相關詞條
-
梵文
梵語（英文：Sanskrit language，天城體書寫：संस्कृता वाक्，拉丁字母轉寫：saṃskṛtā vāk, 簡稱 संस्कृतम...
歷史演變 語音體系 語法 語言流傳 語法結構 -
佛教混合梵語
著作《梵文字典》（Sanskrit Wörterbuch），與《簡單梵文字典》（Sanskrit Wö...》，《大寶莊嚴寶王經》，與《天業譬喻》）。但在《簡單梵文字典》最後一冊的序言裡...
-
梵語
，梵語才與梵文等義。近代研究表明，梵文與腓尼基文字（現代歐洲文字的原形...的方式，而最早的文字記錄應始於第三次結集時期。在印度，梵文的書寫系統的選擇...，事實上還存在很多變體，對中國影響最大的是悉曇文，下文將繼續論述。而梵文與各種...
歷史演變 語音體系 語法 語言流傳 語言影響 -
國際佛教研究協會
接觸了東方語言，例如梵文，進而接觸了佛教，特別是用梵文和巴利文寫的佛經於是...英國駐尼泊爾公使霍格森在尼泊爾收集梵文貝葉經文獻381部和紙本梵夾多件...公使的軍醫賴特在尼泊爾搜得梵文經本共850部，其中佛經325部...
基本概況 佛教研究 傳播和影響 相關詞條 參考資料 -
梵漢大辭典
聯名推薦季羨林教授 / 國際知名梵文權威：「中國歷史上從未見梵漢字典，為...佛典，誦讀佛經，便會與梵語和梵文發生某種來往；梵文辭典是其它後續一切研究與...的《梵漢大辭典》，使所有的辛勞化為欣喜。 所有的梵文辭典，基本上都用梵文...
內容介紹 作者介紹 作品目錄 -
于道泉
。後到國立北平大學，任梵文教授鋼和泰男爵的課堂翻譯，並從其學習梵文、藏文...印度學習梵文和佛學，但因當時國內政治原因未能成行。此時，胡適之請俄國東方語文學博士鋼和泰在北京大學教梵文和印度古宗教史，泰戈爾遂將于道泉推薦給鋼...
人物簡介 人物生平 歸途 藏語專業 藏語廣播 -
《倉央嘉措情歌》
人物介紹17世紀藏族情歌集。第六世達賴喇嘛倉央嘉措(1683～?)著。倉央嘉措作者生於西藏南部門隅地區,幼年當過牧童,熟悉農村風...
人物介紹 作品介紹 歷史與爭議 譯本介紹 主要譯者及風格介紹 -
早期漢譯佛經的來源與翻譯方法初探
與梵文有關的書一、漢文大藏經二、翻譯字典（一）佛經注釋的彙編（二）分類詞典三、學習梵文拼讀的教材“悉曇”（梵文siddham）四、梵漢字典（一...僧人沒有編寫也沒有翻譯梵文語法？（一）印度僧人不主張花很多時間學習梵文文法...
圖書簡介 目錄 作者簡介 -
解深密經
，名稱各異。《解深密經》是玄奘大師翻譯的，因為他中文、梵文都精通，所以翻...分析阿陀那識 (adana) 的梵文字義，dana 是捐贈、布施、施捨之義...
異譯本 修行過程 釋經題 定位 阿陀那識 -
解深密經[圓測著圖書]
) 的梵文字義，dana 是捐贈、布施、施捨之義，a 是否定，所以adana...。《解深密經》是玄奘大師翻譯的，因為他中文、梵文都精通，所以翻的比較恰當...
異譯本 修行過程 定位 釋經題 阿陀那識
