晉太和中,廣陵人楊生,養一狗,甚愛憐之,行止與俱。後,生飲酒醉,行大澤草中,眠不能動。時方冬月燎原,風勢極盛。狗乃周章①號喚,生醉不覺。前有一坑水,狗便走往水中,還,以身灑生左右草上。如此數次,周鏇跬步②,草皆沾濕,火至,免焚。生醒,方見之。
爾後,生因暗行,墮於空井中。狗呻吟徹曉。有人經過,怪此狗向井號,往視,見生。生曰:“君可出我,當有厚報。”人曰:“以此狗見與,便當相出。”生曰:“此狗曾活我已死,不得相與。余即無惜。”人曰:“若爾,便不相出。”狗因下頭目井。生知其意,乃語路人云,“以狗相與”。人即出之,系之而去。卻後五日,狗夜走歸。`
晉太和年間,廣陵有個姓楊的人,養了一條狗。他特別愛這條狗,無論做什麼事情都要帶著這狗。一次,這個人喝醉酒後走到一個水窪附近的草地後,就倒地睡著了,無法趕路。當時正趕上冬天有人放火燒荒,當時風很大。於是狗反覆不停的叫喚,這個姓楊的人仍舊大醉不醒。狗看到這個人前面有一坑水,於是走到坑裡,用自己的身體沾了水後然後抖落在主人身邊的草上。就這樣反覆來回了很多次,狗一點點一點點的移動步子把主人身邊的草全都弄濕了。當火燃燒到的時候,因為草濕沒有燃燒起來,主人躲過了被火燒的大難。後來姓楊的人醒來,才發現。
後來又有一次,這個人因為在天黑趕路,不小心掉到一空井裡。狗叫了整整一個晚上。有人從這裡過,很納悶為什麼狗衝著井號叫,過去一看,發現了這個姓楊的。楊生說,你救了我,我一定會好好報答你的。那個人說,如果你把你的狗送給我,我就救你出來。楊生說,這個狗救過我的命,不能贈給你啊。我死活不要緊。那個人說,既然這樣,那我就不救你了。這時狗低頭看了看井裡,楊生明白了狗的意思,於是對那個路人說,我願意把狗送給你。那個人於是馬上救出了楊生,把狗栓上帶走了。
過了五天,那隻狗夜裡逃跑回楊生家來了。
相關詞條
-
楊生義狗
”人曰:“若爾,便不相出。 那個人說:“假若這樣,我就不救你了。 其人說:“倘若這樣,我就不救你了”。
原文 譯文 部分注釋 -
楊生之狗
《楊生之犬》創作東晉,是一篇選編自《搜神後記》的文言文。作者是陶潛。
原文 譯文 注釋 文言知識 啟發與借鑑 -
楊篤生
楊篤生(1871-1911)原名毓麟,改名守仁,號叔壬,字篤生,別署三戶遺民、椎印寒灰、蹈海生等。湖南長沙人,中國近代民主革命家。1906年華興會合併入...
人物生平 後世紀念 -
第二次人生[2014年王媛可、蘆芳生等人主演電視劇]
《第二次人生》由好風影視出品都市勵志情感劇,劉國彤 、牟曉傑共同執導,王媛可、蘆芳生等人主演。 該劇講述了因從富裕的上流階層一夜之間掉入社會底層,而淪落...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
供血狗
供血狗是寵物醫院中專門為了救治需要輸血搶救的寵物狗而設立的獻血狗,近期有網友發帖說醫院直接把供血狗抽血抽死的說法引起網路陣陣熱議。
簡介 網上事件 評論 調查 作用 -
石狗嶺旅遊區
石狗嶺是廣東信宜市名山之一,是信宜舊八景之“龍窖晴煙”。山上有個大石洞,相傳有龍伏此,求雨必應,故又名龍山。山峰石壁上,有兩個石孔:南面的深5丈,將風則...
簡介 石狗嶺石狗嶺傳說 -
楊篤生[中國近代民主革命家]
楊毓麟(1872—1911),字篤生,湖南長沙人,中國近代民主革命家。少年時代聰慧異常,好學深思。1894年,中日甲午戰爭爆發,清軍接連戰敗,楊毓麟痛詆...
人物生平 後世紀念 -
《水庫狗》
落水狗Reservoir Dogs (1992) 電影鬼才昆汀·塔倫蒂諾的處女作,1992年在聖丹斯電影節上首映。從這部最早的作品中,我們已經不難看出昆...
劇情簡介 幕後製作 花絮 穿幫鏡頭 關於導演 -
家有寵物巧飼養之狗
《家有寵物巧飼養之狗》是2010年中國社會出版社出版圖書,作者是楊曉光。
內容簡介