柴[漢語詞語]

柴，漢字讀作chái，一般泛指木柴，小木散材，姓氏等。另通“寨”，讀作zhài，意為防守的柵欄籬障。

台州方言裡“柴”讀作sa第四聲 “柴吞伐”就是欠揍了的意思。

漢字演變

柴[漢語詞語]

基本字義

柴[漢語詞語]

1. 燒火用的草木：柴草，柴火，柴門，火柴，木柴等。

2. 燒柴祭天：“柴於上帝”。

3. 瘦，不鬆軟：柴雞，柴心兒。

4. 姓。

5.方言，蘆葦的意思。

詳細字義

字型圖片

1. 形聲。從木，從此，此亦聲。“此”本義為“就餐”。“ 木”與“此”聯合起來表示“邊燒邊吃的時候在手頭的束薪”。本義：爐灶或篝火旁擺放的束薪。

2. 同本義

大者可析謂之薪，小者合束謂之柴。——《禮記·月令》

乃取蒙沖鬥艦十艘，載燥荻枯柴。——北宋·司馬光《資治通鑑》

3. 泛指木柴，小木散材，也指作燃料的木柴。

柴，小木散材也。——《說文》

樹枳棘與薪柴。——《楚辭·愍命》。

是時東郡燒草，以故薪柴少。——《漢書·溝洫志》

4. 又如：柴荊（鄉里用木板、荊條編制而成的門）；柴禾，用來點火、取暖（木柴；柴火；柴草）；木柴；劈柴；柴水（打柴汲水）；柴市（木柴交易處）；柴山（生長矮小灌木雜草的山）。

5. 枯枝，老木。如：柴立（有如枯木的站立。也用來形容人清瘦的樣子）。

6. 姓氏。源於炎帝的姜姓，出自春秋時期齊文公十八世孫高柴，屬於以先祖名字為氏。春秋時期，高柴的孫子以祖父的名字為姓，叫柴舉。柴舉的後代就以柴為姓，世代相傳。柴姓在全國分布較廣，尤以河南、山西多此姓，其人口約占全國漢族人口柴姓的百分之十三，另外，河北亦多此姓，兩省柴姓約占全國漢族柴姓人口的百分之二十。柴姓是當今中國姓氏排行第一百二十七位的姓氏，人口較多，如今柴姓人口一百三十五萬多人，約占全國漢族人口的百分之零點一。

7. 燒柴祭天。後又寫作“祡”。

歲二月，東巡守，至於岱宗，柴。——《書·舜典》

柴望秩于山川。——《書·舜典》

柴於上帝。——《禮記·大傳》

柴而望祀山川。——《禮記·王制》

8. 註：“柴，祭天告至也。”

9. 方言：乾瘦，皮包骨。如：柴毀（身體衰瘦如枯柴）；柴瘠（骨瘦如柴）

其他讀音

柴 zhài

1. 編木維護四周

周武王乃封比干之墓，表商容之閭，柴箕子之門。——《淮南子》

2. 又如：柴護（編木圍其四面，使不受破壞）

3. 覆蓋

掘新井而柴焉。——《管子》

4. 阻塞；閉塞

佞人相汲引而柴正路，俊哲處下位而不見知。——《抱朴子》

5. 又如：柴門（杜門，閉門）；柴路（堵塞道路）；柴塞（堵塞）。

6. 通“寨”。防守的柵欄籬障。

羽（關羽）聞之，住不渡，而結柴營。——《三國志·吳志》

2. 又如：柴柵（柵欄）；柴楂（木欄，柵欄）；柴籬（木柵欄，藩籬）

3. 也指村墅

其游止，有孟城坳、華子岡、文杏館、斤竹嶺、鹿柴……。——唐·王維《輞川集序》

常用詞組

1. 柴草 cháicǎo

做燃料用的草、木；柴禾。

2. 柴達木盆地Cháidámù Péndì

青海省西北部的內陸盆地，面積約22萬平方公里。西部有許多低山和大片流動沙丘。“柴達木”蒙古語即鹽澤之意。盆地中央有中國最大的鹽湖察爾汗鹽湖，還有煤礦、鉛鋅礦和石油。

3. 柴刀 cháidāo

伐木打柴用的刀。

4. 柴火 cháihuo

能燃燒以提供熱量的樹枝、秸稈、雜草等。

5. 柴雞cháijī

腿上無茸毛、所生的蛋缺乏光澤的雌雞。

6. 柴門 cháimén

用零碎木條木板或樹枝做成的門，舊時也比喻貧苦人家。

倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。——唐·王維《輞川閒居贈裴秀才迪》

7. 柴米 cháimǐ

燒柴與稻米。

柴米夫妻

8. 柴米油鹽 cháimǐ-yóuyán

泛指日常生活用必需品。

9. 柴油 cháiyóu

從石油中分餾出來的一種燃料油，揮發性較潤滑油高，較汽油低。

10. 柴油機 cháiyóujī

用柴油做燃料的內燃機。

方言集匯

粵語：caai4

客家話：[東莞腔] cai2 [沙頭角腔] cai2 [客英字典] cai2 ciau2 [海陸豐腔] cai2 ciau2 [梅州腔] cai2 [陸豐腔] ciau3 [客語拼音字彙] cai2 [寶安腔] cai2 [台灣四縣腔] cai2 ceu2 ciau2[浙江台州腔]sa

俚語

“柴”（chai)，出自河南周口，泛意“自戀，自以為是”，例“你真柴！”有親昵的意味

漢英互譯

bavin　brushwood　firewood

古籍解釋

康熙字典

《唐韻》士佳切《集韻》《韻會》鉏佳切《正韻》牀皆切。音近豺。《說文》小木散材。《禮·月令》收秩薪柴。《注》大者可析謂之薪，小者合束謂之。
又燔柴曰柴。《書·舜典》至於岱宗柴。《傳》祭天告至也，祭時積柴其上而燔之也。
又《說文》徐鍇曰：師行野次，豎散材為區落，名曰柴籬。後人語譌轉入去聲。
又別作寨，非是。
又塞也。《莊子·天地篇》趣舍聲色，以柴其內。
又護也。《淮南子·道應訓》柴箕子之門。
又邑名。《前漢·地理志》高柴屬泰山郡，柴桑屬豫章郡。
又姓。《姓譜》望出平陽，齊文公子高之後。
又《集韻》鋤加切，音查。小木也。
又《類篇》杈宜切，音差。柴池，參差也。《張揖·上林賦》作柴虒。《注》不齊也。
又《說文》作㧘。《集韻》子智切《正韻》資四切，音恣。積也，謂積禽也。《詩·小雅》助我舉柴。
又《集韻》一曰搣，頰勞也。
又仕懈切，音砦。柴藩落也。
又士邁切，音寨。義同。
又葉七何切，音蹉。《劉向·九嘆》折芳枝與瓊華兮，樹枳棘與薪柴。掘荃蕙與射干兮，耘藜藿與蘘荷。