CCTV原版國語配音，英語原聲，全真人兒童配音。
羅倫.喬爾德簡介
羅倫·喬爾德是當今英國最受歡迎的兒童作家，其擅長以充滿趣味、幽默、與魔力的筆觸讓家常瑣事變得極其豐富多彩。手繪圖畫、實物照片拼貼的插畫創作方式，更開啟了繪本創作的新形式。
《查理與勞拉》（Charlie and Lola）
查理創造了一系列富有想像力的遊戲和角色扮演，來鼓勵他活潑的妹妹勞拉以自己的方式來看待世界。通過哥哥和妹妹的對話本片講述了很許多童真有趣的處事哲學。
古靈精怪的妹妹勞拉總是喜歡惹麻煩，耐心十足的哥哥查理總是以各種幽默的點子引導勞拉逐漸學會負責任的態度。通過“身教勝於言教”潛移默化的愛心教育法，培養孩子自省的能力，以“引導代替管教”的教育哲學。以想像的方法幫助小朋友改掉挑食、任性的問題；從孩子的視角出發，處理孩子的問題，使家長和孩子更親密。
查理與勞拉主角兄妹透過彼此與同伴間的互動，將日常生活中每天所可能碰到的小狀況小插曲，透過孩子古靈精怪有別於常理的反應，使原本平淡無奇的生活充滿無限趣味。面對孩子的單純天真不按牌理，大人除了啼笑皆非和錯愕，仿佛又重新回到甜蜜的童年時光。所有四歲-七歲小孩所會有的反應，都變得不再難以理解。
影片獲獎：
法國Luchon國際電影節【最佳學前動畫節目】大獎
英國動畫獎【最佳學前系列】及【兒童的選擇】提名
義大利國際動畫展Cartoons on the Bay【最佳學齡前影集】大獎，
【最佳節目】及【Raisat Yoyo最受歡迎節目】
原著獲獎：
英國格林納威童書大獎
英國諾福克童書獎
