作者簡介
作者：（蘇聯）維·比安基 譯者：王汶
維·比安基（1894～1959）,前蘇聯著名科普作家。他從小喜歡到科學院動物博物館去看標本，喜歡跟隨父親上山打獵，跟家人到郊外、鄉村或海邊去住。比安基27歲時已記下一大堆日記，他決心要用藝術的語言，讓那些美麗、珍奇的小動物永遠活在他的書里。他從事創作三十多年，始終以擅長描寫動植物生活的藝術才能、輕快的筆觸、引人人勝的故事情節進行創作。《森林報》是他的代表作。這部書自1927年出版後，連續再版，深受少年朋友的喜愛。
王汶，1922年生於北京，原籍江蘇吳江，精通俄語、英語、日語。1949年開始翻譯工作，1972年加入中國作家協會，曾任中國翻譯家協會第一屆理事，現為教授級譯審，享受國務院特殊專家津貼。從事翻譯工作六十年來，譯文、譯著眾多，主要包括科學文藝作品以及童話、科幻故事，部分譯著曾經選人教科書。主要譯作有《森林報》《人類文明的故事》《人和自然》等。
圖書目錄
《森林報春·禿鼻烏鴉從南方飛來了》：
告讀者
我們的第一位森林通訊員
森林年
森林報
冬眠初醒月（春季第一月）
一年——分作12個月的太陽詩篇
恭賀新年！
森林裡拍來的第一個電報
禿鼻烏鴉從南方飛來了
林中大事記
雪裡的吃奶娃娃——頭一批花——春天的計策——冬客準備上路——雪崩——潮濕的住宅——奇怪的茸毛——在四季常綠的森林裡——鷂鷹和禿鼻烏鴉
森林裡拍來的第二個電報
城市新聞
屋頂上的音樂會——在頂樓上——麻雀驚慌失措——沒睡醒的蒼蠅——蒼蠅啊，你得當心流浪漢——石蠶——列斯諾耶的觀察站——預住宅吧——小蚊蟲跳舞——第一批蝴蝶——在公園裡——新森林——春花——漂來了些什麼生物——款冬——空中的喇叭聲——慶祝會的入場券
《森林報夏·神出鬼沒的夜行大盜》：
鳥兒做窠月（夏季第一月）
一年——分作12個月的太陽詩篇
各有各的住處
好住宅——誰的住宅最好——還有誰人做窠——用什麼材料造房子——借住別人的住宅——大公寓——窠里有什麼？
林中大事記
狐狸怎么攆出了老獾——有趣的植物——會變戲法的花——神出鬼沒的夜行大盜——歐夜鶯的蛋莫名其妙地不見了——勇敢的小魚，誰是兇手——六隻腳的鼠——刺蝟救了她——蜥蜴——燕子家——小燕雀和它的媽媽——金線蟲——用槍打蚊子——一位少年自然科學家的夢——請試驗一下——“測釣計”——天上的大象
綠色的朋友
重造森林
林中大戰（續前）
祝你鉤鉤不落空！
捉蝦
集體農莊生活
集體農莊新聞
牧草訴冤——田裡噴酒了奇妙的水——太陽的犧牲品——避暑的人失蹤了——母雞的療養地——綿羊媽媽的憂慮——漿果旅行——沒有秩序的餐廳——一個少年自然科學家講的故事
《森林報秋·候鳥飛往越冬地去了》：
候鳥離鄉月（秋季第一月）
一年——分作12個月的太陽詩篇
森林裡拍來的第四個電報
林中大事記
別離歌——玻璃般的早晨——游泳旅行——林中大漢的戰鬥——最後——批漿果——各路齊飛——它們在等待幫手——秋天的蘑菇
森林裡拍來的第五個電報
城市新聞
野蠻的襲擊——黑夜裡的騷擾
森林裡拍來的第六個電報
