基本資料
姓名: 林谷
性別: 男
生日:1973年7月27日生
1998年7月-2006年8月 新華通訊社記者
1999年7月-2006年8月新華社中國特稿社記者
用中英雙語特稿主要向海外媒體報導中國,內容涵蓋中國的勞工現狀、媒體走向、愛滋病的挑戰、環境問題、科技和文化產業等話題,作品主要發表在 BBC、香港《南華早報》、美國《科學》雜誌、美國《好萊塢報導》、《曼谷郵報》、英文《中國日報》、《南方周末》等。
1998年7月-1999年6月 新華社對外部政文室記者
用中英雙語對外報導中國的文化和社會新聞,作品由新華社播發後英文版主要轉載於美聯社、路透社、法新社、香港《南華早報》、《中國日報》,中文版主要轉載於《明報》、《星島日報》、《大公報》、《文匯報》、《人民日報》、《瞭望》、《南方周末》等。
個人概述
教育背景
2006年8月-2007年6月 美國加州大學伯克利分校新聞學院 國際訪問學者
2002年9月-2003年10月 英國劍橋大學社會人類學碩士畢業
1995年9月 - 1998年8月 上海外國語大學比較文學碩士畢業
1991年9月 - 1995年7月 成都理工大學社會科學系哲學學士畢業
工作經歷
1998年7月-2006年8月 新華通訊社記者
1999年7月-2006年8月新華社中國特稿社記者
用中英雙語特稿主要向海外媒體報導中國,內容涵蓋中國的勞工現狀、媒體走向、愛滋病的挑戰、環境問題、科技和文化產業等話題,作品主要發表在 BBC、香港《南華早報》、美國《科學》雜誌、美國《好萊塢報導》、《曼谷郵報》、英文《中國日報》、《南方周末》等。
1998年7月-1999年6月 新華社對外部政文室記者
用中英雙語對外報導中國的文化和社會新聞,作品由新華社播發後英文版主要轉載於美聯社、路透社、法新社、香港《南華早報》、《中國日報》,中文版主要轉載於《明報》、《星島日報》、《大公報》、《文匯報》、《人民日報》、《瞭望》、《南方周末》等。
電視媒體
2007年10月-2008年4月 中央電視台1套大型人文社會談話節目《我們》主編
負責欄目的策劃選題、文案執行和節目調度。
2004年-2005年 經新華社批准,擔任 BBC/PBS(英國廣播公司和美國公眾電視台聯合出品)的大型紀錄片《來自中國內部的故事》(China From the Inside) 中國研究員,負責選材,採訪和拍攝調度。
2000年至今 在 BBC、中央電視台英語談話節目“Dialogue”、《新聞調查》和《半邊天》數次任訪談嘉賓。
廣播媒體
2006年9月-2007年6月 作為美國加州大學伯克利分校新聞學院訪問學者擔任伯克利英文電台每周廣播雜誌記者和主持人,並為舊金山英文公共廣播電台製作了關於舊金山社區生活的專題報導。
2004年-2005年 BBC《來鴻》節目記者和共同主持人
和全球5位記者一起被BBC新欄目《來鴻》(Letter)選為共同主持人, 經新華社批准,作為唯一代表中國的記者定期用英文向BBC世界台和BBC 廣播四台的六百萬聽眾講述自己采寫的來自中國的故事,內容包括西藏的傳統與全球化,環保與發展的悖論,保衛北京胡同之戰等。
1999年至今 在 BBC WORLD,中國國際廣播電台、中央人民廣播電台、北京人民廣播電台的專欄節目裡任嘉賓。
媒體培訓
2009年4月11-12日 聯合國愛滋病規劃署、中國愛滋資訊聯合舉辦的反歧視愛滋病媒體報導培訓班主講老師
2008年11月11-14日 中國-歐盟生物多樣性媒體培訓班組織者和培訓老師
2008年5月31-6月3日 聯合國開發計畫署、瑪麗斯特普國際組織、國際傳播促進中心聯合舉辦的“積極對話”項目媒體培訓班主講老師
2008年4月22-26日 復旦大學-美國馬里蘭大學財經新聞培訓班主講老師
2006年6,7月 中美衛生政策項目雲南和廣西愛滋病媒體報導培訓老師
2005年7月2日 瑪麗斯特普國際組織河南愛滋病媒體報導培訓老師
2004年4月17-19日 清華大學首屆愛滋病報導研討會主題發言人
