林白,原名翟秀華,女,1923年11月20日生,河南鄭州市人。1938年,年僅15歲的她從河南洛陽女子中學畢業,來到陝西洛川抗大隨營學校學習,並在學校里主演了話劇《洛痕》,從此,林白便正式踏入藝術之路。1938年,林白在黃土高原縱橫的溝壑中,步行了10多天,才來到了心中嚮往的延安魯迅藝術學院。因為當時西安到延安不通火車,極少數人能坐上汽車,大部分人會組成十幾人的隊伍,步行奔赴延安。他們穿上布鞋,帶上草鞋,天亮啟程,一直走到天黑。剛開始每天走幾十里路就能找到旅館,後來要走100多里路才能找到住所。林白就這樣千辛萬苦的來到了延安。在延安魯迅藝術學院,她先後在戲劇系、戲劇音樂系學習4年。其間於1939年加入中國共產黨,並應延安劇協之邀,在《日出》中扮演小東西。
林白在表演上很有靈氣,不久她就在延安小有名氣了。1944年,林白成為了魯藝實驗劇團的演員。正是在這一年,一部影響世人至深的歌劇正在籌備,這部歌劇就是《白毛女》 。歌劇《白毛女》是在延安新秧歌運動基礎上創作的第一部具有中國氣派的新歌劇,劇本由延安魯迅藝術學院集體創作,賀敬之、丁毅執筆,馬可、張魯、瞿維等作曲。在第一稿時,林白扮演“白毛女”,凌子風扮演楊白勞,陳強扮演黃世仁。但在《白毛女》改至第二稿時,林白因為懷孕無法繼續演出,由時年19歲的王昆出演喜兒。1945年5月2日,該劇在延安的首演獲得了空前的成功,場場爆滿。
1945年,林白被調入東北聯合大學文工團。1948年,林白與她的丈夫王家乙(著名導演)相繼來到長春電影製片廠前身東北電影製片長,王家乙在新中國第一部故事片《橋》中飾演了工人老梁,林白也開始了自己的銀幕生涯。在東影期間,林白還擔任藝術研究員等職。1953年,由於身體原因,林白不得不從幕前退到幕後,進而擔任譯製片導演。由她執導譯製的《好兵帥克》、《天堂里的笑聲》、《春香傳》等影片至今被奉為經典。1966年“文化大革命”開始,長影已頗具規模的譯製片室縮編為譯製組,林白於困境中擔任組長。直至1977年,中國電影再次迎來了新的春天,從前禁止放映的和人們不敢放映的譯製片重新登上銀幕,林白也因此重獲藝術新生,執導譯製了《小貝尼》、《三妯娌》、《第26個畫面里的占領》、《夜襲機場》、《偵察英雄》等一系列國外經典影片。
1979年,林白譯製導演了卓別林的電影《舞台生涯》。這部作品使她獲得了1980年文化部優秀譯製片獎。此後,林白還於1983年執導譯製了影片《金牌》,再次榮獲文化部年度優秀譯製片獎。林白獲獎時已54歲。在拿到獎項時,她仍謙虛地說,“這不只是我一個人的獎項,也是屬於長影、屬於長影譯製片的榮譽,我希望長影能夠延續光榮的譯製片歷史,在新時期探索和尋找新的譯製片之路。
2014年3月4日凌晨1時50分,林白在長春去世,享年91歲。
相關詞條
-
中國網際網路影響力作家榜
中國網際網路影響力作家榜(英文名:Chinese Internet Influencial Writers List英文縮寫:IWL)是中國網際網路文學聯盟...
聯合發榜 發榜背景 創榜宣言 啟動機構 評估參數 -
李滿天
,應邀參加了1964年大連小說座談會。周揚當眾把林漫介紹給大家:“他就是白毛女...歌劇《白毛女》是根據林漫的小說改寫的。大連會議倍受推崇的作家首先是趙樹理...,筆名林漫,甘肅名臨洮人。1938年8月奔赴延安,就讀於延安魯迅藝術學院...
人物簡介 整理《白毛女》 其他往事 -
天桂山
是青龍觀道院,始建於明末原本為崇禎皇帝的歸隱行宮。除青龍觀之外,還有白毛女...改名。天桂山一帶分布大面積白石灰岩、白雲岩、碳酸鹽岩等,這些岩類很容易...建築。自然景觀主要有:真武洞、白毛女洞、無底洞、七泉一井、石乳長廊、飛來...
簡介 概述 地理位置 自然氣候 地質地貌 -
中國文學[中華民族的文學]
一直長久地維持著。還有,我們要注意在古代中國韻文散文一詞與其說是富有...的文體。 現狀中國當代文學體制沿襲1949年以後的官方文學體制,培養出...。 由於中國當代文學處於特定的歷史時期,大陸當代文學(1949年以後...
起源 現狀 古代文學 當代文學 現代發展 -
華語樂壇
、趙元任、黃自、賀綠汀、周小燕、喻宜萱等藝術家開創了具有中國民族風格的音樂創作...,和中國作曲家的新作。東歐的樂團曾多次到中國表演,中國樂團也參加了許多國際表演會。中國音樂家也嘗試用西方的樂器方法寫作具有中國風味的音樂,比較...
歷史進程 香港樂壇 台灣樂壇 基本概述 華語樂壇 -
譚晶[中國青年歌唱家]
準備考試,經過努力,在1994年又參加了一次高考最後作為自費生被中國...。 2006年在中國和奧地利建交35周年之際,譚晶作為中國青年歌唱演員受邀...維也納金色大廳放歌的中國演唱家,同時成為世界上第一位到維也納金色大廳舉辦獨唱...
早年經歷 演藝經歷 個人生活 主要作品 社會活動 -
譚晶
於中國音樂學院1998屆民族聲樂專業本科班、解放軍藝術學院2006屆通俗唱法專業研究生班,成為中國第一個通俗唱法碩士學位獲得者,2008年起於北京...參與中國中央電視台春節聯歡晚會演出,開始在歌壇重要場所嶄露頭角,受到觀眾...
人物簡介 演藝經歷 主要作品 個人生活 社會活動 -
2014年
國事訪問並訪問歐盟總部,成為中國與歐盟建交以來首位訪問歐盟總部的中國...、9、10、12、14共6套的高清同播頻道實現高清化播出1月5日:中國寧夏...:國務院批覆同意設立陝西西鹹新區,西鹹新區是中國第7個國家級新區,規劃控制...
曆法巧合 重大事件 傳統節日 法定假日 出生人物