山鼠——把蘑菇都忘了——喜鵲——躲的躲、藏的蕆——候鳥飛往越冬地去了——什麼鳥往哪兒飛——從西往東——鋁環的簡史——從東往西——向北——飛向長夜漫漫的地區——候鳥搬家的謎
林中大戰（續完）
和平樹
集體農莊生活
峽谷的征服者——採集種子——我們的主意
集體農莊生活
集體農莊新聞
精選母雞——喬遷之喜——星期日
打獵
《森林報冬·不服從法則的林中居民》：
銀路初現月（冬季第一月）
一年——分作12個月的太陽詩篇
冬天的書
各有保的讀法——誰用什麼寫字——正體字和花體字——小狗和狐狸，大狗和狼——狼的花招——樹木怎樣過冬——雪底下的牧場
林中大事記
一知半解的小狐狸——可怕的腳印——雪底下的鳥群——雪爆炸了，鹿得救了——雪海底——冬季的中午
集體農莊生活
集體農莊新聞
耕雪機——冬季作息時間——“綠帶子”
城市新聞
光腳在雪上爬
國外訊息
在埃及鳥兒擁擠——國家禁獵區——轟動南非洲
打獵
帶了小旗子打狼——打狐狸
東南西北
打靶場：第十次競賽
廣告：“神眼”稱號競賽
序言
前蘇聯兒童文學作家維塔利·比安基，於1894年誕生在一個養有許多魚兒、鳥兒、鳥龜、蜥蜴和蛇的家庭里。他父親是俄國一位著名的自然科學家，當時在科學院動物博物館工作。
他們的家，就在動物博物館對面。所以比安基小時候常常到那裡去玩，去看那些罩在玻璃里的動物標本。
當比安基長成一個少年的時候，他父親出去打獵，就經常帶著他，告訴他所遇到的每一株小草、每一隻飛禽走獸的名字，教他根據飛行時的模樣來識別鳥兒，根據腳印來識別野獸。更重要的是，他父親教會了他記錄下大自然全部的觀察印象。
每年夏天，比安基全家人都到郊外、鄉村或者海邊去住。他們在那裡釣魚、捕鳥，在森林裡散步，餵小鳥、野兔、刺蝟、松鼠、鹿。這些生活，都給比安基打下了很好的觀察大自然和描寫大自然的基礎。
他在很小的時候，就開始自己打獵了。他成年後，開始在鳥拉爾和阿爾泰山區一帶旅行，沿途詳細記下了他所看到、聽到和遇到的一切。到27歲的時候，他已經積累了一大堆日記。
他常常回憶起童年時代在動物博物館裡玩時的心情。這邊是兩隻小棕熊，扭在一起打著玩，它們的大哥哥蹲在一旁看著它們。
編輯推薦
《森林報系列(春+夏+秋+冬)(彩色注音版)(套裝共4冊)》：一部比故事書更有趣的科普，一部關於大自然四季變化的百科全書，部分內容被選定為國小語文教材必修課程。
夏統治的森林，滿眼都是壯實的大青大綠。暑氣炎炎的密林中，熊的一家正在樹底下打盹兒；在悶熱的黃昏，荒塘周圍野鳥啁啾。夏是喜怒無常的，方才天上還掛著白晃晃的太陽，樹林裡山禽啄果，苔原上草綠連天，轉眼閃電打在枯樹上，活生生的火苗便舔上了灌木和草地……
目錄
No.1 冬眠初醒月（春季第一月）
林中大事記
恭賀新年！
春之幕
雪裡的吃奶娃娃
頭一批花
春天的計策
東南西北
這裡是北極
這裡是中亞細亞
這裡是遠東
這裡是烏克蘭西部
這裡是苔原
這裡是原始森林
這裡是外貝加爾草原
這裡是高加索山區
這裡是北冰洋
這裡是中亞細業沙漠
漁獵生活
鳥類般家
松雞交配的地方
