詩詞原文
小松未盈尺,心愛手自移。蒼然澗底色,雲濕煙霏霏。
栽植我年晚,長成君性遲。
如何過四十,種此數寸枝?
得見成陰否,人生七十稀。
愛君抱晚節,憐君含直文。
欲得朝朝見,階前故種君。
知君死則已,不死會凌雲。
解釋
小松樹還不足一尺粗,它是我親手栽種的。顏色清翠的像是清澈的小溪,雲霧繚繞氤氤氳氳。
可是我現在已經老了,小松樹又是生長很緩慢的。
怎么我會過了四十歲,才種這棵幾寸高的小樹?
等到我七十歲古稀之時,能否看到它茂盛成樹蔭?
我喜歡你到老不變的高貴節操,愛你挺拔筆直的姿態。
每天都想看到你,才會把你種在庭階前。
我知道你總有一天會高大參天,除非死了才罷休。