介紹
棄之如敝履
qì zhī rú bì lǚ
詳細釋義
敝:破舊,壞。
履: 鞋子。敝履,也作敝屣(bìxǐ)破舊的鞋,比喻沒有價值的東西。
意思是說扔掉它毫不可惜。就和丟掉一雙爛鞋子一樣。即丟掉自認為沒有價值的東西。
古文記載
語本蘇代《遺燕昭王書》(《戰國策·燕一·齊伐宋》二九1068):夫實得所利,名得所願,則燕、趙之棄齊也,猶釋弊蹝。
《史記·蘇秦列傳》六九2270作“夫實得所利,尊得所願,燕、趙棄齊如脫蹝矣”。 語又本《孟子·盡心上》(《譯註》317):舜視棄天下猶棄敝蹝也。意思是舜視天子之位如同破鞋一樣把它拋棄掉。 後世多作[棄如敝屣],比喻毫不可惜地扔掉或拋棄。如也作“若”,前面多用代詞“之”。敝屣也作“脫屣”。
李頎《緩歌行》(《全唐詩》一三三):結交杜陵輕薄子,謂言可生復可死;一沉一浮會有時,棄我翻然如脫屣。|明末·朱之瑜《朱舜水集·一八·批《資治通鑑》三十六條》德宗棄宣公如敝屣,其用心可知矣! 宣公:陸贄諡號。
清·趙翼《甌北詩鈔·五言古二·扈從木蘭雜詩》:日暮就帳宿,臥席暖方始;又欲爭前途,棄之若敝屣。 又作[去之如敝履],去:除掉。
南朝陳·徐陵《禪位陳王策》(《陳書·高祖紀上》一《南史·陳本紀上》九270):自羲、農、軒、吳之君,陶唐、有虞之主,或垂衣而御四海,或無為而子萬姓,居之如馭朽索,去之如脫敝屣。 又作[如棄敝屣]。
宋·蘇洵《嘉祜集·四·衡論上·御將》:捐數千里之地以畀之,如棄敝屣。 又作[遺之如脫屣],遺(yí):遺棄,拋棄。
晉·釋道僵《釋駁論》(《弘明集》六):夫怨親婉孌,有心之所滯,而沙門遺之如脫屣;名位財色,世情之所重,而沙門視之如秕糠。 又作[棄如涕唾],涕唾(tì tuò):鼻涕和唾沫。也作“如棄涕唾”。
唐·韓愈《昌黎集…五·上留守鄭相公書》:愈無適時才用,漸不喜為吏,得一事為名,可自罷去,不啻如棄涕唾,無一分顧借心。
明·黃淳耀《陶庵集·七·史記論略·五帝本紀》:則凡騎龍鑄鼎諸詭異事,乃太史公所謂不雅馴,棄如涕唾者也。
詞義辨析
棄之如履 棄之如敝履 棄若敝屣 棄之如敝屐
這些詞都是一個意思。至於為什麼說法不同,大多是因為古代文學家寫作時,有時為了壓韻、對仗,或是朗誦的順暢等因素選擇的不同說法。