琴雞交尾場
No.2 候鳥回鄉月（春季第二月）
林中大事記
4月——融雪的月份
鳥類回鄉大搬家
戴腳環的鳥
泥濘時期
雪底下的漿果
昆蟲過樅樹節
葇荑花序
從冬夢中甦醒
蝰蛇的目光浴
螞蟻窩微微地動起來了
還有誰醒過來了？
在池塘里
森林裡的衛生員
它們是春花嗎？
春水泛濫
樹上的兔子
漁獵生活
意外的獵物
祝你鉤鉤不落空！
七鰓鰻
No.3 歌唱舞蹈月（春季第三月）
從中大事記
唱歌吧！歡樂吧！
快活的5月
林中樂隊
客人
天然屋頂
城市新聞
列寧格勒城裡的麋鹿
鳥說人話
海里來的客
試飛
走過城郊
活雲
列寧格勒省的新獸
蝙蝠的音響探測計
漁獵生活
在春水泛濫地區盪小船
誘餌
No.4 鳥兒做窠月(夏季第一月)
林中大事記
6月——薔薇花開
還有誰會做窠
用什麼材料造房子
熱熱鬧闌的生命
狐狸怎樣攆出了老獾
有趣的植物
會變戲法的花
神出
鬼沒的夜行大盜
勇敢的小魚
誰是兇手
六隻腳的鼴
鼠
刺蝟救了她
蜥蜴
金線蟲
重造森林
漁獵生活
祝你鉤鉤不落空！
捉蝦
稀罕事兒
No.5 雛鳥出世月(夏季第二月)
林中大事記
7月——夏季的頭頂
可怕的雛鳥
小熊洗澡
漿果
貓奶大的兔子
小的把戲
當面瞞過
可怕的花
植物趣聞
歡迎水來沖
夏末的鈴蘭
請愛護森林
漁獵生活
夏獵開禁了
No.6 結隊飛行月（夏季第三月）
林中大事記
8月，是閃光的月
蜘蛛飛行家
捉強盜
狗熊嚇死了
“雪花”紛飛
來認識蘑菇
食用蕈
毒蕈
漁獵生活
帶獵狗打獵
No.7 候鳥離鄉月（秋季第一月）
林中大事記
別離歌
林中大漢的戰鬥
它們在等待幫手
喜鵲
躲的躲，藏的藏
天冷了，天冷了
飛往越冬地
什麼鳥往哪兒飛
漁獵生活
受了騙的琴雞
好奇的雁
六條腿的馬
應戰
獵兔開禁了
No.8 足儲的糧食月（秋季第二月）
林中大事記
冬伏開始了
準備過冬
儲藏蔬菜
松鼠的曬台
活的儲藏室
賊偷賊
在夏天的末尾
多變的天
青蛙受驚
星鴉的謎
女妖的笤帚
一隻小杜鵑的簡史
秘密還是秘密
漁獵生活
秋獵
地下的搏鬥
No.9 冬客臨門（秋季第三月）
林中大事記
一半秋來一半冬
北方習來的鳥兒
東方飛來的鳥兒
貂追松鼠
兔子的詭計
啄木鳥的打鐵場
人在做什麼
按照嚴格的計畫
用不著蓋厚被
漁獵生活
獵灰鼠
獵貂
No.10 銀路初現月（冬季第一月）
林中大事記
12月——天寒地凍
樹木怎樣過冬
雪底下的牧場
吃肉的和吃草的
可怕的腳印
雪爆炸了，鹿得救了
冬季的中午
漁獵生活
帶了小旗子打狼
打狐狸
No.11 飢餓難熬月（冬季第二月）
林中大事記
轉折點
吃飽的不怕冷
一個跟著一個
不服從法則的林中居民
與眾不同的交嘴鳥
狗熊找到的好地方
小木屋裡的荏雀
漁獵生活
帶了豬崽子打狼
獵熊（圍獵）
No.12 忍受殘冬月（冬季第三月）
林中大事記
熬得過嗎
玻璃似的青蛙
瞌睡蟲
苦中作樂
從冰窟窿里探出來的腦袋
解除武裝
頑強的生命
愛洗冷水浴的鳥兒
水晶宮裡
雪底下的生命
漁獵生活
巧妙的圈套
狼阱
狼圈
地上的機關
熊洞旁又出了事兒
