劇情簡介
動盪的年代致使一對相愛的人無情地分離，她怨恨這個年代…… 香港愛情巨作，影后張曼玉成功塑造了那個由叛逆轉變成寬容的女兒形象，充分展示了她層次分明的表演功力。該片算是香港女導演許鞍華的半自傳故事，主題放在母親與女兒之間複雜微妙的關係上，吳念真的劇本寫得細膩動人，許鞍華投入了很大的感情來拍攝，某些片段如泣如訴，叫人動容。 大戰結束，日本女人──葵子因感激中國軍官救活其侄，遂嫁與軍官。其家人全被遣返日本，獨留其在中國。軍官退伍後在香港工作，將妻女留在澳門老家，葵子不通中國語言及風俗習慣，不得公婆歡心，其女──曉恩亦不與其親近，倍感孤立寂寞。 曉恩之父欲接妻子至港定居，曉恩不肯同行，只有葵子隨夫前往。十五歲那年，祖父母回廣州，她才去港與父母、妹妹共同生活，長時間之隔膜與摩擦，使其母女水火不容，曉恩憤而住校，與葵子形同路人。之後，曉恩之父過世。廿五歲那年曉恩在英國得到碩士學位，適其妹曉惠結婚，她才回到久別的家中，家中僅剩母女二人，頓萌相互依恃之情。 曉恩陪著葵子回日本省親，不通日文的她，感受到孤立異國之苦，才領悟到母親當年獨在中國之苦。葵子之弟不諒解其姊嫁與敵國之人，葵子十分傷心，在酒店買醉宣洩，曉恩尋至，葵子與其相擁，吐露心聲，真情流露。返港後，曉恩找到記者工作。一日，廣州來電，謂其祖父中風，曉恩遂在葵子催促下急忙赴廣州探視。曉恩眼見因紅衛兵迫害而致中風的祖父，如此落魄，卻仍對中國充滿熱情，怨艾倉涼之情油然而生。