高等院校
2007年9月至2009年1月 北京外國語大學英語學院國際新聞與傳播系兼職教師
教授“英語新聞採訪與寫作”、“新聞與社會”、“英美報刊選讀”等課程。
1997年2月-1998年3月 中國科學院上海技術物理所兼職教師
教授博士生英語精讀、泛讀和口語課程
政府組織及民間組織
2008年10月至今 中國-歐盟生物多樣性項目資深媒體專家
1999年至今 擔任聯合國愛滋病規劃署國內專家組成員,英國救助兒童會中國項目顧問,瑪麗-斯特普國際組織顧問,《中國發展簡報》顧問。
口譯
2006年7月28-29日 中國傳媒大學-美國賓夕法尼亞大學“體育與大眾媒介”國際研討會同聲傳譯
1999年-2006年 擔任最高法院院長肖揚出訪巴基斯坦、菲律賓、泰國擔任隨同翻譯;為中共中央政治局常委李長春接見路透社總裁擔任翻譯;為新華社前社長郭超人和田聰明外事活動多次擔任口譯
1997年 在上海遠程教育國際研討會上為教育部副部長韋鈺擔任同聲傳譯
1995年 在中挪環境論壇上為挪威首相布倫特蘭擔任同聲傳譯
1995-1998年 此外,先後為上海市政府主辦的國際藝術研討會和國際打擊有組織犯罪研討會擔任同聲傳譯員;同時,也為美國通用電氣公司、英國標準人壽保險公司做過同聲傳譯。
出版書籍
2009年 《墨跡-中國青年記者訪談錄》(第三章為個人新聞經歷自述),新華出版社
2008年 “China Ink – The Changing Face of Chinese Journalism, Rowman & Littlefield Publishers,Inc.(Chapter Three)
2006年 《霞那人家:一個藏族家庭的百年故事》(特約編輯,撰稿人之一),廣西人民出版社
2005年 《不可忽視的群體:新世紀的中國婦女和兒童》中英文雙語版(有五篇作品被收入),聯合國兒
童基金會
2005年 《亞洲之聲-開發亞洲新聞獎獲獎記者作品集》(有兩篇作品被收入),亞洲開發銀行研究學院
2005年 《愛滋病媒體讀本》(參與第一部分撰寫)清華大學出版社
1997年 《幸福優勢學》,B. N. Kaufman著,林谷譯,台北業強出版社
成長經歷
2006年8月-2007年6月 美國加州大學伯克利分校新聞學院 國際訪問學者
2002年9月-2003年10月 英國劍橋大學社會人類學碩士畢業
1995年9月 - 1998年8月 上海外國語大學比較文學碩士畢業
1991年9月 - 1995年7月 成都理工大學社會科學系哲學學士畢業
個人榮譽
獲獎概要
2006年 美國加州大學伯克利分校新聞學院訪問學者獎學金
2006年 泰國國際媒體基金會環境獎學金,藉此報導湄公河沿岸的自然生態和當地人民的生活與文化變遷
2006年和2004年 憑藉關於轉基因稻米的爭議和中國愛滋病危機的報導兩次獲得由亞洲開發銀行研究所頒發的“開發亞洲新聞獎”
2005年 曼谷國際通訊社和洛克菲勒基金會湄公河媒體獎學金,藉此報導中國和泰國兩國的民間組織如何應對愛滋病的挑戰
2005年 英國Panos通訊社媒體獎學金,藉此報導2005年12月在香港舉行的WTO年會。
2003,2005,2006,2008年 分別獲得英國21世紀基金會獎金赴英國參加關於公民社會、全球愛滋病危機和全球化和移民問題的會議並作為中國代表發言。
2002年-2003年 獲英國外交部志奮領獎學金赴劍橋大學攻讀社會人類學碩士學位
2001年, “第三屆全國性病、愛滋病防治宣傳教育研討會”好新聞二等獎
2000年, 中國科協第五屆“科協好新聞”三等獎
1999, 2000年, 分獲新華社對外部好新聞獎
南宋官吏
林谷 ,字聲之,閩縣人。家泉州,知上虞縣,通判嚴州。以倪思薦,召審察。時權臣專國,有欲媚之者,挽谷輸金為壽。谷嘆曰:“資生攻苦,俸錢尚不敢多取,焉有以奉權要?若然,審察餌我耳!”徑注潮州通判歸。谷善審訟,或疑其以數鉤索,笑曰:“吾臨事無私心。”子灝,知寧化縣。 《閩書》