內容簡介
本套教材從高等技術套用型人才培養的總體目標出發,結合學生畢業後的工作實際,以機電行業基礎英語套用能力為主線,做到教學與專業實訓相結合,突出英語語言能力培養的定向性和套用性。
章節目錄
前言
內容說明
Unit OneIntroduction to Engineering
Section A
Listening & Speaking
Section B
Text AIntroduction to Engineering
Text BMechanical Engineering
Text CSan Francisco on Fire
Section C
Translation Skills科技英語的翻譯標準及對譯者的要求
Unit TwoIntroduction to Mechanical Design
Section A
Listening & Speaking
Section B
Text AIntroduction to Mechanical Design
Text BSome Rules for Mechanical Design
Text COn a Mobile Office and Flexible Working
Section C
Translation Skills科技英語的語言特點
Unit ThreeWhat Is Manufacturing?
Section A
Listening & Speaking
Section B
Text AWhat Is Manufacturing?
Text BThe Future of Manufacturing Engineering
Text CCould Recession Spread from America?
Section C
Translation Skills詞義的選擇和引申
Unit FourEngineering Materials
Section A
Listening & Speaking
Section B
Text AEngineering Materials
Text BMaterial Selection
Text CDoes Exercise Have Unexpected Benefits?
Section C
Translation Skills轉性譯法
Unit FiveThe Foundation of Metalworking
Section A
Listening & Speaking
Section B
Text AMetals and Ferrous Metals
Text BComposites
Text CWriting Job Application Letters
Section C
Translation Skills增詞法
Unit SixHeat Treatment
Section A
Listening & Speaking
Section B
Text AHeat Treatment
Text BHardening
Text CSix Keys to Success
Section C
Translation Skills減詞法
Unit SevenForming
Section A
Listening & Speaking
Section B
Text AForming
Text BAdvantages and Disadvantages of Hot and Cold Forming
Text CHow the Americans View Friendship
Section C
Translation Skills被動語態的翻譯
Unit EightIntroduction to Design of Mechanism System
Section A
Listening & Speaking
Section B
Text AIntroduction to Design of Mechanism System
Text BMechanical Drawing
Text CThe Remembrance of Lilacs
Section C
Translation Skills科技英語翻譯練習
Appendix AGlossary
Appendix BPopular Abbreviations in Electromechanical Engineering
Appendix CCorresponding Chinese Translation of Pictographic Alphabet
Structure
Appendix DText Translation
References
2圖書信息
書 名: 機電行業基礎英語(下冊)
作 者:馮宜麗
出版時間: 2011-10-17
ISBN: 9787111340997
開本: 16開
定價: 23.00元
本書高職層次
內容簡介
本套教材從高等技術套用型人才培養的總體目標出發,結合學生畢業後的工作實際,以機電行業基礎英語套用能力為主線,做到教學與專業實訓相結合,突出英語語言能力培養的定向性和套用性。
章節目錄
前言
內容說明
Unit OneCAD and CAM(Ⅰ)1
Section A1
Listening & Speaking1
Section B3
Text AAutoCAD3
Text BComputer Aided Manufacturing9
Text CSunday School Teacher11
Section C15
Translation Skills數詞的譯法(一)15
Unit TwoCAD and CAM(Ⅱ)18
Section A18
Listening & Speaking18
Section B20
Text ACAM and Applications20
Text BCAD/CAM27
Text CFather30
Section C34
Translation Skills數詞的譯法(二)34
Unit ThreeComputer?integrated Manufacturing37
Section A37
Listening & Speaking37
Section B39
Text AComputer?integrated Manufacturing39
Text BCIM46
Text CGreenland—Where Santa Claus Comes48
Section C51
Translation Skills否定結構的翻譯(一)51
Unit FourThe History of NC and CNC Development55
Section A55
Listening & Speaking55
Section B57
Text AThe History of NC and CNC Development57
Text BNC and CNC62
Text CWhat Is Happiness?64
Section C68
Translation Skills否定結構的翻譯(二)68
Unit FiveCMM and EDM71
Section A71
Listening & Speaking71
Section B73
Text AElectrical Discharge Machining73
Text BCoordinate Measuring Machines79
Text CMisunderstanding Means East?West Cultural Clash81
Section C85
Translation Skills長句的翻譯(一)85
Unit SixIntroduction to Group Technology(GT)88
Section A88
Listening & Speaking88
Section B90
Text AIntroduction to Group Technology(GT)90
Text BDesign Retrieval96
Text CEnergy98
Section C101
Translation Skills長句的翻譯(二)101
Unit SevenIntroduction to Simulation104
Section A104
Listening & Speaking104
Section B106
Text AIntroduction to Simulation106
Text BGraphic Simulation112
Text CBeautiful Smile and Love115
Section C118
Translation Skills科技術語的翻譯118
Unit EightIntroduction to Design of Mechanism System121
Section A121
Listening & Speaking121
Section B123
Text AThe Future Factory Is Digital123
Text BIndustrial Robots129
Text CJob Interview Tips132
Section C136
Translation Skills科技英語翻譯練習136
Appendix AGlossary138
Appendix BSign Language Alphabet146
Appendix CText Translation147
References173