫了一行支持MP3/BLM格式,這樣確實會讓消費者有上當受騙的感覺的,而且6988確實有能力播MID的,就是用系統檢測,選AGING TEST就會聽到播放BBK的MID,所以希望最好能通過升級系統的方式支持MID和WMA,否則缺憾將永遠是缺憾。
遊戲方面支持了步步高挺經典的伏魔記和三國霸業,伏魔記的版本算是和7980、9288T類似的版本,就是取消了投武器,而採用合擊可以獲得較好的打擊效果,幾乎一擊斃命的,就是柳清風先隨便使用一種法術,然後再讓小梅用合擊。另外值得一提的是純藍的名字出現在了最後的字幕中喔。
三國霸業是和9188一樣灰階的,但是是可以招降的版本。還有己方人員有可能被策反掉。
我的6988的記憶體晶片用的是HY現代記憶體的,看來步步高在價位如此情況下品質並沒有縮水,送的耳機不怎么好,但是比如皮套還是很好的那一種。6988並不是很費電的。而且MP3外放時會根據電量的多少自動調節外放聲音,以達到省電的效果。
這點確實根以前不一樣了,就是細節上確實也完善了,比如說給USB接口加了防塵罩,但是6980的USB接口是不能供電的,也就是說如果和電腦連線必須要保證供電的穩定,如果供電突然停止就相當於斷電有可能丟失數據,而且也不能用USB接口的外接電源等。反正變化也是蠻大的。至少不能用外接電源聽歌了。
終於寫到這快寫完了,好睏了已經,6988確實是一台學習性和娛樂性很均衡的詞典,不僅是一部擁有12部整本收錄的著作權詞典,而且還有很多著作權的聽力資料可以幫助提高我們的英語口語能力,更可學習MP3音質的多國會話和國際音標。當然,它和外語通學習機相比還是有很大差距的,比如說黃岡寶典,整句翻譯,作文模組,BB虛擬機……但是作為一台售價為498的電子詞典,性價比確實是很強勁的,即將開學了,相信會給正在考慮選購詞典的你一定的幫助的。