親屬成員
父祖
高祖：楊結，慕容氏中山國相
曾祖：楊珍，上谷太守
祖父：楊真，河內太守
父親：楊懿，洛州刺史，弘農郡公，諡號為簡
兄弟
大哥：楊播，安西將軍、華州刺史，華陰壯伯，贈雍州刺史
二哥：楊椿，雍州刺史、司徒
三哥：楊穎，華州別駕
四哥：楊順，撫軍將軍
五哥：楊津，侍中、司空，雍州刺史
六哥：楊舒，司空參軍，贈鎮遠將軍、華州刺史
八弟：楊暐，安南將軍
墓志銘
魏故中散楊君墓誌
君諱阿難，弘農華陰潼鄉習仙里人也。上谷府君之曾孫，河內府君之孫，洛州史君之第七子。肇開神跡，則配天以光道；昌構中古，則鳥異以矜德。自茲已降，亦能道素相繼，累玉承明，器襲瑚璉，刀錦更持。君資性沖亮，能機早成，景智凝遠，名實夙知。少淹神光，若明月之弦長漢；幼植寒心，似山松之高五尺。貫珠唯寶，風如上世，而負杖妖至，哲人其痿。春秋十有三，太和八年四月七日卒於平城，仍殯於代。高祖孝文皇帝鯁金蘭之早摧，悼嘉苗而不秀，加贈中散，式褒盛德。粵以永平四年歲次辛卯十一月癸巳朔十七日己酉，返厝於華陰潼鄉。乃作銘曰：
五嶽降靈，英生我君，金玉早貞，夙睿夙神。風清異俗，才高脫群，唯德弘養，納山通雲。伊余哲人，實秀實發，早稱道高，夙以才越。志恆上漢，情每升月，身伏衡門，名飛帝闕。上天不弔，殲我人良，金門奄蕙，玉圃摧芳。一辭白日，永即泉堂，刊石千古，用顯瓊璋。
