基本信息
然而出乎西米爾預料的是，這個名叫里希特的人原來也是一名警察，因死去的機長彼得是自己的好友，為了給好友報仇，他便私下對案件進行了調查。而他搶走色料的目的就是為了引蛇出洞，一個名叫切爾納的男人提出用巨款購買色料。里希特將自己的發現和推斷告訴了西米爾：這些色料是用來印製歐元的特殊顏料，看來有人想要印製假鈔。不久中央造幣廠發生火災，里希特發現就在火災發生前，消防隊的一輛專用消防車被盜，而監控錄像顯示盜賊竟然就是切爾納。里希特和西米爾一起到達火災現場，但還是晚了一步，切爾納偷走了機器中所有的印鈔模版。“一定要為彼得報仇！”這個信念支持著里希特不放棄希望繼續調查，很快他又找到了新的線索。
切爾納的幕後老闆是一家銀行的行長哈頓伯格，他派人劫持飛機、盜取模版的目的並不是印製假鈔，而是要印製真正的鈔票。一旦哈頓伯格得逞，後果不堪構想。一想到這裡，里希特和西米爾便加快了調查的速度，他們必須在哈頓伯格得逞之前抓住他。與此同時，哈頓伯格也對這兩名窮追不捨的警察恨之入骨，他竟然派切爾納抓住了彼得的女兒麗麗做人質，威脅里希特放棄調查。里希特和西米爾都是不肯向惡勢力低頭的人，他們偷偷潛入哈頓伯格的秘密印鈔點，與對方殊死周旋，終於將麗麗救了出來，壞人也都得到了應有的懲罰。
經過這一次合作，西米爾和里希特都深感對方頭腦靈活、身手敏捷，兩人配合默契，很適合成為搭檔。於是西米爾的上司特意將里希特調到了高速刑警隊，從此以後他們兩個人成為了並肩作戰的戰友[1]
主要演員
雷內·施泰克/René Steinke埃爾多岡·阿塔雷/Erdo?an Atalay
克里斯蒂安·奧利弗/Christian Oliver
格迪昂·布克哈德/Gedeon Burkhard
湯姆·貝克/Tom Beck
