模里西斯克里奧爾語

模里西斯克里奧爾語(英語:Mauritian Creole / 模里西斯克里奧爾語 :Kreol Morisien)是一種在法語基礎上與模里西斯當地語言衍生出來的混合語,現在120萬人在使用這種語言。

使用範圍

模里西斯克里奧爾語 是一種交際語使用,一般模里西斯人在家中和非正式場合使用模里西斯克里奧爾語。而在正式場合,如政府、學校等,則使用法語或英語。

模里西斯克里奧爾語字母表

模里西斯克里奧爾語字母表 模里西斯克里奧爾語字母表

語法

數詞

數字 模里西斯克里奧爾語法語 數字模里西斯克里奧爾語 法語
0ZeroZéro20VinVingt
1EnnUn/Une21Vint-e-ennVingt et un
2DeDeux22VenndeVingt-deux
3TrwaTrois23VenntrwaVingt-trois
4KatQuatre24VennkatVingt-quatre
5SinkCinq25VennsinkVingt-cinq
6SisSix26VennsisVingt-six
7SetSept27VennsetVingt-sept
8WitHuit28VintwitVingt-huit
9NefNeuf29VintnefVingt-neuf
10DisDix30TrantTrente
11OnzOnze40KarantQuarante
12DouzDouze50SinkantCinquante
13TrezTreize60SwasantSoixante
14KatorzQuatorze70Swasann-disSoixante-dix
15KinzQuinze80KatrovinQuatre-vingts
16SezSeize90Katrovin-disQuatre-vingt-dix
17DisetDix-sept100SanCent
18DizwitDix-huit1000MilMille
19DiznefDix-neuf1000000Enn milionUn million

人稱代詞

英語 模里西斯克里奧爾語 法語
IMoJe
MeMwaMoi
You (informal)To (Twa)Tu (Toi)
You (formal)OuVous
He/She/ItLiIl/Elle/On
WeNouNous
You (plural)ZotVous
TheyBannlaIls/Elles

介詞

英語 模里西斯克里奧爾語 法語
In front (of)DevanDevant
BeforeAvanAvant
BehindDeryerDerrière
Over thereLabaLà-bas
RightDrwatDroit
LeftGosGauche
(To the) rightAdrwatÀ droite
(To the) leftAgosÀ gauche
AboveLaoSur (là-haut)
BelowAnbaSous (en-bas)
Next toAkoteÀ côté
OutsideDeorDehors
InsideAndanDedans

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們